What is the translation of " INTEGRATED GUIDELINES " in Danish?

• de integrerede retningslinjer
• integrerede retningslinjer
• integrated guidelines

Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into Danish

We must link the Integrated Guidelines with a social dimension.
Vi må knytte de integrerede retningslinjer sammen med en social dimension.

Mr Barroso does not want to improve the integrated guidelines.
Hr. Barroso ønsker ikke at forbedre de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse.

The integrated guidelines will have to be fine-tuned in the course of the next three-year period.
De integrerede retningslinjer skal finjusteres i løbet af de næste tre år.

The Commission issued a proposal on the integrated guidelines last week.
Kommissionen udarbejdede i sidste uge et forslag om de integrerede retningslinjer.

The latest integrated guidelines, which will be endorsed by the European Council in June, cover a period of three years.
De nyeste integrerede retningslinjer, som Det Europæiske Råd vil godkende i juni, dækker en periode på tre år.

This initiative must be reflected in specific measures and integrated guidelines.
Dette initiativ skal afspejles i specifikke foranstaltninger og integrerede retningslinjer.

Quite apart from anything else, these integrated guidelines are a step in this direction.
Foruden alt muligt andet er disse integrerede retningslinjer et skridt i den retning.

The third issue is social inclusion, which is one of the integrated guidelines.
Og det tredje spørgsmål er den sociale inddragelse, som er en af de integrerede retningslinjer.

Responsibility for implementing the integrated guidelines will rest with the Member States.
Ansvaret for gennemførelsen af de integrerede retningslinjer ligger hos medlemsstaterne.

SV Mr President, Parliament has now voted in favour of updating and amending the Integrated Guidelines.
SV Hr. formand, Parlamentet har nu stemt for at opdatere og ændre de integrerede retningslinjer.

Many questions pertained to the integrated guidelines and whether they solved current issues.
Mange spørgsmål vedrørte de integrerede retningslinjer, og hvorvidt de løste aktuelle problemstillinger.

Stability is indeed important for the effectiveness of the Lisbon Strategy and the integrated guidelines.
Stabilitet er nemlig vigtigt for Lissabonstrategiens og de integrerede retningslinjers effektivitet.

It was on this basis that, in 2005, the first integrated guidelines were laid down for the period from then to 2008.
På dette grundlag blev der i 2005 for første gang fastlagt integrerede retningslinjer for perioden 2005-2008.

Finally, we have taken note of the request made as regards ensuring proper consultation of Parliament on the integrated guidelines.
Endelig har vi noteret os anmodningerne vedrørende en korrekt høring af Parlamentet om de integrerede retningslinjer.

Once suitably long-term, integrated Guidelines are in place, it is incredibly important for us to examine the National Reform Programmes.
Når passende langsigtede, integrerede retningslinjer er på plads, er det utroligt vigtigt for os at behandle de nationale reformprogrammer.

Recently, the Commission presented a proposal on integrated guidelines for 2008-2010.
For nylig præsenterede Kommissionen et forslag om integrerede retningslinjer for 2008-2010.

The integrated guidelines, Mr President, must take more account of the diversity of the Member States' specific situations and problems.
Hr. formand, der skal tages mere hensyn til forskelligartetheden i medlemsstaternes specifikke situationer og problemer i de integrerede retningslinjer.

In writing.-(SV) Today I voted in favour of a report which sets out the Integrated Guidelines for Growth and Jobs for 2008-2010.
Skriftlig.-(SV) I dag stemte jeg for en betænkning, som fastlægger de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse 2008-2010.

Those integrated guidelines would then be endorsed by the European Council and, where required by the Treaty, would be formally adopted by the Council.
Disse integrerede retningslinjer skal efterfølgende godkendes af Det Europæiske Råd, og der, hvor det er påkrævet i henhold til traktaten, vedtages formelt af Rådet.

We need full alignment between the ESF and Europe 2020 as it will be a major instrument for implementing the integrated guidelines.
Vi har brug for fuld afstemning mellem ESF og Europa 2020, da dette vil blive et vigtigt redskab til implementering af de integrerede retningslinjer.

That policy guideline is indeed part of the integrated guidelines adopted by the European Council in March this year.
Denne politiske retningslinje er bestemt en del af de integrerede retningslinjer, som Det Europæiske Råd vedtog i marts måned i år.

The Europe 2020 strategy aims to do this, and it is based on the commitment of the Member States to tackle certain objectives through a series of integrated guidelines.
EU 2020-strategien er rettet imod reformer og baseret på medlemsstaternes forpligtelse til at opfylde visse målsætninger gennem en række integrerede retningslinjer.

The main elements of this system will be the integrated guidelines and the national reform programmes to be presented at the end of 2005.
De væsentligste elementer er de integrerede retningslinjer og de nationale reformprogrammer, der skal forelægges inden udgangen af 2005.

I would also like to mention, before I finish my remarks, that today we are going to vote on Parliament's position on, among other things, the forthcoming Integrated Guidelines.
Før jeg afslutter mine bemærkninger, vil jeg også gerne nævne, at vi i dag skal stemme om Parlamentets holdning til bl.a. de kommende integrerede retningslinjer.

From our point of view, this implies that in 2006 and 2007 the next integrated guidelines will have to be updated rather than drastically modified.
Som vi ser det, indebærer dette, at de kommende integrerede retningslinjer vil skulle ajourføres snarere end ændres drastisk i 2006 og 2007.

My Group stands by the integrated guidelines and, like the Commission, believes that we do not need to change the integrated guidelines at this point in time.
Min gruppe står ved de integrerede retningslinjer og er, ligesom Kommissionen, af den opfattelse, at vi ikke behøver at ændre de integrerede retningslinjer på nuværende tidspunkt.

Despite this changing context, President Barroso clings to the existing integrated guidelines as though they were engraved in Portuguese marble.
Trods den ændrede situation klynger kommissionsformand Barroso sig til de eksisterende integrerede retningslinjer, som åbenbart er hugget i portugisisk marmor.

That is how, on the basis of the work of all the relevant configurations of the Council, the implementation of macroeconomic and microeconomic policies and employment policies can be based around 24 integrated guidelines.
Det er på den måde, at iværksættelsen af makroøkonomiske og mikroøkonomiske politikker og beskæftigelsespolitikker på grundlag af arbejdet i alle de berørte Råd vil kunne dreje sig om 24 integrerede retningslinjer.

I also made this clear today in Amendment 32 in the report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs, which dealt specifically with that issue.
Det fastslog jeg også tydeligt i dag i ændringsforslag 32 i betænkningen om de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse, som specifikt behandlede denne problemstilling.

I would like to hear Mr Špidla's comments on the decision which Parliament has now taken and whether he is going to push the issue of updated and amended Integrated Guidelines within the Commission.
Jeg vil gerne høre Vladimir Špidlas kommentarer til den beslutning, som Parlamentet nu har truffet, og om han vil sætte skub i spørgsmålet om opdaterede og ændrede integrerede retningslinjer i Kommissionen.