What is the translation of " INSTRUCTS " in Czech?

• instruuje
• nařídil
• nařizuje
• pokyny
• předaia
• poučí
• pověřuje

Examples of using Instructs in English and their translations into Czech

He instructs me.
On mi radí.

The creator instructs.
Stvořitel poroučí.

Idan instructs children.
Idan učí děti.

I do as His Shadow instructs.
Mám rozkaz Jeho Temnosti!

He instructs her to stay there.
On instruuje ji tam zůstat.

She will do as her father instructs.
Udělá, co jí otec přikáže.

Ahura Mazda instructs Yima to build a Vara.
Ahura Mazda poučí Yimu, jak postavit Varu.

Much power. The Creator instructs.
Velká síla. Stvořitel poroučí.

Instead, he instructs we establish a naval post here.
Namísto toho nás instruuje založit námořní pozici.

They follow[…] where my brother instructs.
Jedou tam, kam jim můj bratr řekne.

Your Grace, His Majesty instructs you to leave court.
Vaše Milosti, Jeho Veličenstvo vám nařizuje opustit dvůr.

In the Bible's Book of Genesis, God instructs.
V Bibli, v knize Genezis, nařizuje Bůh.

The Lord instructs me to give sanctuary even to the condemned.
Pán mi nařizuje, abych poskytl útočiště i odsouzeným.

I must confess my evil as the church instructs.
Musím doznat své hříchy, jak církev nařídila.

The Lord instructs me to give sanctuary even to the condemned. No.
Ne. Bůh mě učí poskytnout útočiště i odsouzencům.

And you will do as your commanding officer instructs.
A budete dělat to, co od vás velící důstojník žádá.

But… step nine of the 12 steps instructs us to make amends.
Ale… krok 9 z 12 kroků nás učí, odškodnit tě.

You are animated flesh that kills as His Shadow instructs.
Jsi jen oživená tkáň která zabíjí dle instrukcí Jeho Temnosti.

I believe it… it instructs men and women in the art of seduction.
Věřím, že to instruuje muže a ženy v umění svádění.

In honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King. My brother instructs us to stage a tournament.
Můj bratr nám nařídil uspořádat turnaj na počest jmenování lorda.

Assuming Mr. Andrews instructs the DA to drop the case against Ellie.
Pokud pan Andrews řekne návladnímu, ať stáhne případ proti Ellie.

In honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King. My brother instructs us to stage a tournament.
Na počest jmenování lorda Starka pobočníkem krále. Můj bratr nám nařídil uspořádat turnaj.

Our Holy Father instructs us that False Opinion has taken the place of True Reason.
Náš Svatý Otec nás učí, že falošné názory zabírají místo pravým úvahám.

You have had your closing argument, the judge instructs the jury, you think it's over, right?
Máš svou závěrečnou řeč, soudce poučí porotu, myslíš, že je konec, že?

The edict instructs Your Majesty to order Lady Anne Boleyn to leave your court.
Výnos dává Vašemu Veličenstvu pokyn, aby nařídil lady Anně Boleynové opustit dvůr.

It provides all the necessary equipment to make the river descent comfortably and safely, and instructs participants to drive the vehicle.
Dodá veškeré potřebné vybavení, aby sestup řeky byl pohodlný a bezpečný a instruuje účastníky, jak ovládat prostředek.

No matter what the judge instructs them to do, the jury won't forget.
Bez ohledu na to, jaké jim soudce dal pokyny, porota nezapomene.

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
Pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům.

The Reich Press Secretary… instructs us to focus… on the first ascent of the Eiger.
Říšský tiskový sekretariát? Přikazuje nám se zaměřit na první výstup na Eiger.

What Steven Avery does then… while Teresa is still begging for her life… is he hands the knife to the 16-year-old boy and instructs him to cut her throat.
Co Steven Avery dělá potom, zatímco Teresa je stále prosí o její život, Je mu ruce nůž do 16-letého chlapce a instruuje ho, aby jí prořízne hrdlo.