What is the translation of " CLEAR GUIDELINES " in Polish?

• jasnych wytycznych
• wyraźnych wytycznych
• jasne wytyczne
• jasnymi wytycznymi
• wyraźne wytyczne
• jednoznacznych wytycznych

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Polish

How can we proceed without clear guidelines?
Jak moglibyśmy dalej postępować nie mając wyraźnych wskazań?

There are clear guidelines about the treatment of prisoners.
Istnieją jasne wytyczne dotyczące traktowania więźniów.

I authorized this operation with very clear guidelines.
Autoryzowałem tę operację/ z bardzo jasnymi wytycznymi.

The Holy Father drew up clear guidelines, very concrete requirements.
Ojciec Święty sformułował wyraźne wskazówki, bardzo konkretne wymogi.

I authorized this operation with very clear guidelines.
Z bardzo jasnymi wytycznymi./ Autoryzowałem tę operację.

We need clear guidelines that everyone can have confidence in.
Niezbędne są jednoznaczne wytyczne, które będą wzbudzały zaufanie wszystkich obywateli.

So I ask the Commissioner to give thought to this and to set clear guidelines.
Proszę zatem pana komisarza o przemyślenie tej kwestii i podanie jasnych wytycznych.

They also need clear guidelines, even before the new law is created.
Oni również potrzebują jednoznacznych wytycznych. Ito zanim powstanie nowa ustawa.

This does not require a Directive on port services, or legislation, but it does require clear guidelines.
Nie wymaga to dyrektywy w sprawie usług portowych, czy prawodawstwa, ale wyraźnych wytycznych.

However, there are no clear guidelines as to surgical treatments.
Brak jest jednak jednoznacznych wytycznych, co do leczenia operacyjnego tego schorzenia.

Clear guidelines and instructions for the applicants requesting new uses of food additives.
Jasne wytyczne i wskazówki dla wnioskodawców zwracających się o nowe zastosowania dodatków do żywności.

Their purpose is to provide clear guidelines for dealing with allegations.
Ich celem jest zapewnienie jasnych wytycznych dotyczących rozpatrywania zarzutów.

We need clear guidelines, not to be even more cities in the area left behind by long-distance”, Gehrmann calls.
Potrzebujemy jasnych wytycznych, nie było jeszcze miast w obszarze pozostawione przez długodystansowych”, Gehrmann połączeń.

The report gives the Commission clear guidelines and options for simplifying the FP7.
Przedmiotowe sprawozdanie przedstawia Komisji przejrzyste wytyczne oraz możliwości uproszczenia siódmego programu ramowego.

The collaborative economy, the functional economy and the circular economy need clear guidelines in order to flourish.
Współkonsumpcja, gospodarka funkcjonalna i gospodarka o obiegu zamkniętym wymagają jasnych wytycznych, by mogły prosperować.

We need clear guidelines in order to set the authorities in Kosovo to work.
Potrzebujemy jasnych wytycznych, aby władze w Kosowie mogły przystąpić do pracy.

With this opinion, the WTO Permanent Study Group looks for clear guidelines to be followed in FTAs negotiations.
Opracowując tę opinię, stała grupa analityczna ds. WTO szuka jasnych wytycznych, których należy się trzymać w negocjacjach dotyczących umów o wolnym handlu.

There are no clear guidelines for transparent minimum wage setting in Bulgaria.
W Bułgarii nie ma wyraźnych wytycznych dotyczących ustalania minimalnego wynagrodzenia za pracę.

This calls for a realistic timetable for the transposition of the legislation and its application in the Member States and clear guidelines.
W tym celu potrzeba realistycznego harmonogramu transpozycji przepisów i ich stosowania w państwach członkowskich, a także jasnych wytycznych.

We need clear guidelines for protection and follow-up on the information they provide.
Potrzebujemy jasnych zasad ochrony i działań następczych po informacjach, których oni dostarczają.

A realistic timetable should be set out for the transposition and application of the legislation in the Member States and clear guidelines laid down.
Potrzeba przy tym realistycznego harmonogramu transpozycji przepisów i ich stosowania w państwach członkowskich, a także jasnych wytycznych.

Moving forward, establish clear guidelines for the behavior in these interviews, and you will adhere to them.
I stosować się do nich. Macie ustalić wyraźne wytyczne przeprowadzania rozmów.

In consultation with the social partners and in accordance with national practices, clear guidelines for setting the minimum wage transparently.
W porozumieniu z partnerami społecznymi i zgodnie z praktykami krajowymi, sformułowanie jasnych wytycznych w zakresie ustalania minimalnych płac.

Furthermore there are no clear guidelines to the Competent Authorities regarding how to carry out the supervision of inspection systems.
Ponadto brak jest jasnych wytycznych dla właściwych organów w zakresie sposobu nadzorowania systemów kontroli.

A realistic timetable should be set out for the transposition and application of the legislation in the Member States and clear guidelines laid down.
Należy określić realistyczny harmonogram w odniesieniu do transpozycji i stosowania prawodawstwa wspólnotowego w państwach członkowskich oraz przyjąć jasne wytyczne.

The agreement also sets out clear guidelines- and I believe this is quite significant- to build mutual trust in the area of security.
Umowa zawiera również jasne wytyczne- co moim zdaniem ma spore znaczenie- w kwestii budowania wzajemnego zaufania w obszarze bezpieczeństwa.

First of all, I would like us to look at the specific aspects of sport and sporting organisations that require clear guidelines, where European legislation applies.
Po pierwsze, chciałbym, abyśmy spojrzeli na pewne aspekty sportu i organizacji sportowych, które wymagają wyraźnych wytycznych tam, gdzie ma zastosowanie prawo europejskie.

The proposal foresees the elaboration of concrete and clear guidelines to assist economic operators in assessing the suspicious nature of a transaction.
Wniosek przewiduje opracowanie konkretnych, jasnych wytycznych, mających pomóc podmiotom gospodarczym w ocenie podejrzanego charakteru transakcji.

The Committee therefore believes that it could be difficult to change the situation as long as there are no clear guidelines from the European Commission.
Komitet stoi zatem na stanowisku, że tak długo, jak długo nie będzie jasnych wytycznych ze strony Komisji Europejskiej, sytuacja może być trudna do zmiany na poziomie Państw Członkowskich.

Developing clear guidelines at Community level on carrying out technical investigations and on feedback of experience following all serious maritime incidents.
Wypracowanie jasnych wytycznych na szczeblu wspólnotowym dotyczących prowadzenia dochodzeń technicznych i wymiany doświadczenia po każdym poważnym wydarzeniu na morzu.

How to use "clear guidelines" in an English sentence

There are clear guidelines to adhere to.

Have clear guidelines for kids to follow.

establishing clear guidelines for ongoing performance evaluation.

The book contains clear guidelines and guidelines.

they need clear guidelines and constant reminders.

A document showing clear guidelines for sysop conduct.

Define clear guidelines on asset formats and specs.

Better create some very clear guidelines for managers.

There are not clear guidelines in gluten challenge.

Set clear guidelines on the use of gadgets.

How to use "jasnych wytycznych, wyraźnych wytycznych, jasne wytyczne" in a Polish sentence

Rosną wymagania ze strony MEN, ale nie ma jasnych wytycznych.

Bez tego puszczają hamulce, bez wyraźnych wytycznych górę biorą partykularne interesy, pojawia się zjawisko rozmywania odpowiedzialności, deindywiduacja i próżniactwo społeczne.

Myślę, że prócz wyraźnych wytycznych te właśnie wartości powinny się zagnieździć w osobach, które książkę tę przeczytają w celu doskonalenia swojego warsztatu pracy.

Niestety mimo wyraźnych wytycznych na całym świecie benzodiazepiny są nadużywane i stosowane zbyt długo, głównie dzięki swojej skuteczności w szybkim łagodzeniu opornych na leczenie dolegliwości.

To, co jest w nowym prawie najtrudniejsze to brak wyraźnych wytycznych.

Z obserwacji i doświadczenia wiem, że programista, aby pracować efektywnie, potrzebuje przede wszystkim umiejętności, czasu, jasnych wytycznych i spokoju.

Z drugiej strony, może to i lepiej – jasne wytyczne wyrównują szanse wszystkich blogerów w pozycjonowaniu.

W Polsce nie ma ustawowych regulacji dotyczących zawodu psychoterapeuty, brak jest wyraźnych wytycznych kto ten zawód może wykonywać, stąd na tzw.

Nie precyzujesz konkretnego celu i znaczenia zlecanego zadania Kiedy delegujesz zadanie, to musisz pamiętać o przekazaniu jasnych wytycznych odnośnie jego realizacji.

Czy niema jasnych wytycznych i konkretnych metod na osiągnięcie wymarzonej pierwszej pozycji SERP?