What is the translation of " THROWING " in Hungarian?

• dobott
• dobálni
• dobás
• vetette
• eldobni
• bedobni
• szór
• kidobni
• dobva
• dobó
• dobálózni
• hajított
• hajigálni
• lökje
• öntött
• korongozás
• odavetni
• odadobni
• ledobta
• rávetette
• taszítják
• leveti
• dobálnánk
• átdobja

Examples of using Throwing in English and their translations into Hungarian

And throwing stars?
És dobó csillag?

So you start throwing.
Akkor dobálózni kezdenek.

I'm not throwing a stone here.
Itt nem tudok egy követ eldobni.

Wait, shouldn't you… you be throwing the bomb?
Várj, nem kéne… Leszel dobva a bombát?

Weeping and throwing herself at my feet she said to me.
Sírva és lábaim elé dobva magát mondta.

Atrial fibrillation throwing emboli.
Pitvari fibrilláció, ami vérrögöket szór.

Throwing yourself, the Indian government and Hepanza under the bus?
A busz alá vetette saját magát, az indiai kormányt és a Hepanzát is?

You like throwing rocks?
Szerettek köveket hajigálni?

Let me make my points clear before we start throwing stones.
Először is tisztázzunk valamit, mielőtt még elkezdenének ránk kövekkel dobálózni.

It's like throwing pebbles.
Mint kavicsokat hajigálni.

They quit when you turned violent, started throwing equipment.
Mind felmondtak, amikor erőszakossá vált és elkezdett dobálózni a felszereléssel.

It's fun throwing papers!
Kár lenne kidobni a papírrégiségeket!

Throwing those people off that mountain's not gonna win you any popularity contests.
Kidobni azokat az embereket arról a hegyről, nem növelné a maga népszerűségét.

Me? I like throwing stones.
Én szeretek kövekkel dobálózni.

He's got such a stupid way of throwing the ball.
Olyan hülyén tudja eldobni azt a kurva golyót.

You remember the throwing star that I stole from my boyfriend-- from my-- from Malone?
Emlékszel dobó csillag loptam Az én barátom… én… re Malone?

Feel my wrath, gorilla throwing' barrels.
Érezni fogod a haragomat, gorilla dobó ágyú.

It's like throwing all of your dreams into a dumpster and then just pooping on them.
Olyan, mint bedobni minden álmodat egy kukába és csak rákakálni.

Yeah, I'm gonna enjoy throwing his ass in jail.
Yeah, élvezni fogom Bedobni a seggét a börtönbe.

Let me qualify before we start throwing stones.
Először is tisztázzunk valamit, mielőtt még elkezdenének ránk kövekkel dobálózni.

It's not like throwing some football.
Nem olyan, mint eldobni egy focilabdát.

It seems only fair, what with your colonel throwing you to the wolves.
Így heIyes, ha már az Ezredes a farkasok eIé vetette önt.

Thanks for not throwing me out on my ass.
Hálás vagyok, amiért nem hajított ki.

That was after he attacked a sculptor by throwing acid on his face.
Miután megtámadott egy szobrászt, és savat öntött az arcára.

It wasn't nice throwing those people out!
Nem volt szép kidobni azt a sok embert!

To blame Napoleon is like criticising Mont Blanc or throwing mud at Kinchinjunga.
Napóleont hibáztatni olyan, mint bírálni a Mont Blanc-ot vagy sárral dobálni a Kancsendzöngát.

He called me from his bunker throwing Homeland under the bus.
A bunkerjéből hívott, hogy a Belbiztonságot a busz elé lökje.

And what would be fun about throwing that can through a window?
Amúgy is miért lenne vicces bedobni egy kukával a kirakatot?

I do not know that right now,"he said, throwing his hands to sign of helplessness.
Ebben a pillanatban nem tudom- mondta, és kezét a tehetetlenség jeleire vetette.

Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Úgy van", azt válaszolta, cigarettára gyújtott, és vetette magát le egy karosszék.