CLEAR GUIDELINES Meaning in Thai - translations and usage examples

• แนวทางที่ชัดเจน
• หลักเกณฑ์ที่ชัดเจน

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Thai

We offer clear guidelines in regards.
เราเสนอแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้

I take it they didn't give you clear guidelines.
ผมเดาว่าพวกเขาไม่ได้ให้แนวทางที่ชัดเจนมา

Clear guidelines on server limitation.
แนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อจำกัดของเซิร์ฟเวอร์

Server Usage Limitation Very clear guidelines given.
ข้อจำกัดการใช้เซิร์ฟเวอร์ให้แนวทางที่ชัดเจนมาก

RATCH has set clear guidelines on employee treatment in its Code of Conduct as summarized below.
ได้วางแนวทางการปฏิบัติต่อพนักงานในจรรยาบรรณไว้ชัดเจนสรุปได้ดังนี้

Server Usage Limitation Account suspension is possible but no clear guidelines given.
ข้อจำกัดการใช้เซิร์ฟเวอร์การระงับบัญชีเป็นไปได้แต่ไม่มีหลักเกณฑ์ที่ชัดเจน

Server Usage Limitation Clear guidelines given in M3Server ToS iteam 10& 11.
ข้อจำกัดการใช้เซิร์ฟเวอร์ล้างหลักเกณฑ์ในM3ServerToSiteam.10&.11 ผู้ใช้VPS

Clear guidelines on environmental impacts for new projects and on-going operations.
แนวทางที่ชัดเจนในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการใหม่และโครงการที่อยู่ระหว่างการดำเนินการ

Server Usage Limitation No clear guidelines given in PeoplesHost Acceptable Use Policy.
ข้อจำกัดการใช้เซิร์ฟเวอร์ไม่มีหลักเกณฑ์ที่ชัดเจนในนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ของPeoplesHost

Com will suspend your account if you exceed certain limits on server usage but no clear guidelines were found.
จำกัดการใช้เซิร์ฟเวอร์Onecomจะระงับบัญชีของคุณหากคุณใช้เกินขีดจำกัดในการใช้เซิร์ฟเวอร์แต่ไม่พบคำแนะนำที่ชัดเจน

Since no clear guidelines were laid down, it was left to the discretion of each service provider.
แต่ยังพบว่าไม่มีแนวทางที่ชัดเจนจึงกลายเป็นว่าต้องใช้ดุลพินิจของผู้ให้บริการเอง

I have reached out to these guys and hopefully get some clear guidelines on the process. Stay tuned.
ฉันได้ติดต่อกับคนเหล่านี้และหวังว่าจะได้แนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับกระบวนการนี้คอยติดตาม

This requires clear guidelines to help you get to a level where you can already connect awareness and creative ways to adapt to the new conditions.
สิ่งนี้ต้องการแนวทางที่ชัดเจนเพื่อช่วยให้คุณไปถึงระดับที่คุณสามารถเชื่อมต่อการรับรู้และวิธีการสร้างสรรค์เพื่อปรับให้เข้ากับเงื่อนไขใหม่

As a company committed to being a responsible industry leader, we adopt a number of policies as clear guidelines for our employees and stakeholders.
ในฐานะบริษัที่มุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำของอุตสาหกรรมบริษัทได้จัดทำนโยบายเพื่อเป็นแนวทางสำหรับพนักงานและผู้มีส่วนได้เสียของเรา

It's a gap analysis that can give you clear guidelines as to what the outside view is, and give you the opportunity to weave this understanding into strategies.
เป็นการวิเคราะห์ช่องว่างที่สามารถให้แนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับมุมมองภายนอกและช่วยให้คุณมีโอกาสที่จะถักทอความเข้าใจนี้สู่กลยุทธ์ต่างได้

Server Usage Limitation Email storage limited at 500MB or 10,000 messages per mailbox. Over-usage(no clear guidelines though) of server resources will also lead to account suspension.
ข้อจำกัดการใช้เซิร์ฟเวอร์พื้นที่เก็บข้อมูลอีเมลจำกัดไว้ที่ข้อความ500MBหรือ10,000ต่อกล่องจดหมายการใช้งานเกินไม่มีแนวทางที่ชัดเจนว่า ของทรัพยากรเซิร์ฟเวอร์จะนำไปสู่การระงับบัญชี

Clear guidelines for the choice of plants for these schemes are no beds, you can choose where to plant your favorite flowers, the best way to combine them together.
แนวทางที่ชัดเจนสำหรับการเลือกของพืชสำหรับรูปแบบเหล่านี้จะเป็นเตียงไม่มีคุณสามารถเลือกที่จะปลูกดอกไม้ที่คุณชื่นชอบวิธีที่ดีที่สุดที่จะรวมเข้าด้วยกัน

Manages classroom/teaching space effectively and safely by establishing clear guidelines and routines and provides a purposeful and supportive working environment.
จัดการพื้นที่ในห้องเรียนการสอนอย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัยโดยกำหนดแนวทางและขั้นตอนที่ชัดเจนและให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่มีจุดประสงค์และสนับสนุน

The Company believes that the most important foundation for being a company that has sustainable growth under corporate governance is operating with accuracy, transparency, fairness, good ethics, and caring for stakeholders, the economy and the environment. This is the working principle that the Company always upholds. The Company has clear guidelines within the organization and outside the organization. These include.
บริษัทฯเชื่อมั่นว่าคุณสมบัติพื้นฐานที่สำคัญที่สุดของการเป็นบริษัทที่เติบโตอย่างยั่งยืนภายใต้หลักบรรษัทภิบาลคือการดำเนินงานด้วยความถูกต้องโปร่งใสยุติธรรมการมีจริยธรรมที่ดีดูแลเอาใจใส่ต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมเป็นหลักการทำงานที่บริษัทฯยึดถือมาโดยตลอดและมีแนวการปฏิบัติอย่างชัดเจนทั้งภายในและภายนอกองค์กรได้แก่

Bangchak has its policy on intellectual property management to define clear guidelines for the prevention and sanctity of intellectual properties. Compliance with this policy is the direct responsibility of the executives, employees, affiliates, and contractors working on behalf of Bangchak.
บริษัทฯจัดให้มีนโยบายการจัดการด้านทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อกำหนดแนวปฏิบัติที่ชัดเจนในการป้องกันและไม่ล่วงละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาโดยถือเป็นหน้าที่ความรับผิดชอบโดยตรงของผู้บริหารพนักงานทุกคนบริษัทในเครือตลอดจนผู้รับเหมาที่ทำงานในนามของบริษัทฯอันจะต้องปฏิบัติตามนโยบายฯ

Thaisri Insurance Public Company Limited conduct its business with transparency and fairness in alignment with Corporate Governance to create confidence among all stakeholders. The Company recognizes and prioritizes anti-fraud, bribery and corruption in all forms, both directly and indirectly. Therefore, the Company has established anti-fraud and corruption policy in written to be clear guidelines. The Company requires the directors, executives, employees of the Company and its partners to strictly adhere to the following.
บริษัทไทยศรีประกันภัยจำกัด(มหาชน) มุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจอย่างโปร่งใสถูกต้องเป็นธรรมตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีเพื่อสร้างความมั่นใจต่อผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่มบริษัทฯตระหนักและให้ความสำคัญกับการต่อต้านการฉ้อฉลการทุจริตการให้สินบนและการคอร์รัปชั่นทุกรูปแบบทั้งทางตรงและทางอ้อมดังนั้นบริษัทฯจึงได้กำหนดนโยบายต่อต้านการฉ้อฉลและคอร์รัปชั่นเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเป็นแนวทางการปฏิบัติที่ชัดเจนทั้งนี้บริษัทฯกำหนดให้กรรมการผู้บริหารพนักงานของบริษัทฯและคู่ค้ายึดมั่นและถือปฏิบัติโดยเคร่งครัดดังต่อไปนี้

The board considers any conflict of interests thoroughly with no stakeholder involving in decision making process and provides the clear guidelines for benefits of company and shareholders. The board also monitors compliance with regulations regarding criteria, procedure, and disclosure of transactions with conflict of interests.
คณะกรรมการทำการพิจารณาเรื่องความขัดแย้งของผลประโยชน์อย่างรอบคอบโดยที่ผู้มีส่วนได้เสียไม่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจและกำหนดแนวทางที่ชัดเจนและเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทและผู้ถือหุ้นโดยรวมเป็นสำคัญพร้อมทั้งคณะกรรมการกำกับดูแลให้มีการปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินการและการเปิดเผยข้อมูลของรายการที่อาจมีความขัดแย้งของผลประโยชน์ให้ถูกต้องครบถ้วน

The Board of Directors considers any conflict of interests thoroughly. There should be clear guidelines on the approval of transactions with possible conflicts of interest, which is chiefly for the best interests of the Company and all its shareholders. Persons with vested interests should not participate in the decision-making process. The Board should also monitor compliance with regulations regarding the procedures for and disclosure of information on transactions that may have conflicts of interest to ensure accuracy and completeness.
คณะกรรมการได้พิจารณาเรื่องความขัดแย้งของผลประโยชน์อย่างรอบคอบการพิจารณาการทำรายการที่อาจมีความขัดแย้งของผลประโยชน์ควรมีแนวทางที่ชัดเจนและเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทและผู้ถือหุ้นโดยรวมเป็นสำคัญโดยที่ผู้มีส่วนได้เสียไม่ควรมีส่วนร่วมในการตัดสินใจและคณะกรรมการควรกำกับดูแลให้มีการปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินการและการเปิดเผยข้อมูลของรายการที่อาจมีความขัดแย้งของผลประโยชน์ให้ถูกต้องครบถ้วน

Ensure the Bank has in place and maintain adequate, appropriate and effective internal control system for the benefits of the Bank, determine clear guidelines to prevent and eliminate conflict of interests, formulate policy and procedure to control and prevent abuse of the Bank's inside information for own benefits, and assess and review internal control system at every year-end.
ดำเนินการให้ธนาคารมีและดำรงรักษาไว้ซึ่งระบบการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายในที่เพียงพอเหมาะสมและมีประสิทธิผลเพื่อประโยชน์ของธนาคารกำหนดแนวทางปฏิบัติที่ชัดเจนเพื่อป้องกันและขจัดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กำหนดนโยบายและวิธีการควบคุมดูแลไม่ให้ผู้บริหารและผู้ที่เกี่ยวข้องนำข้อมูลภายในของธนาคารไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตนพร้อมทั้งมีการประเมินผลและทบทวนความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในเป็นประจำทุกสิ้นปี

Server Usage Limitation No clear guideline given.
ข้อจำกัดการใช้เซิร์ฟเวอร์ไม่มีแนวทางที่ชัดเจน

In compliance with the principles of good corporate governance and as a clear guideline for the good conduct of its employees, the Premier Group of Companies has compiled a code of conduct based on the Group's core values for use of its executives and employees as the guiding principles in conducting their work as follows.
เพื่อให้เป็นไปตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีและมีแนวทางที่ชัดเจนในการประพฤติปฏิบัติงานของพนักงานกลุ่มบริษัทพรีเมียร์จึงได้กำหนดข้อพึงปฏิบัติในรายละเอียดโดยยังคงอ้างอิงถึงค่านิยมชาวพรีเมียร์เป็นแนวทางทั้งนี้เพื่อให้ผู้บริหารและพนักงานของบริษัทยึดถือเป็นหลักในการปฏิบัติงานดังนี้

Like most other similar web hosts, Crucial Paradigm technically provide unlimited hosting. However, it should be noted here that this only unlimited if you are not exceeding the CPU resources allocated to your account. There is no clear guideline on when or how Crucial Paradigm will suspend one's account though see quote below, TOS 12.1.
เช่นเดียวกับโฮสต์เว็บอื่นที่คล้ายกันCrucialParadigmให้บริการโฮสติ้งแบบไม่จำกัดทางเทคนิคอย่างไรก็ตามควรสังเกตที่นี่ว่าไม่จำกัดเฉพาะถ้าคุณไม่เกินทรัพยากรCPUที่จัดสรรให้กับบัญชีของคุณไม่มีแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับเวลาหรือวิธีการที่สำคัญในการระงับบัญชีของตนแม้ว่าดูใบเสนอราคาด้านล่าง. TOS.12.1

In order to provide a clear guideline and to be in line with the amendment of the Securities and Exchange Act B.E.
เพื่อให้เกิดความชัดเจนในการปฏิบัติและเพื่อให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

The company has entered into Collective Action Coalition against corruption and develop policies and code of conduct in written in order to have clear guideline for conducting business and develop into sustainable organization.
เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเป็นแนวทางการปฏิบัติที่ชัดเจนในการดำเนินธุรกิจและพัฒนาสู่องค์กรแห่งความยั่งยืน

To serve this purpose, the Company has stipulated an anti-corruption policy as a clear guideline to prevent and tackle corruption problems in the Company through making an organization culture that is fully aware of dangers from corruption and creating right values and building trust among all stakeholders to enhance effectiveness of anti-corruption actions. In case of incompliance, disciplinary actions and legal actions will be taken on a case-by-case basis. Details are summarized below.
ในการนี้บริษัทฯจึงได้มีการกำหนดนโยบายต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นAnti-CorruptionPolicy เพื่อเป็นแนวทางการปฏิบัติเพื่อป้องกันและต่อต้านปัญหาทุจริตคอร์รัปชั่นของบริษัทฯให้ชัดเจนยิ่งขึ้นโดยสร้างวัฒนธรรมองค์กรให้ทุกคนตระหนักถึงพิษภัยของการทุจริตคอร์รัปชั่นสร้างค่านิยมที่ถูกต้องและเพิ่มความเชื่อมั่นต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่ายเพื่อให้การต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพหากฝ่าฝืนไม่ปฏิบัติตามนโยบายนี้จะต้องถูกพิจารณาโทษทางวินัยและดำเนินคดีตามกฎหมายตามแต่กรณีโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้