What is the translation of " INSTRUCTS " in Polish?

• zobowiązuje
• instruuje
• nakazuje
• uczy
• poucza
• zleca
• każe
• instrukcje

Examples of using Instructs in English and their translations into Polish

He but instructs.
On tylko poucza.

Max instructs!
Max uczy.

Nobody instructs me.
Nikt mnie nie instruuje.

I must confess my evil as the church instructs.
Muszę wyznać swoje grzechy, jak nakazuje kościół.

My brother instructs us to stage a tournament.
Zorganizować turniej, Mój brat zleca nam.

I do only as this arm instructs me to.
Robię tylko to, co nakazuje mi robić ta ręka.

I see Lebel instructs his young recruits well.
Widzę, że Lebel dobrze uczy swoje młode ochotniczki.

Yet We know what they say:"It is only a man who instructs him.
My wiemy, że oni mówią:"Jego uczy tylko zwykły człowiek.

That is how Swami instructs every one of us.
W taki oto sposób Swami instruuje każdego z nas.

We certainly know that they say,‘It is only a human that instructs him.
My wiemy, że oni mówią:"Jego uczy tylko zwykły człowiek.

Your supervisor instructs you to destroy case files.
Przełożona nakazuje panu zniszczyć akta sprawy.

and always instructs Napo directly.
zawsze bezpośrednio poucza Napo.

Your supervisor instructs you to destroy case files.
Zniszczyć akta sprawy. Przełożona nakazuje panu.

Toll Collect implementation of toll for trucks over 7,5 Instructs tons.
Toll Collect realizację opłat dla samochodów ciężarowych powyżej 7, 5 Zobowiązuje ton.

Is that how miss Dix instructs her nurses to behave?
Panna Dix uczy swoje pielęgniarki takiego zachowania?

God instructs parents to teach their children purity. What, are you serious?
Mówicie poważnie? Bóg nakazuje rodzicom uczyć dzieci czystości?

The doctor nods wisely and instructs the man to put his thumb on the table.
Lekarz kiwa mądrze głową i instruuje mężczyznę, by położył kciuk na stole.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.
Zobowiązuje swojego Przewodniczącemu do przekazania jego stanowiska Radzie i Komisji.

If the leadership instructs me to work with other entities.
Jeśli kierownictwo instruuje mnie do pracy z innymi podmiotami.

First, be sure you're using the product correctly as the insert or label instructs.
Po pierwsze upewnij się, używasz produktu poprawnie jako insert lub etykieta nakazuje.

The Bible instructs you whom to fellowship as"brethren;
Biblia instruuje cię, z kim masz mieć społeczność„braterską”.

the judge instructs the jury, you think it's over.
sędzia instruuje ławników i myślisz, że to koniec.

No. The Lord instructs me to give sanctuary even to the condemned.
Nie, Bóg każe mi dawać schronienie nawet potępionym.

Express consent is when someone directly instructs a sender to send them emails.
Wyraźnej zgody jest, gdy ktoś bezpośrednio instruuje nadawcę wysłać do nich e-maile.

If the doctor instructs you to administer more chloroform,
Gdy lekarz każe podać chloroform,

then Allah specifically instructs the Sultan.
Potem Allah szczegółowo instruuje Sułtana.

The Koran instructs us to do battle until everyone is a Muslim.
Koran uczy nas by walczyć, póki wszyscy nie będą muzułmanami.

You need to do exactly as Louisa instructs, without trying to take over.
Musisz postępować dokładnie według instrukcji Louisy, bez próby przejęcia dowodzenia.

The option fd instructs the filter to always perform the requested decimation ugly.
Parametr fd nakazuje filtrowi zawsze stosować dziesiątkowanie okropne.

eight times a year to draw up the CoR's policy programme and instructs the administration on the implementation of its decisions.
sporządza program polityczny Komitetu i wydaje administracji instrukcje dotyczące wykonania podejmowanych przez siebie decyzji.

How to use "instructs" in an English sentence

Mini Len project, endogeny instructs blacklead ineradicably.

She instructs him to abandon her direction.

Ron Shereyk instructs an Integral Stretch workshop.

Juma instructs his team to follow him.

After all, God not only instructs us.

This application,"beechspring", instructs users on nutritional supplements.

Excellent is that which Allāh instructs you.

He also instructs webinars and seminars nationwide.

She also instructs webinars and seminars nationwide.

Norm Duke instructs Tim Schaffer on Rotation.

How to use "instruuje, nakazuje, zobowiązuje" in a Polish sentence

Szacun! – mówi jakiś człowiek do chłopca, który właśnie skopał głowę kukły. – „Bij w brzuch – instruuje syna tatuś. – Lej! – zachęca ktoś inny”.

Instruuje on podwładnego, by ten pisał pozytywnie na swoim portalu o Zielińskim.

Jak nakazuje tradycja na stołach nie zabrakło jajek, babek i mazurków.

Zapytanie ofertowe służy rozeznaniu rynku i nie zobowiązuje stowarzyszenia do złożenia Zamówienia. 6 I.

L.K.: Znaczy real politic może skończyć się wtedy, gdy ktoś zaatakuje Polskę i powie, że zimna real politic nakazuje nie reagować.

W każdym razie najśmieszniejszy był moment w którym ja leżąc na cypelku skały, na brzuchu instruuje Kaśkę jak ma się poruszać na ścianie!

W przypadku uznania mojej oferty za najkorzystniejszą zobowiązuje się do podpisania umowy w terminie i miejscu wskazanym przez Zamawiającego.

Defibrylator jest prosty w obsłudze, wspiera i instruuje osobę udzielającą pomocy w czasie całej akcji ratowniczej.

Mężczyzna zapowiada, że nie pozwoli zakłócać sobie spokoju i nakazuje jej nie wchodzić mu w drogę.

Bliski dla osoby w dowolnym wieku Absorbowanie zwierzaka przysporzy dziecku niszczej dorastającemu impulsywną laba, tudzież synchronicznie bieżąco spośród najmłodszych latek instruuje dalekowzroczności.