What is the translation of " THROWING THINGS " in Ukrainian?

• кидає речі
• кидання речей

Examples of using Throwing things in English and their translations into Ukrainian

No more throwing things.
Більше не кидають пакетиків.

Throwing things into a bag without even looking.
Їх там пачками викидують навіть не розглядаючи.

I just keep throwing things in there?
Просто кидаю речі там?

She tended to erupt in angry outbursts consisting of yelling, throwing things, and slamming doors.
Вона, як правило, вибухнула гнівними спалахами, що складалися з крику, кидання речей та грюкання дверей.

I'm just throwing things out there?
Просто кидаю речі там?

With a diameter of an estimated 60 million kilometers across, Sagittarius A* is really good at throwing things(gravitationally speaking).
З діаметром приблизно 60 мільйонів кілометрів, Стрілець A* дійсно хороший у киданні речей(гравітаційно кажучи).

Stop throwing things at each other.
Хватит швырять друг в друга вещи.

Like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
Як людина на передньому плані, що кидає речі холопам позаду.

So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it helps develop their visualization skills and their predictive ability.
Отож практика кидання речей засвідчила стимуляцію фронтальної та тіменної частини мочки вуха, які пов'язані з гостротою зору, тривимірним сприйняттям, та розв'язанням структурних проблем, тому в цьому є сенс- це допомагає розвивати їх зорові здібності та здатність до передбачення.

(Laughter) This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
(Сміх) Ця модель потребує, щоб ви поводилися як король. Як людина на передньому плані, що кидає речі холопам позаду.

It turns out that our brains are actually wired for throwing things, and like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time.
Виявляється, наші мізки насправді налаштовані на кидання речей, і, так само, як із м'язами, якщо ви не використовуєте частини вашого мозку, вони з часом атрофуються.

The instinctive, natural way that we generally express our anger is through aggression, either by screaming, throwing things or striking something or someone.
Інстинктивний і природній спосіб, яким ми загалом висловлюємо свій гнів- це агресія, яка супроводжується криком, киданням речей чи ударами чогось або когось.

Your warrior is always shooting, but you have to avoid the impact of throwing things monsters while you collect coins that give you life to continue.
Ваш воїн завжди стрілянина, але ви повинні уникати впливу кидати речі монстрів у той час як ви збираєте монети, які дають вам життя, щоб продовжити.

You may also have trouble controlling yourself once the fuse is lit- yelling, throwing things, or becoming completely consumed by rage.
У вас також можуть виникнути проблеми з контролем над собою, коли запобіжник висвітлюється, кидає речі або стає повністю споживаним гнівом.

People with obsessive-compulsive disorder may also worry about order and symmetry, have difficulty throwing things(to accumulate) or to accumulate unnecessary items.
Люди з ОКР можуть бути стурбовані порядком і симетрією, їм важко викидати речі(таким чином речі накопичуються), вони збирають непотрібні предмети.

From transparent, misty phantoms floating through the air to unseen poltergeists throwing things around the room, our notion of ghosts is as varied as it is old.
Від прозорих, туманних фантомів, що пливуть по повітрю до невидимих полтергейстів, що розкидають речі по кімнаті- наше уявлення про привидів так само різноманітне, як і застаріле.

Children(including infants) are very sensitive to the feelings of adults- the more you display your negative emotions(fighting, yelling, crying, throwing things, etc.), the more stressed, scared, and upset your child will feel.
Дітки(включаючи і немовлят) дуже чутливі до емоцій дорослих- чим більше негативу ви демонструєте(кричите, сваритеся, жбурляєтеся речами і т. д.), тим більший стрес, страх і засмучення переживає ваш малюк.

Add to that the fact that they have little-to-no impulse control and very immature social skills, and you have got a recipe for an instinctive physical response(i.e. hitting, kicking, biting, hair pulling, throwing things, etc.) to situations in which they are frustrated, angry, scared, or just tired and out-of-sorts.
Додайте до цього той факт, що вони слабо вміють контролювати власні спонукання, мають незрілі соціальні навички,- ось вам рецепт інстинктивної реакції з застосуванням фізичної сили(тобто ударів, стусанів, укусів, смикань за волосся, кидання предметів і т п.)- реакції на ситуації, які викликають розчарування, гнів, страх або просто втому й поганий настрій.

People throw things at them in the street.””.
Бідні люди сламывают їх друку на вулицях».

And throw things everywhere:.
І всюди кидають справи:.

For example, sometimes when Loch gets very angry or upset he yells, throws things, hits people, and vomits.
Наприклад, іноді, коли Лох стає дуже сердитий або засмучений, кричить, кидає речі, вражає людей, і рве.

The vampire was usually first noticed when it attacked family and livestock, or threw things around in the house.
Вампіра зазвичай помічали, коли він нападав на сім'ю та домашню худобу, або розкидав речі навколо будинку.

However, note that in such a room any accidentally thrown thing will stand out very much and cut the eye like a foreign body.
Однак врахуйте, в такій кімнаті будь-яка випадково кинута річ буде дуже сильно виділятися і різати око як чужорідне тіло.

If you or other members of your family scream, hit each other, or throw things, your teen will naturally assume that these are appropriate ways to express their anger as well.
Якщо ви або інші члени вашої родини кричать, б'єте один одного або кидаєте речі, ваш підліток, природно, припускатиме, що це правильні способи висловити свій гнів.

If you or other people in your family scream, hit each other, or throw things, then your teen will naturally assume that these are appropriate ways to express their anger.
Якщо ви або інші члени вашої родини кричать, б'єте один одного або кидаєте речі, ваш підліток, природно, припускатиме, що це правильні способи висловити свій гнів.

If you or other family members scream, hit each other, or throw things, your AS or HFA teen will naturally assume that these are appropriate ways to express himself.
Якщо ви або інші члени вашої родини кричать, б'єте один одного або кидаєте речі, ваш підліток, природно, припускатиме, що це правильні способи висловити свій гнів.

Apparently, it is not uncommon for those caught up in the hate to physically assault or throw things at the telescreen, as Julia does during the scene.
Очевидно, це не рідкість для тих, хто піддається сильним емоціям ненависті, втрачати над собою контроль і спрямовувати свою ненависть на якісь навколишні речі- наприклад, жбурляти речі в телеекран, як це й робить Джулія під час описуваної сцени.