What is the translation of " INTEGRATED GUIDELINES " in German?

• integrierten Leitlinien
• den Integrierten Leitlinien
• integrierte Leitlinien
• die Integrierten Leitlinien
• der Integrierten Leitlinien
• integrierter Leitlinien

Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into German

Integrated Guidelines Number.
Integrierte Leitlinie.

Part I of the Europe 2020 integrated guidelines.
Teil I der integrierten Leitlinien zu Europa 2020.

The Integrated Guidelines.
Die Integrierten Leitlinien.

Proposals for Europe 2020 integrated guidelines.
Vorschläge für die integrierten Leitlinien zu EUROPA 2020.

Integrated Guidelines 2005-2008.
Die integrierten Leitlinien 2005-2008.

This initiative must be reflected in specific measures and integrated guidelines.
Diese Initiative muss sich in konkreten Maßnahmen, in den integrierten Leitlinien wiederfinden.

Integrated guidelines and rules.
Integrierte Richtlinien und Regelwerke.

Refine key parameters EU/national targets, flagship initiatives and integrated guidelines.
Justierung der wichtigsten Parameter EU-/nationale Ziele, Leitinitiativen und integrierte Leitlinien.

The"Europe 2020 Integrated Guidelines" are the following.
Die integrierten Leitlinien zu Europa 2020 lauten.

My Group maintains that there are good reasons to strengthen the Lisbon Strategy and the Integrated Guidelines in a number of crucial respects.
Meine Fraktion vertritt nach wie vor die Auffassung, dass es gute Gründe gibt, die Lissabon-Strategie und die Integrierten Leitlinien in einigen wesentlichen Punkten zu stärken.

Re-affirming the integrated guidelines for the next three years;
Die Gültigkeit der Integrierten Leitlinien für die nächsten drei Jahre bestätigen.

We have taken good note of your concerns on the key messages of the Annual Growth Survey, to the effect that they may seem to depart from the Integrated Guidelines.
Wir haben Ihre Bedenken in Bezug auf die Kernaussagen des Jahreswachstumsberichts zur Kenntnis genommen, in dem Sinne, dass sie von den Integrierten Leitlinien abzuweichen scheinen.

We must link the Integrated Guidelines with a social dimension.
Was wir brauchen, das ist eine Verknüpfung der Integrierten Leitlinien mit einer sozialen Dimension.

The Guidelines for the Employment Policies of the Member State form together with the broad Guidelines for the economic policies the Integrated Guidelines for growth and jobs. 5.
Die Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten bilden zusam men mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik die Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung. 5.

The Integrated Guidelines for Growth and Jobs provide guidance for such policies.
Die Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung liefern Orientierung für diese Maßnahmen.

It was on this basis that, in 2005, the first integrated guidelines were laid down for the period from then to 2008.
Auf dieser Grundlage wurden 2005 erstmals integrierte Leitlinien für den Zeitraum 2005-2008 festgelegt.

Integrated guidelines for growth and jobs are in force for the period 2005-2008.
Die integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung gelten für den Zeitraum 2005-2008.

The European Council confirms that the Integrated Guidelines 2005-2008 for jobs and growth remain valid.
Der Europäische Rat bekräftigt, dass die Integrierten Leitlinien 2005-2008 für Beschäftigung und Wachstum weiterhin gültig sind.

Integrated guidelines will be adopted at EU level to cover the scope of EU priorities and targets.
Auf EU-Ebene werden integrierte Leitlinien zur Festlegung der Prioritäten und Ziele der EU verabschiedet.

The specific targets are amplified by a series of flagship initiatives, and by integrated guidelines for economic and employment policies 23.
Unterstützt werden die spezifischen Ziele durch eine Reihe von Leitinitiativen sowie durch integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung 23.

Integrated guidelines for growth and jobs(2005-08)- COM(2005) 141 final,Brussels,12 April 2005.
Integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung(2005-2008)- KOM(2005) 141 endg., Brüssel, 12. April 2005.

From our point of view, this implies that in 2006 and 2007 the next integrated guidelines will have to be updated rather than drastically modified.
Deshalb müssen unseres Erachtens die nächsten Integrierten Leitlinien im Jahre 2006 und 2007 eher aktualisiert als drastisch verändert werden.

The Integrated Guidelines on which the whole process is based will be reviewed and if necessary revised in 2008.
Die Integrierten Leitlinien, auf denen der gesamte Prozess beruht, werden 2008 überprüft und gegebenenfalls überarbeitet.

The proposal for a Council Decision on Guidelines for the Employment Policies of the Member States, based on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs(2008-2010);
Den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung(2008-2010);

Once suitably long-term, integrated Guidelines are in place, it is incredibly important for us to examine the National Reform Programmes.
Sobald ausreichend langfristige, integrierte Leitlinien gelten, müssen wir unbedingt die nationalen Reformprogramme überprüfen.

The overall objectives of the European Semester of economic policy coordination are supported by the integrated guidelines, which include both the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines..
Die übergeordneten Ziele des Europäischen Semesters für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik werden durch integrierte Leitlinien unterstützt, zu denen die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die beschäftigungspolitischen Leitlinien gehören.

The latest integrated guidelines, which will be endorsed by the European Council in June, cover a period of three years.
Die jüngsten Integrierten Leitlinien, die im Juni vom Europäischen Rat verabschiedet werden, umfassen einen Zeitraum von drei Jahren.

Integrated guidelines for Growth and Jobs(2008-2010): proposal for a Council Decision on Guidelines for the Employment Policies of the Member States.
Integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung(2008-2010): Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten.

In terms of instruments, the Integrated Guidelines, which are based on the Treaty, have helped set the direction for national economic and employment policies.
Was die Instrumente anbelangt, so haben die Integrierten Leitlinien auf der Grundlage des Vertrags dazu beigetragen, die Stoßrichtung für nationale wirtschafts- und beschäftigungspolitische Strategien vorzugeben.