Examples of using Throwing things in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop throwing things!
Prekini bacati stvari!Soon my mother was throwing things.
Moj muž je bacao stvari.Throwing things on the floor.
Bacanje stvari na pod.I hate throwing things.
Mrzim da bacam stvari.Throwing things to the ground.
Bacanje stvari na pod.She's, uh, throwing things again?
Ona opet baca stvari?All that skulking around, throwing things.
Šuljao si se, bacao stvari.Dressing up, throwing things at the screen?
Maskira se, baca stvari na kino platno?My beloved child likes throwing things.
Vaša velika beba jednostavno obožava da baca stvari!Throwing things just got a whole lot easier.
Bacanje stvari je postalo mnogo lakše.The mother was throwing things.
Moj muž je bacao stvari.He's not someone who is going to come in- at the moment he hasn't anyway- and start throwing things.
On, trenutno, nije neko ko će doći i početi da baca stvari.I literally hate throwing things.
Bukvalno mrzim da bacam stvari.God kept throwing things at me until I realized it's not about what happens to us.
Bog cuva bacanje stvari kod mene sve dok nisam shvatio da se ne radi o tome što se dogada s nama.Screaming at me, throwing things.
Drali se na mene, bacali stvari.Second, throwing things is also a good skill that children have to practice: they develop their fine motor skills and coordination between their hands and eyes.
Drugo, bacanje stvari je zapravo dobro jer deca tako razvijaju finu motoriku i koordinaciju između oka i ruke.Two guys, gloves throwing things at each other?
Двојица момака, рукавице и бацање ствари свуда наоколо?But how do you suppose it looks to have a lot of hoodlums yelling and throwing things out of the window?
Ali kako mislite da izgleda da ima puno hoodluma Vikanje i bacanje stvari iz prozora?Try punching pillows, throwing things around(safely!), and screaming in the mirror.
Покушајте пробијање јастуци, бацање ствари око( безбедно!), И вришти у огледалу.But once I got back,I started yelling at them all the time, throwing things when they annoyed me.
Али када сам се вратио, почео сам давичем на њих све време, бацају ствари када су ме нервира.Jake started yelling and throwing things, and he said he was gonna come out and kill us both.
Џејк почео да виче И бацају ствари, а он је рекао је изаци и убити нас обоје.(Laughter) This model requires you toact like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
( smeh) Ovaj model zahteva da se ponašate kao kralj.Poput osobe u prednjem delu sobe koja baca stvari na pijune u zadnjem delu sobe.People were swearing at me and throwing things at me, and all of a sudden, this guy comes riding out of nowhere in a tow truck and he rescues me.
Ljudi su psovali i bacali stvari na mene, i iznenada, taj tip doveze se niotkuda sa šlep-kamionom i spasi me.I'd like to see my old woman throwing things around.
Voleo bih videti svoju ženu kako baca stvari po kući.For instance, throwing things on the stage at pop music concerts is relatively common, and even the Beatles once lamented that for a little over a year period they were continually hit on stage, first with soft Jelly Babies in England and then in America with the much harder Jelly Beans.
На пример, бацање ствари на бину на концертима поп музике релативно је често, па чак и Беатлес се једном жалили да су током мало више од годину дана стално били на сцени, прво са меким Јелли Бабиесима у Енглеској, а потом у Америци са много тежи Јелли Беанс.She went upstairs and began throwing things into a suitcase.
Sva u groznici počela je da baca stvari u kofer.While the English version of the game likely came over at some point with British and Irish immigrants, there is also evidence that Native Americans were playing a similar game since long before first contact(again,humans throwing things at other things, sometimes for sport, is nothing new);
Док је енглеска верзија игре вероватно дошла у неком тренутку са британским и ирским имигрантима, постоје и докази да су Индијанци имали сличне игре од дугог пре првог контакта( опет,људи бацају ствари на друге She starts screaming at me, throwing things around the house.
Pocela je vristati i, bacati stvari svuda po kuci.It turns out that our brains are actually wired for throwing things, and like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time.
Ispostavlja se da je naš mozak, u I know you said not to, but he was throwing things against the fence.
Znam da si rekla da ne idem tamo, ali je bacao stvari u ogradu.
