What is the translation of " CLEAR GUIDELINES " in German?

• klare Leitlinien
• klare Richtlinien
• klare Vorgaben
• eindeutige Leitlinien
• eindeutige Richtlinien
• deutliche Richtlinien
• klare Leitplanken
• eindeutige Vorgaben
• klaren Leitlinien
• klaren Richtlinien
• klarer Leitlinien
• klaren Vorgaben

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into German

We must have clear guidelines in this respect.
Und wir brauchen dazu ganz klare Vorgaben.

He stressed that in politics it is necessary to have clear guidelines.
Er unterstreicht, dass es in der Politik klarer Leitlinien bedarf.

It takes too long for clear guidelines to be issued.
Es dauert zu lange, bis klare Richtlinien ausgegeben werden.

The athletes also need to protect themselves, for which they have clear guidelines.
Die Athleten selbst sollten sich schützen; auch für sie gibt es eindeutige Handlungsempfehlungen.

There were no clear guidelines for partners or for ourselves.
Es gab keine klaren Richtlinien für Partner oder für uns selbst.

Research and development processes are more efficient since the brand provides clear guidelines.
Forschungs- und Entwicklungsprozesse werden effizienter, da die Marke klare Leitplanken vorgibt.

Please note: Digistore24 has clear guidelines for the thank you page.
Bitte beachten: Digistore24 hat klare Vorgaben zur Dankeseite.

Without clear guidelines and an commitment in policy areas, it will be difficult to achieve the targets.
Ohne klare Vorgaben und eine Einbettung in weitere Politikbereiche werden die Ziele schwer zu erreichen sein.

The indications of a lavage follow clear guidelines. The lavage is e. g.
Zur Indikation einer Lavage gibt es recht eindeutige Richtlinien. Sie ist z.B.

We still lack clear guidelines and criteria for recycling Green Shape products.
Uns fehlen noch klare Vorgaben und Kriterien zum Recycling der Green Shape Produkte.

This concern was addressed in Article 29, which, in particular, lays down clear guidelines for establishments performing blood transfusions.
Dieses Anliegen hat in Artikel 29 Berücksichtigung gefunden, wo insbesondere eindeutige Leitlinien für Einrichtungen, in denen Bluttransfusionen vorgenommen werden, aufgeführt sind.

Labeling with clear guidelines for safe, effective and efficient use.
Kennzeichnung mit klaren Hinweisen für eine sichere, effektive und effiziente Verwendung.

First of all, I would like us to look at the specific aspects of sport and sporting organisations that require clear guidelines, where European legislation applies.
Als Erstes möchte ich die spezifischen Aspekte des Sports und der Sportorganisationen betrachten, die klare Leitlinien fordern, wo europäische Rechtsvorschriften gelten.

There are no clear guidelines for transparent minimum wage setting in Bulgaria.
Für eine transparente Mindestlohnregelung gibt es in Bulgarien keine klaren Leitlinien.

For this transportation order, for example, there were very clear guidelines- only European equipment to be used under the load.
Für diesen Transportauftrag zum Beispiel gab es ganz klare Vorgaben- nur europäisches Equipment unter der Last“.

Back Clear guidelines for stakeholder dialog forward Responsibility and social commitments Mail Facebook.
Zurück Klare Leitlinien für den Stakeholderdialog weiter Verantwortung und gesellschaftliches Engagement Mail Facebook.

We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Wir brauchen öffentliche Verantwortung und klare Leitlinien für staatliche Unterstützung.

That'Äôs why clear guidelines are essential.'ÄĚ In addition, new technologies are needed.
Daher sind klare Leitplanken unerlässlich.» Zudem sind neue Technologien vonnöten.

The WTO negotiations in agriculture started in early 2000 under Article 20 of the Agreement on Agriculture and received clear guidelines under the Doha Ministerial Declaration in November 2001.
Die WTO-Agrarverhandlungen wurden entsprechend Artikel 20 des Übereinkommens über die Landwirtschaft Anfang 2000 aufgenommen und haben mit der Ministererklärung von Doha im November 2001 klare Leitlinien erhalten.

A negotiation follows clear guidelines and is not a direct-democratic discussion.
Eine Verhandlung folgt klaren Richtlinien und ist keine basisdemokratische Diskussion.

Our experienced set-up teams and clear guidelines ensure smooth on- site operations.
Die erfahrenen Aufbauteams und übersichtlichen Guidelines sichern einen reibungslosen Ablauf vor Ort.

The Council has laid down very clear guidelines and the Commission will monitor compliance with these rules, which will apply to all the databases on which Interpol works.
Der Rat hat sehr klare Leitlinien vorgegeben, und die Kommission wird die Einhaltung dieser Regeln, die für sämtliche von Interpol bearbeiteten Datenbanken gelten, überwachen.

God, in His infinite wisdom and mercy has given us clear guidelines about how to behave when struck by illness or injury.
Gott hat uns in Seiner unendlichen Weisheit und Gnade klare Richtlinien gegeben, wie wir uns verhalten sollen, wenn wir von Krankheit oder Verletzungen getroffen werden.

The university uses clear guidelines and decisive action to fight discrimination.
Durch klare Richtlinien und entschiedenem Handeln setzt sie sich gegen Diskriminierung ein.

The Commission recognises that it needs to establish clear guidelines, indicating the benchmarks used to evaluate the quality of RAC advice.
Die Kommission räumt ein, dass sie klare Leitlinien festlegen muss, aus denen die für die Beurteilung der Qualität der Gutachten der regionalen Beiräte verwendeten Benchmarks hervorgehen.

This framework comprises clear guidelines, constructive feedback and job-specific measures.
Dies tun wir durch klare Vorgaben, konstruktives Feedback und jobspezifische Maßnahmen.

We achieve our goals through clear guidelines and open communication within the company.
Wir erreichen unsere Ziele durch klare Vorgaben und offene Kommunikation im Unternehmen.

The Commission has incidentally given clear guidelines as to which aids are permissible in Article 93(1) of the Treaty.
Die Kommission hat zudem klare Richtlinien darüber gegeben, welche Beihilfen gemäß Artikel 93 Absatz 1 des EWG-Vertrages erlaubt sind.

Freedom in corporate design will only work if there are clear guidelines for dealing with fixed and flexible elements, and if these guidelines are respected.
Soviel Freiheit im Corporate Design kann nur dann funktionieren, wenn es klare Richtlinien zum Umgang mit fixen und variablen Elementen gibt und diese auch eingehalten werden.

TQMS works by protecting the Timken brand and setting clear guidelines for what are acceptable and exceptional levels of quality standards for our associates, customers and suppliers.
TQMS schützt die Marke Timken und legt eindeutige Richtlinien für akzeptable und höchste Qualitätsstandards für unsere Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten fest.