Examples of using He was ordered in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was ordered to find you.
Kazano mu cię znaleźć.He was ordered to stay home today.
Kazano mu nie wychodzic z domu.On November 13, 1939, he was ordered to return to Moscow.
He was ordered to get help, but it didn't do anything.
Kazano mu iść na terapię, ale nic to nie dało.
You have to understand,Carrie, he was ordered not to tell you.
Musisz zrozumieć Carrie.Miał rozkaz żeby ci nie mówić.Then he was ordered to cease his broadcasts.
W odpowiedzi otrzymał jedynie rozkaz zaprzestania transmisji.An SD-officer arrived at the council and said he was ordered to evict the children.
Oficer SD przyszedł do gminy i powiedział, że dostał rozkaz wysiedlenia dzieci.Nonetheless he was ordered to leave the country.
Polecono mu jednak opuścić kraj.Like you, he was stopped at our first checkpoint, and he was ordered to turn back.
Tak jak ty został zatrzymany przy pierwszym punkcie kontrolnym, i otrzymał rozkaz by zawrócić.At night he was ordered to join on to this.
Tego samego dnia wieczorem przystąpiono do wykonywania rozkazu.After a power struggle within his clan. Twelve years ago he was ordered to commit suicide.
Wewnętrznej klanu… po zbrojnej potyczce popełnienia samobójstwa… Dwanaście lat temu dostał rozkaz.He was ordered to preserve the soul of the Minbari leader.
Nakazano mu ocalić duszę minbarskiego przywódcy i innych.
Pretty good, too, until he was ordered to attack the wrong hill.
I to dobrym. Aż raz kazano mu atakować niewłaściwe wzgórze.He was ordered to abandon them and focus on the primary mission.
Dostał rozkaz, aby ich opuścić i skoncentrować się.The following day he was ordered to be released by the judge.
He was ordered to abandon them and focus on the primary mission.
I skoncentrowac sie Dostal rozkaz, aby ich opuscic.As they approached Tulagi harbor, he was ordered to go to the aid of USS LST-449 off Togoma Point, Guadalcanal.
Kiedy podpływali do portu w Tulagi, otrzymał rozkaz pomocy LST-449 niedaleko Togoma Point na Guadalcanalu.He was ordered back to Norfolk by the secretary no less.
Dostał rozkaz powrotu do Norfolk od samego Sekretarza Obrony.I don't know if he had an epiphany during all that downtime, but he claims there are more people he was ordered to kill;
Nie wiem czy doznał objawienia, ale twierdzi, że kazano mu zabić więcej ludzi.He was ordered to abandon them and focus on the primary mission.
Kazano mu The man o's gonna wire the money back To this terrorist group andthen tell the cops That he was ordered to do it by the bank robbers.
Gość, który znowu połączy kasę z terrorystami ipotem powie policji że rozkazali mu to rabusie banku.Of $5,000. He was ordered to pay a fine to Aubrey Pollard's family.
Rousseau refused without an order in writing, but again he was ordered, and again he refused… all in front of witnesses.
Ale znowu dostał rozkaz i znowu odmówił. Rousseau ponownie odmówił, bez He was ordered to go there because he was the best man for the job.
Dostał rozkaz udania sie tam ponieważ był najlepszy w swojej fachu.Leżał na części deski, na jakiej nakazywano mu spać od 24(jeśli miał taką możliwość) do 4 rana.It is said that he spoke constantly of Christ and tried to convert his companions,to the point that he was ordered to renounce his faith.
Że wszędzie mówił o Chrystusie i starał się nawracać swoich towarzyszy,dopóki nie otrzymał rozkazu wyrzeczenia się swojej wiary.Bound for Mexico, he was ordered to return but he just went on!
W drodze do Meksyku otrzymał rozkaz powrotu. Ale on, poszedł dalej!To share internal polling data with Konstantin Kilimnik, focused on what was described as battleground states, Rick Gates told us that he was ordered by Paul Manafort.
Gates zeznał, że Manafort polecił mu przekazać Kilimnikowi z podkreśleniem wahających się stanów. wewnętrzne sondaże.Bound for Mexico, he was ordered to return but he just went on!
Podczas wyprawy do Meksyku otrzymał rozkaz powrotu, lecz go nie wykonał!
