"Guidebook" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1015, Time: 0.0098

справочного руководства руководства путеводитель справочника пособие справочник

Examples of Guidebook in a Sentence

The Task Force therefore recommended that the EMEP Steering Body endorse the updated guidebook chapters at its meeting in September 2013.
В этой связи Целевая группа рекомендовала Руководящему органу ЕМЕП одобрить обновленные главы Справочного руководства на его совещании в сентябре 2013 года.
Security: For purposes of this Applicant Guidebook , an effect on security by the proposed Registry Service
Безопасность: Для целей настоящего" Руководства для заявителей" влияние на безопасность, оказываемое предложенной услугой регистрации, означает( 1)
All disciplines could be combined for instance by making a guidebook on strictly protected natural territories of the region or developing a thematic touristic itinerary or an atlas.
Все предметы можно объединить, если сделать, например, путеводитель по особо охраняемым природным территориям региона или создать тематический туристический маршрут, атлас.
A good example in this regard is the company's participation as a co-author and editor of the best-available technologies guidebook for the Russian precious metals mining sector.
Яркий пример такого сотрудничества – участие Полюса в создании информационно- технического справочника по наилучшим доступным технологиям в российском секторе добычи драгоценных металлов.
The series starts with the guidebook on" How to prepare articles to be published in Russian and foreign scientific journals on political science".
Серию открывает пособие « Подготовка статей к публикации в российских и зарубежных научных журналах по политологии ».
22. The Task Force agreed with the proposed process for updating the Guidebook ( as described in paragraph 19 above) and decided
22. Целевая группа согласилась с предложенной процедурой для обновления Справочного руководства ( как это описано в пункте 19, выше) и
Security: For purposes of this applicant guidebook , an effect on security by the proposed Registry Service
Безопасность: В целях настоящего" Руководства кандидата" влияние на безопасность, оказываемое предложенной услугой регистрации, означает( 1) несанкционированное
This guidebook will be equally useful for tourists of all kinds
Данный путеводитель будет полезен любому туристу
You can visit on your own using the Guidebook ' Alle 13 goed'.
Вы можете посетить на свой собственный с помощью справочника « все 13 хорошо ».
The guidebook is addressed to professionals working on risk behavior prevention among street children and youth.
Пособие адресовано специалистам, работающим в области профилактики рискованного поведения среди детей и молодежи.
The Russian Federation had also submitted a written proposal with cost estimates and a time schedule for translating the Guidebook .
Российская Федерация также представила письменное предложение по смете расходов и графику выполнения перевода Справочного руководства .
Criteria and scoring methodology for the( comparative( community priority) evaluation are described in Module 4 of the Applicant Guidebook .
Критерии и методика учета баллов для сравнительной( приоритет сообщества) оценки описаны в Модуле 4" Руководства кандидата".
The guidebook does not claim to be scientifically accurate and thorough, as it is first and foremost a practical edition
Путеводитель не претендует на научную точность и обстоятельность, являясь, прежде всего, изданием практическим
34. The secretariat presented a revised version of a pocket guidebook on financing mechanisms in Europe in support of
34. Секретариат представил пересмотренный вариант карманного справочника по механизмам финансирования в Европе, содействующим реализации целей, связанных
Every volunteer on the rescue team received a guidebook on preparing for emergencies.
Каждый волонтер спасательной команды получил пособие по подготовке к ЧС.
To welcome the proposal by the European Commission to update and restructure the Guidebook and to request the European Commission to present
d) приветствовать предложение Европейской комиссии обновить и пересмотреть структуру Справочного руководства и просить Европейскую комиссию представить ее предложение для
territory names, in the context of the Applicant Guidebook is consistent with the ISO 3166 ‐ 1
рДВУ? Определение наименований стран и территорий в контексте Руководства для заявителя соответствует стандарту ISO 3166 ‐ 1
Download the guidebook in PDF format( 33 Mb).
Скачать путеводитель в PDF формате( 33 Mb).
inventory guidelines and improve the sections of the Guidebook covering SNAP groups 4, 5, 6 and 9.
руководящих принципов составления кадастров ЛОС и совершенствование разделов Справочника , охватывающих группы 4, 5, 6 и 9 ИНЗВ.
In 2009 UNESCO produced and disseminated a guidebook on the development of a community learning centre-- management information system.
В 2009 году ЮНЕСКО подготовила и распространила пособие по созданию системы управленческой информации-- общинного образовательного центра.
Guidebook technical improvement proposals
Технические предложения по совершенствованию Справочного руководства
Security: For purposes of this applicant guidebook , an effect on security by the proposed Registry Service
В целях настоящего" Руководства кандидата" влияние на безопасность, оказываемое предложенной услугой регистрации, означает( 1) несанкционированное раскрытие,
The guidebook contains information about the historical and cultural monuments, museums, theaters, concert-halls, hotels, streets and
Путеводитель содержит информацию о историко-культурных памятниках столицы, музеях, театрах, концертных залах, гостиницах, достопримечательностях, а также о
Chapter 10( agriculture) of the Guidebook would be revised by experts from both the Expert Group
с) глава 10( сельское хозяйство) Справочника будет пересмотрена экспертами как из Группы экспертов, так и из
the readiness assessment reviews and the good governance guidebook - were highlighted as practical tools that would improve
потенциала и обучения, − обзоры оценки готовности и пособие по рациональному управлению − были охарактеризованы в качестве
Guidebook technical improvement proposal
Техническое предложение по совершенствованию Справочного руководства
ICANN needs to go back and check that the draft applicant guidebook and all mechanisms therein fully account for vertical integration issues.
ICANN должна вернуться назад и убедиться в том, что проект руководства кандидата и все включенные в него механизмы полностью учитывают вопросы вертикальной интеграции.
Download and explore the new city of Sumy guidebook in PDF format.
Скачать новый путеводитель по городу Сумы в PDF формате.
22, para. 10) and making use of the first edition of the atmospheric emission inventory guidebook .
1/ 22, пункт 10) и с использованием первого издания справочника по составлению кадастров выбросов в атмосферу.
the Incheon Strategy, the secretariat will publish a guidebook on the 62 Incheon Strategy Indicators to enhance
являются статистические данные, касающиеся инвалидности, секретариат планирует издать пособие по 62 показателям Инчхонской стратегии в целях укрепления

Results: 1015, Time: 0.0098

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More