What is the translation of " INSTRUCTS " in Hungarian?

• utasítja
• tanít
• oktat
• azt tanácsolja
• utasításokat ad
• arra kéri
• arra biztat
• tanítja
• utasít
• utasította

Examples of using Instructs in English and their translations into Hungarian

He but instructs.
Ő csak tanít.

God instructs Isaac to not go to Egypt.
Az Úr azt mondta Izsáknak, hogy ne menjen Egyiptomba.

Our Church instructs us.
Egyházunk tanít minket.

Meryl instructs them to stand down. Meryl: Akiba!
Meryl int nekik, hogy engedjék le a fegyvereket. MERYL: Akiba!

I am not talking about those things God instructs me to do.
Nem arról szól, hogy én teszem a dolgokat, amikre Isten utasít.

Albert instructs,"Push it way up there.".
Albert irányít,"Most told fel oda.".

Watch, before watching the Joker, the Cabin Instructs more!!!!!
Nézze meg, mielőtt megnézné a Jokert, a kabin többet utasít!!!!!

The Bible instructs us to read.
A Biblia arra biztat minket, hogy olvassuk azt..

However, as the last verse just quoted demonstrates, the diksa guru also instructs.
De ahogy olvashattuk az előző versidézetben, a diksa guru is tanít.

The Bible instructs us to study it.
A Biblia arra biztat minket, hogy olvassuk azt..

Shall He who disciplines nations not punish, He who instructs men in knowledge?”?
Vajon a ki nemzeteket fenyít, nem büntet-e, ő, ki az embert tudásra tanítja?

Do as the Doctor instructs, or I will cut out your heart!
Tegyen ahogy a Doktor mondja, vagy kivágom a szívét!

God instructs you… kill everyone… and everything.
Isten azt parancsolja neked… hogy ne hagyj életben senkit… és semmit.

Is that how miss Dix instructs her nurses to behave?
Milyen szókimondó! Miss Dix erre tanítja a nővéreket?

Paul instructs us to take up the WHOLE armor of God.
Pál arra tanít minket, hogy vegyük magunkra Isten teljes fegyverzetét.

Emma takes Merida's heart and instructs her to make Mr. Gold brave.
Emma elvette Merida szívét és irányítja őt, hogy bátorrá tegye Goldot.

Jesus instructs us to make disciples, and to teach them.
Jézus azt mondta nekünk, hogy tanítványokat készítsünk, és tanítsuk őket.

Subordinates provides information, tools, teaches and instructs, reserves the right of the final decision.
Az alárendelt információkkal, eszközökkel, tanít és utasít, fenntartja a végső döntés jogát.

The Bible instructs us to ask in the name of Jesus.
A Biblia arra tanít minket, hogy Krisztus nevében imádkozzunk.

The High Consort instructs me to bring you this gift.
A királyi hitves utasított, hogy adjam át ezt az ajándékot.

He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?
Vajon a ki nemzeteket fenyít, nem büntet-e, ő, ki az embert tudásra tanítja?

The Doctor often instructs me"to look before I leap.".
A Doktor gyakran javasolja nekem, hogy tájékozódjak, mielőtt fejest ugrok valamibe.

So Paul instructs the Corinthians to forgive their brother and end his sorrow.
Pál ezért biztatja arra a korintusiakat, hogy bocsássanak meg testvérüknek, és szabadítsák ki őt a csüggedésből.

The technical data sheet instructs the operator on the main features of the beams.
A műszaki adatlap tájékoztatja a dolgozót az gerendák zsaluzólemezekhez fő jellemzőiről.

The Bible instructs the Wife to submit to her Husband.
A Biblia mondja az asszonynak, hogy engedelmeskedjen a férjének.

Of whom any member instructs, leads a dance school or performs regularly.
A tagok bármelyike oktat, iskolát vezet, rendszeresen fellép.

Magisteium instructs people what they should be before God: CCC 2036"….
A Tanítóhivatal tanítja az embereket arra, milyennek kell lenniük Isten előtt(KEK 2036):….

Here, the light instructs the subject and gets difficult where the backlight become brighter.
Itt a fény irányítja a témát, és egyre nehezebbé válik a háttérvilágítás.

The therapist then instructs the client to follow their fingers with their eyes.
A terapeuta közben arra kéri a klienst, hogy két szemével kövesse az ujja mozgását.

The ransom note instructs you to contact the developers of the malware via email.
A váltságdíj arra utasítja, hogy a fejlesztők a rosszindulatú e-mailen keresztül kapcsolatba.