What is the translation of " TO DRAW UP " in Swedish?

• att utarbeta
• att upprätta
• att utforma
• att sammanställa
• att dra upp
• att formulera
• att göra upp
• att rita upp

Examples of using To draw up in English and their translations into Swedish

How much mixture to draw up.
Mängd blandning att dra upp.

To draw up your will. What for?
För att upprätta ditt testamente?

I told you to draw up a retraction.
Jag sa åt dig att utarbeta en dementi.

To draw up a coherent national enforcement strategy;
Att utarbeta en enhetlig nationell tillsynsstrategi.

What sort of way is this to draw up regulations?
Vad är det för sätt att utarbeta regler?

Request to draw up an own-initiative opinion.
Begäran om att utarbeta ett initiativyttrande.

Yes? You We shall not forget to draw up a"fotrulla?
Vi skall inte glömma att upprätta en fotrulla Ja?

Request to draw up an own-initiative opinion.
Begäran om att utarbeta ett yttrande på eget initiativ.

Spouses are not required to draw up an inventory.
Makar är inte skyldiga att upprätta en förteckning.

Request to draw up an own initiative opinion.
Begäran om utarbetande av ett yttrande på eget initiativ.

I will send a note to Mr. Parker to draw up the lease.
Jag ber mr Parker att upprätta ett kontrakt.

It is best to draw up a short-term plan.
Det är bäst att utarbeta en kortsiktig plan.

If the parents reach agreement, the mediator helps them to draw up a contract.
Om föräldrarna når en överenskommelse hjälper medlaren dem att upprätta ett avtal.

I will get him to draw up prospective routes.
Jag får honom att rita upp planerade rutter och.

The Austrian Equal Treatment Act obliges companies to draw up equal pay reports.
Den österrikiska lagen om likabehandling ålägger företag att upprätta rapporter om lika lön.

Member States to draw up national information plans.
Medlems staterna skall utarbeta nationella planer för information.

Background to the request to draw up an opinion.
Bakgrunden till begäran om utarbetande av yttrande.

Efforts to draw up such a strategy must be intensified.
Ansträngningarna för att utarbeta en sådan strategi måste intesifieras.

The ESC urges the Commission to draw up such legislation.
ESK anmodar kommissionen att utarbeta en sådan lagstiftning.

We need to draw up legislation which is equal to this complexity.
Vi behöver utarbeta lagstiftning som motsvarar denna komplexitet.

In Mark we have no attempt to draw up a continuous narrative.
I Mark har vi inga försök att upprätta en sammanhängande berättelse.

However, to draw up a good European energy policy, you need a good database.
För att utarbeta en bra europeisk energipolitik behövs emellertid en bra databas.

The spouses are not obliged to draw up an inventory of assets.
Makarna är inte skyldiga att upprätta en förteckning över tillgångar.

To draw up the annual accounts of the institutions
Att upprätta EU-institutionernas årsräkenskaper

Agencies are urged to draw up contracts in euros.
De offentliga förvaltningarna uppmanas att upprätta kontrakt i euro.

The obligation to draw up an in-house control procedure applies to all social
Skyldigheten att göra upp en plan för egenkontroll berör alla tillhandahållare av social-

Background to the request to draw up an exploratory opinion.
Bakgrund till begäran att utarbeta ett förberedande yttrande.

We ask the Commission to draw up an appropriate, cross-sectoral strategy to facilitate implementation of intelligent transport systems.
Vi uppmanar kommissionen att formulera en lämplig, branschöverskridande strategi som underlättar införandet av intelligenta transportsystem.

As politicians, we are in a position to draw up and implement guidelines.
Som politiker har vi möjlighet att utforma och genomföra riktlinjer.

The applicants have begun to draw up their projects and to learn the rules of the fund.
Ansökarna har börjat sammanställa sina projekt och lära sig fondens regler.