What is the translation of " THROWING THINGS " in Hungarian?

• dobálózni
• a dolgokat dobja
• dolgokat dobálni
• a dolgok dobása

Examples of using Throwing things in English and their translations into Hungarian

There's a man throwing things!
Egy ember dobálózik arrafelé!

So he came out of his house, walked over here and started throwing things?
Szóval kilépett a házból idejött, és elkezdett dobálózni?

There was a man throwing things from the roof.
A tetőn dolgozó legények dobáltak le mindent a tetőről.

You sit the hell down, and no throwing things.
Te, ülj a seggeden és ne dobálózzál.

I thought throwing things was Harry's preferred method of dealing with stress.
Azt hittem, hogy dolgokat dobálni Harry stresszlevezető tevékenysége.

Another chorus and they would have started throwing things.
Másik kórus, és máris elkezdhetnek dobálni valamit.

Tom, uh, he's in there… acting crazy, throwing things around like he's searching for something.
Tom itt van. Furán viselkedik, mindent felforgat, mintha keresne valamit.

They were yelling and screaming at us… and then it got violent. They started throwing things.
Kiabáltak ránk, és aztán erőszakossá váltak, elkezdtek mindenfélével dobálni.

He screamed and started throwing things to the ground.
Kiabált, és elkezdett dobni a dolgokat a földre.

Next you would start drinking again and then you two would start fighting and throwing things.
Hamarosan újból elkezdtél volna inni, aztán pedig elkezdtetek volna veszekedni és dolgokat dobálni.

Or is everyone going to start throwing things at me if I say that?
Vagy ettől kezdve mindent sikítva dobnak ki, ami tőlem jön?

Because throwing things out can be difficult for clients, organizers also need to be coaches, helping clients process their feelings around objects.
Mivel a dolgok dobása nehéz lehet az ügyfelek számára, a szervezőknek is edzőknek kell lenniük, segítve az ügyfeleket az objektumok körüli érzéseik feldolgozásában.

I have seen all sorts of reactions from dumpees-- fear, confusion, throwing things, begging-- but never anything like this.
Már láttam mindenféle reakciót félelem, zavartság, dobálózás, könyörgés de ehhez foghatót még sosem.

I do not want names, throwing things, because it is easy to confuse you, which country it comes from.
Nem szeretnék nevekkel dobálózni, mert könnyen összekeverhetem, ki melyik országból származik.

You may also have trouble controlling yourself once the anger is triggered, by yelling, throwing things, or becoming completely consumed by rage.
Előfordulhat, hogy gondot okozhat magad ellenőrzése is, ha a biztosíték kigyullad, a dolgokat dobja, vagy teljesen elfogy a düh.

Well, uh, playing for Tuck means throwing things, breaking things, um, shooting things at people and things..
Nos… Tuckkal játszani annyit tesz, hogy dobálni dolgokat, összetörni dolgokat, lövöldözni dolgokkal embereket és dolgokat..

Throwing things can help you let off steam, but it's not always appropriate in the workplace- at least if you don't have a Document Dunk waiting in the corner.
A dolgok dobása segíthet elengedni a gőzöket, de ez nem mindig megfelelő a munkahelyen- legalábbis ha nem rendelkezik a sarokban várakozó dokumentumdunkonnal.

Choose your group of gays and attack the other group throwing things you find most picturesque as thongs, sunglasses, torpedoes….
Válasszon csoportot a melegek és megtámadják a másik csoport dobás dolog, amit meg legfestőibb mint szíjak, napszemüveg, torpedók….

Your warrior is always shooting, but you have to avoid the impact of throwing things monsters while you collect coins that give you life to continue.
A harcos minden forgatás, de van, hogy elkerüljék a hatása dobás dolgokat szörnyek, amíg összegyűjti érmék, hogy Önnek az élet fenntartásához.

Then there are the"Wearable Men" who throw things.
Aztán ott vannak a„Hordható Men”, aki dobja a dolgokat.

Throw things against the wall?
Különböző dolgokat vágni a falhoz?

Just throw things in whenever they inspire you.
Dobd ki a bosszantó dolgokat, minden alkalommal, amikor eléd kerülnek.

She screams and throws things. it really freaked me out.
Kiabál és tárgyakat dobál. Eleinte teljesen megijedtem.

Threw things around.'.
Levert dolgokat.

Sometimes you just have to throw things.
Néha egyszerűen el kell dobni a.

Sometimes I come up here to think… And occasionally throw things.
Néha feljövök ide gondolkodni, és alkalmanként ledobni valamit.

Some of us slam doors or throw things.
Ezért például csapkodják az ajtókat vagy dobálják a tárgyakat.

Why can't I throw things at you?
Én miért ne dobhatnálak meg?

However, you can't just throw things together because it makes a difference- they say a lot- whether the oil in your medicine is extracted from hemp(seeds) or cannabis.
Azonban nem lehet csak dobni a dolgokat egy kupacba, mert különbséget tesz- sokat mond-, hogy a gyógyszereit kivágták-e a kenderből(magból) vagy a kannabiszból.

If you or other members of your family scream, hit each other, or throw things, your teen will naturally assume that these are appropriate ways to express their anger as well.
Ha Ön vagy más családtagja sikoltozik, megüt egymással, vagy eldobja a dolgokat, a tini természetesen feltételezi, hogy ezek a módszerek a dühük kifejezésére is alkalmasak.