HAS DEPLOYED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Amos has deployed Jones to keep watch on him.

اموس وظف(جونز) كي تراقبه

The ministry of the interior has deployed a handful of troops for now.

وزارة الداخليه أرسلت عدد قليل من القوات للوقت الراهن

Palau has deployed peacekeepers to regional and international missions.

وقد أرسلت بالاو قوات لحفظ السلام في بعثات إقليمية ودولية

The United Nations has deployed technical experts.

وقد أوفدت الأمم المتحدة خبراء تقنيين

Qatar has deployed troops with Navcent since 2014, according to one official.

قطر قد نشرت القوات مع نافسينت منذ عام 2014، وفقا لمسؤول واحد

People also translate

has been deployed

Satellite imageshave revealed that our enemy has deployed nuclear missiles.

صور الأقمار الصناعية كشفت أن عدونا نشر صواريخ نووية

Mr. Thompson has deployed the Intervention Team.

السيد(تومسون) نشر فريق التدخل

ECOWAS has deployed 181 gendarmes in Côte d ' Ivoire in order to contribute to the protection of members of the Government.

وقد نشرت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا 181 من رجال الدرك في كوت ديفوار للمساهمة في حماية أعضاء الحكومة

He falsely asserted that China has deployed missiles in Tibet aimed at India.

وأكد باطﻻ أن الصين قد نشرت في تيبت قذائف موجهة صوب الهند

Rwanda has deployed a major portion of its main equipment requirements, although an average shortfall of up to 20 per cent persists.

وقد نشرت رواندا قسما كبيرا مما تحتاجه من معدات رئيسية، وإن كانت لا تزال تشهد عجزاً يصل متوسطه إلى 20 في المائة

Thus, the Department of Peacekeeping Operations has deployed increased numbers of female police officers.

وهكذا استطاعت إدارة عمليات حفظ السلام نشر عدد متزايد من ضابطات الشرطة

To date, MINURCAT has deployed 38 military liaison officers within the area of responsibility, including Farchana, Goz Beida, N ' Djamena and Birao.

نشرت البعثة حتى تاريخه 38 ضابط اتصال عسكري داخل منطقة مسؤوليتها التي تشمل فرشانا وقوز بيضا ونجامينا وبيراو

In the area of household food security, UNICEF has deployed trucks to collect produce from farmers in exchange for relief and survival items.

وفي مجال اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية، قامت اليونيسيف بوزع شاحنات لجمع المنتجات من الزراع مقابل تزويدهم بحاجات اﻹغاثة والبقاء

The Government has deployed a DIS team to Haraze to enhance security for the 6,227 Central African refugees in that area.

وقامت الحكومة بنشر فريق تابع للمفرزة في هارازي لتعزيز أمن اللاجئين الوافدين من جمهورية أفريقيا الوسطى إلى تلك المنطقة، البالغ عددهم 227 6 لاجئا

In addition, the Mission has deployed troops to Webo, a strategic crossing point into Côte d ' Ivoire.

وبالإضافة إلى ذلك، فقد نشرت البعثة قوات في ويبو، وهي نقطة استراتيجية للعبور إلى كوت ديفوار

UNHCR has deployed two Emergency Response Teams and has offices in Vladikavkaz(North Ossetia), Nazran(Ingushetia) and Makhachkala(Daghestan).

وقد وزعت المفوضية فرقتا استجابة لحاﻻت الطوارئ ولها مكاتب في فﻻديكافكاز شمال أوسيتيا( ونازران)اﻷنغوش( وماخاشكاﻻ)داغستان

To support the Mission mandate, the Unit has deployed 165 vehicles and the United Nations country team and agencies have deployed 46 vehicles.

ودعما لولاية البعثة، قامت الوحدة بنشر 165 مركبة وقام فريق الأمم المتحدة القطري ووكالات الأمم المتحدة بنشر 46 مركبة

India has deployed its massive forces, including ballistic missiles, in battle positions along our international border and the Line of Control in Kashmir.

فقد نشرت الهند حشود قواتها، بما فيها القذائف التسيارية، واتخذت مواقع قتالية على طول حدودنا الدولية وخط المراقبة الدولي في كشمير

Since October 2011, the United States has deployed some 100 military personnel to advise and assist regional military efforts against LRA.

ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 2011، نشرت الولايات المتحدة حوالي 100 فرد عسكري لتقديم المشورة ومساعدة الجهود العسكرية الإقليمية المبذولة ضد جيش الرب للمقاومة

Senegal has deployed over 2,100 troops to Saudi Arabia and both have co-operated together against Houthi rebels in Southern Saudi Arabia.

قامت السنغال بنشر أكثر من 2100 جندي في المملكة العربية السعودية وكلاهما تعاونا معا ضد المتمردين الحوثيين في جنوب المملكة العربية السعودية

Since 28 December 2006, the United Nations has deployed military personnel, police advisers and civilian staff to El Fasher, Nyala and other parts of Darfur.

ومنذ 28 كانون الأول/ديسمبر 2006، نشرت الأمم المتحدة الأفراد العسكريين، ومستشاري الشرطة، والموظفين المدنيين في الفاشر، ونيالا، والأجزاء الأخرى من دارفور

MINUSAL has deployed its police consultants throughout the country, thus facilitating on-the-spot verification of compliance with the programme of work.

وقامت البعثة بوزع خبراء الشرطة اﻻستشاريين التابعين لها في جميع أنحاء البلد، مما يسر عملية التحقق على الطبيعة من اﻻمتثال لبرنامج العمل

The Government of the Sudan has deployed additional surgeons and surgery registrars to fill the gap in the main hospitals in Darfur;

ب- نشرت حكومة السودان جراحين ومسجلي جراحة إضافيين لسد الثغرة في المستشفيات الرئيسية في دارفور

MONUC has deployed several units in Kalemie, Manono, Lubumbashi and Mitwaba and Kamina, as the Benin battalion completed its deployment to the area in May.

وقامت البعثة بنشر عدة وحدات في كاليمي ومانونو ولوبومباشي وميتوابا وكامينا، حيث أتمت الكتيبة البننية انتشارها في المنطقة في أيار/مايو

For example, San Diego has deployed an intelligent network citywide in an effort to optimize traffic and parking, and facilitate better energy management.

على سبيل المثال، نشرت سان دييغو شبكة ذكية على مستوى المدينة في محاولة لتحسين حركة المرور ومواقف السيارات، وتسهيل إدارة أفضل للطاقة

AMISOM has deployed civil aviation security advisers and mentors at the Mogadishu airport police station, who are providing mentoring and advisory support to the Somalia Police Force.

وقد أوفدت البعثة مستشارين ومرشدين في مجال أمن الطيران المدني إلى مركز الشرطة بمطار مقديشو، يقدمون الدعم في مجال الإرشاد وإسداء المشورة لقوة الشرطة الصومالية

At the regional level, UN-Women has deployed senior regional directors who oversee UN-Women work in their region and can better respond to national and regional priorities.

وعلى المستوى الإقليمي، قامت الهيئة بنشر كبار المديرين الإقليميين الذين يراقبون عمل الهيئة في منطقتهم، ويمكنهم الاستجابة بصورة أفضل للأوليات الوطنية والإقليمية

UNICEF also has deployed specialists on the subject of unaccompanied children to advise agency staff, government counterparts and implementing partners.

كما قامت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة اليونيسيف بوزع أخصائيين في موضوع اﻷطفال غير المحصوبين بغية إسداء المشورة إلى موظفي الوكاﻻت ونظرائهم الحكوميين وشركائهم التنفيذيين

The United States has deployed nuclear weapons at bases in several European NATO countries, in clear violation of the provisions of the NPT.

وقد نشرت الولايات المتحدة أسلحة نووية في العديد من القواعد في بلدان حلف شمال الأطلسي الأوربية، في انتهاك واضح لأحكام معاهدة عدم الانتشار

The United Nations has deployed military observers along the Uganda-Rwanda border for a period of one year and their mandate has recently been renewed for a further six months.

قامت اﻷمم المتحدة بوزع مراقبين عسكريين بطول الحدود بين أوغندا ورواندا لمدة سنة واحدة، وتم مؤخرا تجديد وﻻيتهم لستة أشهر أخرى