What is the translation of " INTEGRATED GUIDELINES " in Polish?

• zintegrowanych wytycznych
• zintegrowane wytyczne
• zintegrowanymi wytycznymi

Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into Polish

The Integrated Guidelines.
Zintegrowane wytyczne.

Proposals for Europe 2020 integrated guidelines.
Propozycje zintegrowanych wytycznych dla strategii EUROPA 2020.

Integrated Guidelines(2005-2008) 6.
Zintegrowane wytyczne(2005-2008) 6.

Part II of the Integrated Guidelines.
Zintegrowane wytyczne, część II.

The integrated guidelines and national reform programmes.
Zintegrowane wytyczne i krajowe programy reform.

Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Zintegrowane wytyczne dotyczące strategii Europa 2020- część druga.

Integrated Guidelines for Growth and Jobs 2005-2008.
Wzrost i zatrudnienie- zintegrowane wytyczne na lata 2005-2008.

Debate on strategy and opinion on integrated guidelines.
Debata nad strategią i opinia w sprawie zintegrowanych wytycznych.

Integrated Guidelines for Growth and Jobs 2005-2008.
Zintegrowane wytyczne na rzecz wzrostu i zatrudnienia 2005-2008.

The Commission issued a proposal on the integrated guidelines last week.
Komisja przedstawiła w ubiegłym tygodniu propozycję zintegrowanych wytycznych.

Integrated Guidelines for Growth and Jobs 2005-2008.
Zintegrowane wytyczne na rzecz wzrostu i zatrudnienia na lata 2005-2008.

This is a key dimension of the new Lisbon integrated guidelines.
Jest to kluczowym elementem nowych zintegrowanych wytycznych dotyczących strategii lizbońskiej.

We must link the Integrated Guidelines with a social dimension.
Musimy połączyć zintegrowane wytyczne z wymieram społecznym.

which is one of the integrated guidelines.
która jest jedną ze zintegrowanych wytycznych.

The"Europe 2020 Integrated Guidelines" are the following.
Zintegrowane wytyczne dotyczące strategii Europa 2020 są następujące.

This initiative must be reflected in specific measures and integrated guidelines.
Inicjatywa ta musi znaleźć odzwierciedlenie w szczegółowych działaniach i zintegrowanych wytycznych.

Re-affirming the integrated guidelines for the next three years;
Potwierdzić ważność zintegrowanych wytycznych na kolejne trzy lata;

Recently, the Commission presented a proposal on integrated guidelines for 2008-2010.
Ostatnio, Komisja przedstawiła wniosek w sprawie zintegrowanych wytycznych na lata 2008-2010.

The integrated guidelines are in line with the conclusions of the European Council.
Zintegrowane wytyczne są zgodne z konkluzjami Rady Europejskiej.

From Commission Communication on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
Z komunikatu Komisji w sprawie zintegrowanych wytycznych dla wzrostu i zatrudnienia.

These new integrated guidelines reflect the conclusions of the European Council.
Nowe zintegrowane wytyczne odzwierciedlają konkluzje Rady Europejskiej.

flagship initiatives and integrated guidelines.
projekty przewodnie, zintegrowane wytyczne.

Integrated guidelines for growth and jobs are in force for the period 2005-2008.
Zintegrowane wytyczne na rzecz wzrostu i zatrudnienia obowiązują w okresie 2005-2008.

Many questions pertained to the integrated guidelines and whether they solved current issues.
Wiele pytań odnosiło się do zintegrowanych wytycznych i czy rozwiązują one obecne problemy.

The integrated guidelines are fulfilling their role
Zintegrowane wytyczne spełniają swoją rolę,

Responsibility for implementing the integrated guidelines will rest with the Member States.
Odpowiedzialność za wdrożenie zintegrowanych wytycznych pozostanie w rękach państw członkowskich.

Stability is indeed important for the effectiveness of the Lisbon Strategy and the integrated guidelines.
Stabilność jest naprawdę ważna dla skuteczności strategii lizbońskiej i zintegrowanych wytycznych.

Social impact assessments should cover all ten integrated guidelines and feed into the OMC process.
Oceny skutków społecznych powinny obejmować wszystkie dziesięć zintegrowanych wytycznych oraz zostać uwzględnione w procesie OMK.

Committee of the Regions, rapporteur for the opinion on the Integrated Guidelines.
sprawozdawca ds. opinii w sprawie zintegrowanych wytycznych.

The integrated guidelines are a key instrument for closer economic policy co-ordination under the renewed strategy.
Zintegrowane wytyczne są głównym instrumentem ściślejszej koordynacji polityki gospodarczej w ramach odnowionej strategii.