What is the translation of " CAN BE DEPLOYED " in Hungarian?

• telepíthető
• lehet telepíteni
• bevethető
• mozgósítható
• telepíthetők
• fel lehet használni
• lehet felhasználni
• akkor lehet alkalmazni

Examples of using Can be deployed in English and their translations into Hungarian

The group can be deployed and display the content directly from the menu.
A csoport lehet felhasználni és megjeleníteni a tartalmat közvetlenül a menüből.

In addition, use of the 2.4GHz band means the module can be deployed worldwide.
Ráadásul a 2,4 GHz-es sávszélesség jóvoltából a modul világszerte telepíthető.

This small PHP script can be deployed to any personal(public or local) Web server….
Ez a kis PHP script lehet telepíteni, hogy semmilyen személyes állami vagy….

In addition, use of the 2.4GHz band means the module can be deployed worldwide.
A 2,4 GHz-es sávszélesség ráadásul azt is jelenti, hogy a modul világszerte telepíthető.

CometD can be deployed inside a server and allow developers to easily implement….
CometD lehet telepíteni belül szerveren, és lehetővé teszi a fejlesztők számára….

Similar to other desktop grids, the Organic Grid can be deployed in a screen saver.
Hasonlóan a többi asztali hálózatok, az Organic Rács lehet telepíteni a képernyővédő.

Fun can be deployed in outer space, hitting the planets, driving them into black holes.
Fun lehet telepíteni a világűrben, üti a bolygók, vezetési őket a fekete lyukak.

We are unique in that kiteworks can be deployed completely in a private cloud.
Egyedülállóak vagyunk abban, hogy a kiteworks teljesen telepíthető egy privát felhőben.

The system can be deployed easily and cost effectively even in inhomogeneous machinery and resource environment.
Iparágtól függetlenül egyszerűen, alacsony költséggel telepíthető inhomogén termelőeszköz/ erőforrás környezetben is.

In the modern business environment, companies strive to offer standardized solutions that can be deployed globally.
A korszerű üzleti környezetben a vállalatok igyekeznek szabványosított, világszerte telepíthető megoldásokat kínálni.

Verba Ethical Wall can be deployed for just one department or across an entire organization.
A Verba Ethical Wall telepíthető csak egy részlegre vagy egy egész szervezetre is.

The MRes RCA Design Pathway builds design research skills that can be deployed within academic and professional careers.
Az MRes RCA Design Pathway olyan tervezési kutatási készségeket épít fel, amelyeket fel lehet használni az akadémiai és a szakmai karrieren belül.

Drill rods can be deployed both form the back of rotary unit and in front of the rotary unit.
Fúró rudak telepíthető mindkét formája a rotációs egység és a rotációs egységet vissza.

This Annual Growth Survey is thus accompanied by a proposal for funding for technical assistance to the Member States that can be deployed upon request.
Ezért az idei éves növekedési jelentést a tagállamoknak biztosított, kérésre mozgósítható technikai segítségnyújtás finanszírozására vonatkozó javaslat kíséri.

Simultaneously, the military campaign can be deployed both on the ground and in the air or under water.
Ezzel egyidejűleg a hadjárat lehet telepíteni mind a földön és a levegőben vagy víz alatt.

G3 can be deployed extremely flexibly due to sets designed for every conceivable application, combined with an extensive range of accessories.
A G3 rendkívül rugalmasan telepíthető, mivel a szetteket minden elképzelhető alkalmazás figyelembevételével tervezték, amihez a kiegészítők széles választéka társul.

However, it should also provide for mechanisms that can be deployed when markets alone are no longer able to deal adequately with a disruption of gas supply.
Ugyanakkor rendelkeznie kell olyan mechanizmusokról is, amelyeket akkor lehet alkalmazni, amikor a piacok önmagukban már nem képesek a gázellátási zavart megfelelően kezelni.

The HR, Catherine Ashton, is supported by the EEAS whose remit covers the"3Ds"- Diplomacy, Development and Defence- all of which can be deployed for peace-building.
A főképviselő, Catherine Ashton munkáját az EKSZ támogatja: e szerv hatáskörébe tartozik a diplomácia, a fejlesztés és a védelem, amelyek mindegyike bevethető a béketeremtés érdekében.

A Progressive Web App can be deployed as a regular website as well as a Native app on an app store.
A Progressive Web App telepíthető szokásos webhelyként, valamint natív alkalmazásként egy alkalmazásboltban.

Consideration must also be given to land-use planning, to the need to keep infrastructure available and to the funds that can be deployed in the short and medium term.
Szintén figyelembe kell venni a területrendezési feladatokat, valamint az infrastruktúrák és a rövid és középtávon mozgósítandó és mozgósítható források rendelkezésre állásának fenntartásával kapcsolatos feladatokat.

Public clouds can be deployed faster than on-premises infrastructures and provide an almost infinitely scalable platform.
A nyilvános felhő gyorsabban üzembe helyezhető, mint a helyszíni infrastruktúra, és szinte végtelenül skálázható platformot kínál.

Such a system can be deployed in ground having a limited surface area, but boreholes obviously still need to be made.
Az ilyen rendszer olyan földbe is telepíthető, melynek felszíne kicsi, viszont nyilvánvalóan el kell készíteni a fúrt lyukakat.

Alternatively this can be deployed please see our guide on Deploying ODMS silently with a volume license key.
Alternatív megoldásként ezt lehet telepíteni, kérjük, olvassa el az útmutatót Az ODMS csendes telepítése kötet-licenckulcs használatával.

The system can be deployed in a wide variety of environments and is designed around performance, durability, and hygience.
A rendszert a legkülönbözőbb helyszíneken lehet telepíteni, a tervezés fő szempontjai a gyorsaság, tartósság, teljesítmény és higiénia voltak.

This image can be deployed to multiple systems simultaneously, making the Acronis Snap Deploy an ideal solution for fast automatic installations.
Ez a kép lehet telepíteni, hogy több rendszer egyidejű, így a Acronis Snap Deploy ideális megoldás a gyors automatikus telepítés.

Silicone kitchen can be deployed according to the needs of different beautiful colors, and will not fade yellow, the shape is more beautiful than some.
Szilikon konyhát lehet telepíteni szerint igényeinek különböző szép színek, és nem fakulnak sárga, az alak szebb, mint néhány.

The Flowbster workflow can be deployed in the target cloud on-demand based on the underlying Occopus cloud deployment and orchestrator tool.
A Flowbster workflow igény szerint telepíthető a célfelhőben(MTA Cloud) a telepítés alapjául szolgáló Occopus orkesztrációs eszköznek a segítségével.

The fighting can be deployed in different areas, and to your attack or defense had success, observe the conditions of the environment to their advantage.
A harc lehet telepíteni a különböző területeken, és a támadás vagy védekezés sikerrel, figyelje meg a feltételeket, a környezet a saját javukra.

The system can be deployed in a wide variety of environments and is designed around performance, durability, and hygience.
A rendszert a legkülönbözőbb helyszíneken lehet telepíteni, a tervezés fő szempontjai a gyorsaság, tartósság, teljesítmény és higiénia voltak. Próbáld ki és győződj meg ezekről.

Where QMV can be deployed but is not- such as the Working Time Directive- decisions are missed, compromises do not emerge and no progress is made.
Amennyiben a minősített többségi szavazás bevethető, de az nem történik meg- mint például a munkaidőről szóló irányelv esetében-, akkor döntések maradnak el, nem jönnek létre kompromisszumok, és nem valósul meg előrehaladás.