What is the translation of " DEPLOYABLE " in Ukrainian?

• розгортання
• розгортається

Examples of using Deployable in English and their translations into Ukrainian

Rapid Deployable Corps.
Швидкого розгортання корпус.

Nuclear energy is available today and deployable on a large scale.
Ядерна енергія доступна сьогодні і використовується в великих масштабах.

Rapid Deployable Spanish Corps Headquarters.
Корпусу швидкого Іспанії штабу.

The NATO Rapid Deployable Corps.
Корпусі швидкого розгортання НАТО.

Rapid Deployable Turkish Corps Headquarters.
Корпусу швидкого Туреччини штабу.

New NATO scientific project to reduce energy consumption of deployable camps.
Новий науковий проект НАТО покликаний зменшити споживання енергії польовими таборами.

Commercially deployable before 2020.
Комерційно доступні до 2020 року.

Infantry brigade will act as a training and support frame for deployable units.
Піхотна бригада буде діяти, як навчальний та підрозділ підтримки для оперативних підрозділів.

UAV DALER( Deployable Air Land Exploration Robot).
Літальний DALER( Deployable Air Land Exploration Robot).

Better responses to security challenges, taking into account lessons learned; more deployable capabilities;
Кращу відповідність викликам безпеці, беручи до уваги уроки минулого; більшу використовуваність спроможностей;

A bundle is deployable unit, which may have various Models.
Пакет є розгортається блоком, який може мати різні моделі.

Thirty-seven Army divisions were in some state of training, but only one was fully trained, equipped, and deployable by January 1942.
Тридцять сім дивізій були певною Стан підготовки, але тільки одна була повністю підготовлені, оснащені і вживаним Січень 1942.

Most were not immediately deployable, since the black suitcase remained in Moscow.
Більшість з них не була готова до негайного застосування, оскільки чорна валіза залишилася в Москві.

We are determined to pursue reform and defence transformation and continue to make our forces more deployable, sustainable, interoperable, and thus more usable.
Ми сповнені рішучості продовжувати реформи і оборонну трансформацію і продовжуємо робити наші війська більш здатними до розгортання, стійкими, взаємосумісними, і тим самим ще більш придатними до застосування.

Rapid Deployable Spanish Corps Headquarters based on the Spanish Corps Headquarters in Valencia(Spain).
Корпусу швидкого розгортання Іспанії на базі штабу Іспанського корпусу(Валенсія);

Samsung China has announced Samsung W2018, the newest deployable smartphone company running the operating system Android.
Samsung China Samsung анонсувала W2018, новітній розкладний смартфон компанії під управлінням операційної системи Android.

Rapid Deployable Turkish Corps Headquarters based on the 3rd Turkish Corps Headquarters near Istanbul(Turkey).
Корпусу швидкого розгортання Туреччини на базі штабу Третього турецького корпусу(поблизу Стамбула);

That is why there is also constant demand for versatile and widely deployable mathematicians, people who enjoy the challenge of solving problems and designing new products.
Саме тому існує також постійний попит на універсальних і широко розгорнутих математиків, людей, які користуються завдання вирішення проблем і розробці нових продуктів.

Rapid Deployable German-Netherlands Corps Headquarters based on the 1st German-Netherlands Corps Headquarters in Münster(Germany).
Корпус швидкого розгортання Німеччина-Нідерланди на базі штабу Першого німецько-голландського корпусу(Мюнстер, Німеччина);

Among the many types of RFID readers, CREATOR'S RFID Reader is a cost effective and easily deployable device which allows the user to be agile with their RFID applications.
Серед багатьох типів читачів RFIDRFID-Reader CREATOR'S- це економічно ефективний і легко розгортається пристрій, який дозволяє користувачеві гнучко використовувати свої RFID-додатки.

Some of patriotic deployable security forces were able to localize the activity of separatists.
(Українська) Окремі боєздатні патріотичні частини силових структур зуміли локалізувати активність сепаратистів.

The challenge asked makers to create a deployable bag system which would provide easy and independent access for need-knower Anthony.
Завдання, з якою поставили виробників,- створити систему розгортання мішків, яка забезпечить легкий і незалежний доступ для знаючого Антонія.

The deployable headquarters infrastructure and communications for HQ ARRC is provided by the 1st Signal Brigade under the Army 2020 concept.
Інфраструктура та комунікації для розгортання штаб-квартири ARRC забезпечується 22-ю бригадою зв'язку відповідно до концепції Army 2020.

We're also looking at the use of large area, deployable, planar Fresnel antennas to get data back to Earth from an interstellar probe at large distances.
Ми також дивимося на використання великих площ, розгортаються, плоских френелівських антен, щоб отримати дані на Землі з міжзоряного зонду на великих відстанях.

Large, deployable antennas that can be stowed in a small volume are a key technology for radar missions,” said Eva Peral, principal investigator for RainCube.
Великі, розгортаємі антени, які можуть завантажуватися в невеликому обсязі є ключовою технологією для радіолокаційних місій," каже Єва Перал, головний дослідник RainCube.

The challenge was to create a deployable bag system which would provide easy and independent access for Anthony who is a need-knower.
Завдання, з якою поставили виробників,- створити систему розгортання мішків, яка забезпечить легкий і незалежний доступ для знаючого Антонія.

NATO's Rapid Deployable Corps are High Readiness Headquarters, which can be quickly dispatched to lead NATO troops on missions within or beyond the territory of NATO member states.
Корпус швидкого розгортання НАТО- це корпус штаб-квартири високої готовності, який може швидко та оперативно налаштуватися для керування військами НАТО під час виконання місій, як на території країн-членів НАТО, так і за її межами.

This offering also includes deployable systems that allow temporary coverage for disaster recovery and operations in rural areas without existing coverage.
Ця пропозиція включає також системи оперативного розгортання, що дозволяють забезпечити тимчасове покриття для ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій і роботу в сільських місцевостях, де відсутнє покриття.

Realtime-Spy is remotely deployable(no physical installation needed), and its activity logs are accessible from anywhere- regardless if the remote PC is online or not.
Realtime-Spy є віддалено розгортається(фізичне встановлення не потрібне), і його діяльність журналів будуть доступні з будь-якої- Незважаючи на це, якщо віддалений ПК в Інтернеті чи ні.