What is the translation of " CLEAR GUIDELINES " in Hebrew?

• הנחיות ברורות
• נהלים ברורים
• קווים מנחים ברורים
• כללים ברורים

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Hebrew

Clear guidelines for participation?
ברור הנחיות להשתתפות?

There needs to be clear guidelines.”.
חייבים להיות עקרונות ברורים".

Are there clear guidelines for safe working practices?
האם יש נהלים ברורים לביטחון?

But why are there no clear guidelines?
למה אין הנחיות ברורות בנושא?

We have clear guidelines that we follow.
יש לנו קווים מנחים ברורים שאנו מקפידים עליהם.

Ministry of Health without clear guidelines.
למשרד הבריאות אין מדיניות ברורה.

There are clear guidelines about the treatment of prisoners.
ישנם כללים ברורים על יחס לאסירים.

Honest hosting company normally will have very clear guidelines on account limitation.
חברת אירוח כנה בדרך כלל יהיו הנחיות ברורות מאוד על הגבלת החשבון.

There are clear guidelines about the treatment of prisoners.
ישנם כללים ברורים לטיפול באסירים.

The honest hosting company will normally have very clear guidelines on account limitation.
חברת אירוח כנה בדרך כלל יהיו הנחיות ברורות מאוד על הגבלת החשבון.

There are clear guidelines about the treatment of prisoners.
ישנן הנחיות ברורות לגבי הטיפול באסירים.

This is why the apostle Paul had to provide answers, solutions and clear guidelines defining….
כך נאלץ שאול השליח לספק תשובות, פתרונות והנחיות ברורות שמגדירות את….

I will give you clear guidelines so you can do that job.
תקבלו קווים מנחים ברורים כדי שתוכלו לבצע אותה.

Also, the scientific knowledge existing on this subject is limited and there are no clear guidelines regarding their use.
כמו כן, כמות הידע המדעי הקיים בנושא זה מצומצמת ואין הנחיות ברורות בנוגע לשימוש בהם.

Clear guidelines should be set as to what is expected, but not how to do it- this has to become a child's responsibility.
יש להציב הנחיות ברורות ביחס למה מצפים מהם, אך לא ביחס לאיך לעשות זאת- דבר זה צריך להפוך לאחריותו של הילד.

Actually, Israeli law lays down clear guidelines for such investigations.
החוק הישראלי דווקא קובע נוהל ברור לוועדה כזאת.

It would be wrong to think that very young people or people are facing this problem without clear guidelines in life.
זה יהיה לא נכון לחשוב כי אנשים צעירים מאוד או אנשים עומדים בפני בעיה זו ללא הנחיות ברורות בחיים.

In addition, the plan provides clear guidelines on municipal design and also increases areas allocated for public institutions to 2.8 million m2.
בנוסף, מעניקה התכנית הנחיות ברורות בנושא עיצוב עירוני, וכן מגדילה את השטחים המיועדים למוסדות ציבור ל כ- 2, 800 דונם.

The other side of effective parenting is discipline, characterized by clear guidelines, limits and age-appropriate expectations.
הצד האחר של הורות יעילה הוא משמעת, המאופיינת בקווים מנחים ברורים, הצבת גבולות וציפיות בהתאם לגיל.

Set clear guidelines within the IDF for the treatment of detainees from the moment of their arrest until their transfer to the detention and interrogation authorities.
לקבוע נהלים ברורים בצה”ל בדבר הטיפול בעצורים מרגע מעצרם ועד להעברתם לידי רשויות הכליאה והחקירה.

If you are bringing up your kids in a community or environment where there are clear guidelines about the dangers of lying, it becomes easier for them to comply.
אם אתה מעלה את הילדים שלך בקהילה או בסביבה שבה יש הנחיות ברורות לגבי הסכנות של שקר, זה הופך להיות יותר קל להם לציית.

However, clear guidelines are needed to promote business practices in a framework of loyalty and honesty that benefits all parties: producers, retailers and consumers.
עם זאת, ידרוש הנחיות ברורות לקדם שיטות עסקיות בתוך מסגרת של נאמנות ויושר לרווחת כל הצדדים:, מוכרי וצרכנים.

Just leave empty the rest of the plaques, and write in order notes clear guidelines(e.g. I need 2 copies of my first design and 6 copies of my second design).
ניתן להשאיר חלק מהאינסטקארדס ללא עיצוב, ולציין בהערות ההזמנה הנחיות ברורות(למשל: אבקש 2 עותקים מהעיצוב הראשון ו-6 עותקים מהעיצוב השני).

We consider our operation standards to be the center of our offered services which provide useful information to all our employees with, clear guidelines and a sense of security.
סטנדרטי הפעולה שלנו עומדים במרכז השירותים שאנחנו מציעים ומספקים מידע שימושי לכל העובדים שלנו עם הנחיות ברורות ותודעה לגבי אבטחה.

Provide clear guidelines and training to all commanders and fighters to ensure compliance with international humanitarian law against attacks that target or indiscriminately harm civilians;
לספק לכל המפקדים והלוחמים הנחיות ברורות והכשרה כדי להבטיח ציות לכללי משפט ההומניטארי הבינלאומי האוסרים לכוון התקפות על אזרחים ולבצע התקפות שפוגעות באזרחים ללא הבחנה;

It should be noted that even though the affair in question involved an extension of the lease and not the acquisition of ownership, the local authorities have no clear guidelines regulating either of these actions.
נציין, כי על אף שהפרשה דנן עוסקת בהארכת תקופת החכירה ולא ברכישת הבעלות, לרשויות המקומיות אין הנחיות ברורות לאף אחת מהפעולות הללו.

Yet regulators haven't set out clear guidelines on acceptable carbon emissions over the life cycle of electric cars, even as the likes of China, France and the U.K. move toward outright bans of combustion engines.
אולם הרגולטורים טרם קבעו קווים מנחים ברורים לגבי רמת הפליטות המקובלת במהלך מחזור חיים של מכוניות חשמליות, למרות שמדינות כמו סין, צרפת ובריטניה מתקדמות לעבר איסור גורף על מכוניות עם מנועי בעירה.

However, if the legislative authority or the government, through the government's Urban Renewal Authority, were to raise the gauntlet, by significantly streamlining planning proceedings and issuing clear guidelines to the authorities with regard to the mode of calculation of the additional building rights and the additional housing units for the developer, then they would pave the way for urban renewal in Israel at the needed and correct volume.
יחד עם זאת, אם המחוקק או הממשלה, באמצעות הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, ירימו את הכפפה, יגרמו לקיצור משמעותי של ההליכים התכנוניים וליצירת הנחיות ברורות לרשויות ביחס לאופן חישוב תוספת זכויות הבנייה ותוספת יחידות הדיור ליזם, תיסלל הדרך להתחדשות עירונית בישראל בהיקף הנכון והדרוש.

More research needs to be done to better understand the levels of toxins produced by vaping different chemicals but this is an important step towards clearer guidelines that establish safe regulations around e-cigarettes.
מחקר נוסף צריך להיעשות כדי להבין טוב יותר את רמות הרעלים המיוצרים על ידי vaping כימיקלים שונים, אבל זה צעד חשוב לקראת הנחיות ברורות יותר לקבוע תקנות בטוח סביב e- סיגריות.

It is open, it is clear, it consists of a football philosophy which gives the child a clear guideline to life alongside his life at his family cell and at school”.
הוא פתוח, הוא ברור, הוא מורכב מפילוסופיית כדורגל אשר מקנה לילד קו ברור לחיים לצד החיים שלו בתא המשפחתי ובבית הספר".