What is the translation of " GUIDELINES " in German?

• Leitlinien
• Richtlinien
• Vorgaben
• Leitfaden
• guidelines
• Orientierungen
• Grundzüge
• Leitsätze
• Leitfäden
• Richtlinie
• Leitlinie
• Grundzügen
• Orientierung
• Leitsätzen
• Leitfadens
• Leit­linien
• Vorgabe
• Leitli­nien

Examples of using Guidelines in English and their translations into German

Definition of ecological guidelines;
Ökologische Orientierung;

Guidelines for visits of journalists.
LEITLINIEN FÜR JOURNALISTENBESUCHE.

Broad Economic Policy Guidelines.
ALLGEMEINE WIRTSCHAFTSPOLITISCHE LEITLINIEN.

Guidelines in the energy sectorLower Saxony.
RICHTLINIEN IM ENERGIESEKTOR NIEDERSACHSEN.

Implemented standards and guidelines.
Implementierte Berechnungsnormen und -richtlinien.

Testing according to the guidelines for edible oils and fats.
Prüfung nach den Leitsätzen für Speiseöle und Speisefette.

Current approaches to treatment and guidelines.
Gegenwärtigen Behandlungsansätzen und -richtlinien.

Medium-term Guidelines for Coal 1975 to 1985', OJ C22 of 30.1.1975.
Mittelfristige Orientierung für Kohle 1975 bis 1985", ABI.

Budget- budget authority guidelines.
HAUSHALTSPLAN 2003- LEITLINIEN DER HAUSHALTSBEHÖRDE.

Testing according to guidelines for spices and seasoning ingredients.
Prüfung nach Leitsätzen für Gewürze und würzende Zutaten.

Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
TEIL II DER INTEGRIERTEN LEITLINIEN ZU EUROPA 2020.

The employment guidelines: the ESC steps up the discussion.
BESCHÄFTIGUNGSPOLITISCHE LEITLINIEN: WSA-BEITRAG VERTIEFT DIE DEBATTE.

The shopping basket is intended to offer help and guidelines.
Der„Warenkorb" will Hilfe und Orientierung bieten.

Guidelines for the granting of State guaranteesLower Saxony.
RICHTLINIEN FÜR DIE GEWÄHRUNG STAATLICHER BÜRGSCHAFTEN NIEDERSACHSEN.

For this reason, we had no aesthetic guidelines or obligations.
Deswegen hatten wir keine ästhetische Vorgabe oder Verpflichtung.

Guidelines for the granting of State guarantees bythe Land of Bremen.
RICHTLINIEN FÜR DIE GEWÄHRUNG STAATLICHER BÜRGSCHAFTEN BREMEN.

The aim was for volunteer authors to develop the guidelines.
Ziel war der Aufbau eines Leitfadens durch freiwillige und ehrenamtliche Autoren.

Follow the guidelines below to maximize safety and satisfaction.
BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN RICHTLINIEN, UM SICHERHEIT UND ZUFRIEDENHEIT ZU OPTIMIEREN.

For more information on FPB and ratings guidelines, please click here.
Weitere Informationen zu USK-Altersfreigaben und -Richtlinien finden Sie hier.

Guidelines for a new approach to technical harmonization and standards.
LEITLINIEN EINER NEUEN KONZEPTION FÜR DIE TECHNISCHE HARMONISIERUNG UND NORMUNG.

Fully understand and enforce all the safety rules and guidelines.
Alle Sicherheitsregeln und -Richtlinien vollständig verstehen und diese auch durchsetzen.

Work guidelines and ergonomic regulations offer help and orientation.
Hilfestellung und Orientierung bieten Arbeitsrichtlinien und Ergonomie-Verordnungen.

Your device meets international guidelines for exposure to radio waves.
IHR GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN.

Adjusts to match your personal comfort color, according to SmartFit guidelines.
Einstellbar auf Ihre persönliche Farbeinstellung gemäß den SmartFit -Richtlinien.

Testing according to the guidelines for fruit juices, vegetable juices and vegetable nectars.
Prüfung nach den Leitsätzen für Fruchtsäfte, Gemüsesaft und Gemüsenektar.

Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidelines.
Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-1-Prüfpegel Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung -Leitlinien.

Guidelines for the granting of State guaranteesby the Land of Mecklenburg-Western Pomerania.
RICHTLINIEN FÜR DIE GEWÄHRUNG STAATLICHER BÜRGSCHAFTEN MECKLENBURGVORPOMMERN.

They also suggested following the EuroPlan guidelines to accomplish their goals.
Und damit dieses Ziel erreicht wird, empfahlen sie, hierbei den EuroPlan -Leitlinien zu folgen.

Commission adopts Guidelines for Member States Employment Policies for 1998.
KOMMISSION NIMMT LEITLINIEN FUR BESCHAFTIGUNG-SPOLITISCHE MAßNAHMEN DER MITGLIEDSTAATEN FUR 1998 AN.

The particular humidity condition guidelines relate to the packaging material and packaging aids used.
Die Vorgabe bestimmter Feuchteverhältnisse bezieht sich auf die verwendeten Packstoffe und Packhilfsmittel.