What is the translation of " GUIDELINES " in English?

• guidelines

Examples of using Guidelines in Hungarian and their translations into English

Content guidelines› Nemzetközi.
Content guidelines› International.

Google-barát webhelyek› Content guidelines.
Google-friendly sites› Content guidelines.

Content guidelines› A Google letiltása.
Content guidelines› International.

Letöltés itt a Sphera installation guidelines.
Download here the Sphera installation guidelines.

Help: Style guidelines(← erre mutató hivatkozások).
Help: Style guidelines(← links).

További, a következővel kapcsolatos munkák, article submission guidelines linux payment.
Other jobs related to article submission guidelines linux payment.

Commons: Deletion guidelines Categories kategóriák törléséhez és átnevezéséhez.
Commons: Deletion guidelines Categories for deleting/redirecting categories.

Mi teszi kis funkciók(40 fő vagy annál kevesebb) meghatározott guidelines.
We do allow small functions(40 people or less) under specific guidelines.

Egyet ért az OPM guidelines, Megtehetem.
According to the OPM guidelines, I can.

Current Practice Guidelines- Aktuális gyakorlati iránymutatások Primary Care 2009 az egyetlen single-source forrás ajánlott iránymutatásokat a nagy egyesületek.
Current Practice Guidelines- Current Practice Guidelines in Primary Care 2009 is the only single-source resource for recommended guidelines from major associations.

Kattintson vagy kezelni kattintottak és átadása By yourselfr mouse. guidelines: Antistressz üdülés….
Click on or handle clicked and transfer By yourselfr mouse. guidelines: Antistress recreation….

Az Universal Photographic Imaging Guidelines( UPDIG) szerint ezek a formátumok akkor használhatók, ha a fájlok a legjobb minőségű képek.
The Universal Photographic Imaging Guidelines(UPDIG) suggests these formats be used when possible since raw files produce the best quality images.

Létrehozhat olyan PDF fájlokat, melyek megfelelnek az általános hozzáférhetőségi szabványoknak, mint például a Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0 és PDF/UA(Universal Access, vagy az ISO 14289.).
You can create PDFs to meet common accessibility standards, such as Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0 and PDF/UA(Universal Access, or ISO 14289).

A Macintosh Human Interface Guidelines dokumentum mindig is javasolta a fejlesztők számára, hogy használják a Command(és ne a Control vagy Option) gombot a billentyűkombinációkhoz.
The Macintosh Human Interface Guidelines have always recommended that developers use the Command key(and not the Control or Option keys) for this purpose.

A mentális betegségekkel foglalkozó szakemberek egyetértenek abban, hogy a szkizofrénia tünetei az agy információtovábbítási és -feldolgozási problémáiból erednek[APA Clinical Guidelines, 2004].1.
Mental illness specialists agree that the symptoms of schizophrenia stem from problems in information transmission and processing in the brain[APA Clinical Guidelines, 2004].1.

Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, szükséges elvégezni egy elemzést a képességeit BI megoldások, valamint a piac ezeket a megoldásokat.
Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its development, it is necessary to perform an analysis of the capabilities of BI solutions, as well as the market for these solutions.

Példa 2:(szabályos kifejezés használatával) 2008. augusztus 12-én a WEB címen található mintának megfelelő lapok, megfelelnek a Web Content Accessibility Guidelines 2.0 WEB címén található"AA" szintű megfelelőségének.
Example 2:(using a regular expression) On 12 August 2008, pages matching the pattern WEB conform to Web Content Accessibility Guidelines 2.0 at WEB Level AA conformance.

Meg kell biztosítaniuk a telek megfelelnek-e a W3C WAI Accessibility Guidelines,(és ez azt is jelenti, szigorúan W3C érvényesített HTML), vagy az USA 508 szabványt, ha szeretné honlapján a mindenki számára hozzáférhető.
You should ensure your sites conform to the W3C WAI Accessibility Guidelines,(and that also means strictly W3C validated HTML), or US Section 508 standard, if you want your site to be accessible to all.

Smart contract for TRC20[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] development[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] of Dapp and TRC20 coin Should be strong in C++ is for EOS, and solidity is for ETH and TRON Tecnical guidelines will be provided.
Smart contract for TRC20[login to view URL] development[login to view URL] of Dapp and TRC20 coin Should be strong in C++ is for EOS, and solidity is for ETH and TRON Tecnical guidelines will be provided.

A legfontosabb irányelveket a Debian Free Software Guidelines tartalmazza, amely a Társadalmi szerződés része, a szabad szoftver fogalmának Debian általi közvetlen értelmezése, és amin maga a Debian disztribúció is alapul.
The most prominent guidelines are the Debian Free Software Guidelines which are part of the Social Contract and which direct Debian's interpretation of Free Software and upon which the Debian distribution is based.

Létrehozhat olyan PDF-fájlokat, amelyek megfelelnek az általános akadálymentesítési szabványoknak, mint például a Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0 és PDF/UA(Universal Access, vagy az ISO 14289).
The role will involve using Acrobat tools to work on existing forms and documents to make accessible PDFs to meet common accessibility standards, such as Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0 and PDF/UA(Universal Access, or ISO 14289).

A legtöbb jogalkotó utal, hogy a Web Content Accessibility Guidelines 2.0- és különösen azok AA szintű- például az ésszerű iránymutatások követni, amíg a hivatalos jogszabályok az összes közzétett tartalom az interneten.
Most legislature refers to the Web Content Accessibility Guidelines 2.0- and in particular their AA level- as the sensible set of guidelines to follow, until official legislation covers all content published on the web.

A személyi védelemre vonatkozó, Európában érvényes rendeletekről és helyes folyamatokról további információkat találhat az„PIC/S Guide to Good Practices for Preparation of Medicinal Products in Pharmacies” nevű dokumentumban, az EU GMP Guidelines dokumentum 1. mellékletében, a QuapoS 5-ben, valamint az ISOPP-ban.
Information on European regulations and standards of practice for personal protection can be found in the"PIC/S Guide to Good Practices for Preparation of Medicinal Products in Pharmacies", in the EU GMP Guidelines, Annex 1, in QuapoS 5 and in the ISOPP.

A szerződés tartalmazza A Debian szabad szoftverekre vonatkozó irányelveit(Debian Free Software Guidelines- DFSG), amelyben eredetileg az általunk betartandó elkötelezettségeket akartuk felsorolni, de később a szabad szoftverek közössége is elfogadta a nyílt forrású szoftverek meghatározásának alapjaként.
Debian Free Software Guidelines(DFSG) is a set of guidelines initially designed as a set of commitments that Debian agreed to abide by, and this has been adopted by the free software community as the basis of the Open Source Definition.

Bizonyítania megértése törvények, szabályzatok, szabványok és irányelvek, amelyek hatással vannak a design belső terek és egészségének védelme, a jólét és a közbiztonságra, beleértve a tűz és az élet biztonság, Accessibility Guidelines, és iparág-specifikus szabályozás a design belső terek.
Demonstrate an understanding of laws, codes, standards, and guidelines that impact the design of interior spaces and protect the health, welfare, and safety of the public, including fire and life safety, accessibility guidelines, and industry-specific regulations in the design of interior spaces.

Felkéri a tagállamokat, hogy nemzeti minőségbiztosítási rendszereiket az európai minőségbiztosítási szabványokkal és útmutatásokkal(European Standards and Guidelines on Quality Assurance) összhangban valósítsák meg, tiszteletben tartva az egyetemi kurzusok és megközelítések sokféleségét, ami a tartalmat és az oktatási módszereket illeti;
Asks Member States to implement their national quality assurance systems according to the European Standards and Guidelines on Quality Assurance, while respecting the diversity of courses and approaches among universities in terms of content and modes of learning;

(41) Guidelines for the preparation of contingency plans for epidemic diseases, paragraph 6.12:„Minden tagállamnak biztosítania kell, hogy azonnal rendelkezésre álló, megfelelően képzett személyzet tud bármikor, akár 10 járványkitörés esetében eljárni, és mindegyik esetében 3 km-es sugarú védelmi körzetben megfigyelést tud fenntartani.
(41) Guidelines for the preparation of contingency plans for epidemic diseases, paragraph 6.12: ÔEach Member State should ensure that it has immediately available sufficient trained staff to deal with, at any time, up to 10 outbreaks of disease and to properly maintain surveillance in the 3 km radius protection zone associated with each.

(2) A külső segélyben részesülő országoknak ahhoz, hogy közösségi finanszírozásban részesüljenek, logikai modelleket kell benyújtaniuk(Európai Bizottság, Aid delivery methods[Segélynyújtási módszerek], 1. kötet: Project cycle management guidelines[Projektciklus-irányítási útmutató], 5. szakasz: The logical framework approach[A logikai keretek használata], 2004. március).
(2) Recipient countries of external aid are required to present logic models for their Community funding(European Commission, Aid delivery methods, Volume 1, Project cycle management guidelines, March 2004, Section 5: The logical framework approach).

Az OSCE/ODIHR Guidelines on the Legal Personality of Religious or Belief Communities szerint„Az állam előnyben részesíthet bizonyos vallási és hitéleti közösségeket”, feltéve, hogy„ezen előnyöket megkülönböztetés nélkül nyújtják és hajtják végre”, és hogy„objektív és ésszerű indoklás áll rendelkezésre a különböző bánásmódokra.”.
According to OSCE/ODIHR Guidelines on the Legal Personality of Religious or Belief Communities,“The State may choose to grant certain privileges to religious or belief communities,” provided that,“they are granted and implemented in a non-discriminatory manner,” and that“there is an objective and reasonable justification for the difference in treatment.”.

Ami a gazdaságpolitika egyéb területeit illeti, a Kormányzótanács üdvözli azokat az euroövezeti országoknak szóló ajánlásokat, amelyek a 2007-ben aktualizált integrált iránymutatások( Integrated Guidelines) keretében fogalmazódtak meg. Az ECOFIN Tanács által 2005-ben elfogadott csomag egyesíti az átfogó gazdaságpolitikai iránymutatásokat( Broad Economic Policy Guidelines) és a foglalkoztatási iránymutatásokat( Employment Guidelines).
Concerning other policy areas, the Governing Council welcomed the recommendations addressed to the euro area countries in the 2007 update of the Integrated Guidelines, a comprehensive package adopted by the ECOFIN Council in 2005 and bringing together the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines.