What is the translation of " CAN BE DEPLOYED " in Slovenian?

• se lahko uporabijo
• se lahko uporablja
• je mogoče uporabiti
• se lahko napoti
• jih je mogoče uveljaviti

Examples of using Can be deployed in English and their translations into Slovenian

That can be deployed for various things.
Ki se jo lahko uporabi za različne namene.

The latter are more practical, since they can be deployed in any direction.
Slednje so bolj praktične, saj jih je mogoče uporabiti v kateri koli smeri.

S-400 can be deployed against nuclear tipped ballistic missiles as well.
S-400 se lahko uporablja tudi proti manevrirnim in balističnim raketam.

For example, a malicious website full of malicious downloads can be deployed over HTTPS.
Na primer, nevarno spletno mesto, polno zlonamernih prenosov, lahko deluje preko protokola HTTPS.

OSRAM LED lamps can be deployed in virtually any application.
OSRAM LED sijalke, se lahko uporabljajo v praktično kateri koli aplikaciji.

This model is much more comfortable than usual- a flexible head can be deployed on a sofa, armchair or work area.
Ta model je veliko bolj udoben kot ponavadi- prilagodljiva glava se lahko namesti na kavču, fotelju ali delu.

If desired, they can be deployed with the desired side, adjusting the angle of the head.
Po želji jih lahko razporedite z želeno stranjo, pri čemer prilagodite kot glave.

(a) Member States shall nominate experts, under their responsibility, who can be deployed as part of expert teams.
(a) države članice imenujejo strokovnjake, za katere so odgovorne in ki jih je mogoče poslati v okviru ekip strokovnjakov;

Multiple Arbiters can be deployed in large, multisite Federations.
V velikih, multisite Federacijah, se lahko implementirajo večkratni Arbiter servisi.

Our spider lifts are low in weight and, thanks to caterpillar tracks, can be deployed in virtually any location.
Naše dvižne košare- pajki imajo nizko težišče in se, zahvaljujoč gosenicam, lahko uporabljajo na praktično kateri koli lokaciji.

PHP applications can be deployed and run on production web servers in a number of ways.
PHP aplikacije so lahko postavljene in pognane na produkcijskih spletnih strežnikih na mnoge načine.

While Friedenbach calls NiPoPoW“good research,” he added, work remains before the technology can be deployed on bitcoin.
Medtem ko Friedenbach poziva NiPoPoW"dobre raziskave," je dodal, še vedno dela, preden se tehnologija lahko razporedi na Bitcoin.

Solutions can be deployed in web parts and pages that use the classic experience or the new experience.
Rešitve je mogoče uporabiti v spletnih gradnikih in straneh, ki uporabljajo klasično ali novo izkušnjo.

The vehicle-to-x CCU is compatible with all current communication standards such as wifi, LTE, or DSRC, and can be deployed anywhere in the world.
CCU med»vozilom in x« je združljiva z vsemi veljavnimi komunikacijskimi standardi, kot so Wi-Fi, LTE ali DSRC, in se lahko uporablja kjerkoli na svetu.

It can be deployed on older machines without the need for an upgrade, thereby extending hardware lifetime.
Lahko se uporabi na starejših strojih brez potrebe po nadgradnji, s čimer se podaljša življenjska doba strojne opreme.

A JLG spider lift is lightweight and can be deployed in virtually any location thanks to its caterpillar tracks.
Dvižna košara-pajek JLG ima nizko težo in se zaradi svojih gosenic lahko uporablja na praktično katerikoli lokaciji.

Studies indicate that eCall is one of the most efficient, affordable in-vehicle safety systems that can be deployed on short term.
Raziskave kažejo, da je sistem eCall eden najbolj učinkovitih in cenovno dostopnih avtomobilskih varnostnih sistemov, ki jih je mogoče uveljaviti v kratkem času.

These can be deployed in support of Member States who have the primary role and competence in reinforcing the control at the external border.
Te je moč napotiti v podporo državam članicam, ki imajo glavno vlogo in pristojnosti za okrepitev nadzora na zunanjih mejah.

A set of folders on your local network, the location of which can be deployed across the network as part of the deployment of Microsoft Office group policies.
Nabor map v lokalnem omrežju, katerega mesto je mogoče uporabiti v omrežju kot del uvajanja pravilnikov skupine Microsoft Office.

Knives can be deployed at almost any angle, up to 180 degrees, which makes it possible to work in a hard-to-reach place with both left and right hands.
Noži se lahko uporabijo na praktično vsak kotom do 180 stopinj, kar omogoča, da delo na oddaljenem mestu, tako v levo in desno roko.

The new Minister should coordinate all EU financial instruments that can be deployed if a Member State is in a recession or hit by a fundamental crisis.
Novi minister bi moral usklajevati vse finančne instrumente EU, ki se lahko uporabijo, če se katera od držav članic znajde v recesiji ali če jo prizadene kriza.

Actions can be deployed in any space and do not be surprised when you find yourself in a parallel world, encounter mutants or robots.
Ukrepi, ki jih lahko uporabijo v katerem koli prostoru, in ne bodite presenečeni, če se znajdete v vzporednem svetu, naletimo mutanti ali roboti.

ECall has been identified as one of the most efficient, low-cost intelligent transport systems for road safety that can be deployed in the short term.
Sistem eCall spada med najbolj učinkovite in cenovno dostopne inteligentne prometne sisteme za zagotavljanje varnosti v cestnem prometu, ki jih je mogoče uveljaviti v kratkem času.

Some new, but also many existing instruments can be deployed more effectively to help create better conditions for jobs and growth.
Nekatere nove, vendar tudi mnoge obstoječe instrumente bi bilo mogoče uporabiti učinkoviteje, da bi se ustvarili ugodnejši pogoji za delovna mesta in rast.

LTE can be deployed both in new and existing frequency bands and is designed to minimize the cost of network operation and maintenance.
Tehnologija LTE se bo lahko uporabljala tako z novimi kot z obstoječimi frekvenčnimi pasovi in je zasnovana tako, da zagotavlja delovanje in vzdrževanje omrežja s čim nižjimi stroški.

However, it should also provide for mechanisms that can be deployed when markets alone are no longer able to deal adequately with a gas supply disruption.
Vendar bi morala določiti tudi mehanizme, ki se lahko uporabijo, ko se trgi sami niso več sposobni učinkovito soočiti z motnjami v oskrbi s plinom.

The Arbiter can be deployed to a temporary location and then redeployed to its permanent location once the SimpliVity Federation is deployed..
Arbiter je lahko implementiran na določeni začasni lokaciji, zatem pa ponovno postavljen na svojo trajno lokacijo, enkrat ko se implementira SimpliVity Federacija.

Energy security and climate change are global issues with solutions that can be deployed globally, giving rise to huge markets but also to severe competition.
Energetska varnost in podnebne spremembe so globalni problem z rešitvami, ki jih je mogoče razviti globalno, zaradi česar bodo nastali ogromni trgi, pa tudi ostra konkurenca.

Internet loyalty programs can be deployed across multiple vendors with disparate POS systems and the card acts as a secure central depository for points or rewards.
Programi zvestobe na internetu lahko namestite na več prodajalce z različnimi POS sistemi in kartica deluje kot varen osrednji depozit za točke ali nagrade.