What is the translation of " TO DRAW UP PROPOSALS " in Swedish?

• att utarbeta förslag

Examples of using To draw up proposals in English and their translations into Swedish

On completion, the Commission and the Member States will need to draw up proposals, accompanied by an Impact Assessment.
När beräkningen är slutförd måste kommissionen och medlemsstaterna utarbeta förslag tillsammans med en konsekvensanalys.

Board The Committee's task is to draw up proposals for AGM chairman, Board.
Board Kommitténs uppgift är att utarbeta förslag till årsstämma, styrelse.

In the wake of the Puerto Plata air crash1, the Council called on the Commission to draw up proposals aimed at improving the safety of European air travellers.
Efter flygolyckan i Puerto Plata1 uppmanade rådet kommissionen att utarbeta förslag för att garantera säkerheten för europeiska medborgare som reser med flyg.

They asked the Commission to draw up proposals to extend our recently announced trade preferences for the Balkans to the whole of Yugoslavia.
De uppmanade kommissionen att utarbeta förslag om att utöka våra nyligen meddelade handelspreferenser vad avser Balkan till hela Jugoslavien.

invited the European Commission to draw up proposals in these fields.
Europeiska kommissionen att utforma förslag på dessa områden.

Second, we have been asked to draw up proposals to suspend some parts of the partnership and cooperation agreement.
För det andra har vi blivit ombedda att utarbeta förslag om att upphäva vissa delar av partnerskaps- och samarbetsavtalet.

The Commission cannot accept this amendment in as far as it requires the Administrative Commission to draw up proposals to the Member States point bc of the amendment.
Kommissionen kan inte godta den del av ändringsförslaget som innebär att Administrativa kommissionen skall utarbeta förslag som gäller medlemsstaterna punkt bc i ändringsförslaget.

The Committee wanted the Commission to draw up proposals on how the potential labour pool could be activated
Kommittén skulle välkomna om kommissionen utarbetade förslag till hur den potentiella arbetskraften skulle kunna aktiveras så

invited the Commission to draw up proposals by early 2003 for actions to promote linguistic diversity and language learning21.
uppmanade kommissionen att senast i början av 2003 utarbeta förslag till åtgärder för att främja språklig mångfald och språkinlärning21.

A decision was taken to draw up proposals relating to these five rights initially, because they are of particular importance in the context of mutual recognition.
Ett beslut har fattats om att först utarbeta förslag om dessa fem rättigheter, eftersom de är särskilt viktiga när det gäller ömsesidigt erkännande.

The Commission was also asked by the Heads of State and Government to draw up proposals for coordinated action for discussion at their meeting in December.
Stats- och regeringscheferna uppmanade vidare kommissionen att utarbeta diskussionsförslag om samordnade åtgärder till deras möte i december.

Nation Committee is to draw up proposals relating to the chairman of the Annual Gene- nation committee is to draw up proposals for the chairman of the annual gene.
Nation Committee is to draw up proposals relating to the chairman of the Annual Gene- nationkommittén ska utarbeta förslag som hänför sig till ordföranden för det årliga.

invited the European Commission to draw up proposals in these fields.
språkinlärning och till kommissionen att utarbeta förslag till insatser inom dessa områden.

In view of this, the Council asked the Commission to draw up proposals to improve the coherence of development policies.
Rådet har i detta sammanhang uppmanat kommissionen att utarbeta förslag för att förbättra konsekvenserna i utvecklingspolitiken.

The Committee's task is to draw up proposals for the appointment of the AGM chairman,
Valberedningens uppgift är att utarbeta förslag avseende stämmoordförande, styrelseordförande,

users of statistical information in order to draw up proposals for simplifying the nomenclature applicable for Intrastat purposes.
användare av statistiska uppgifter i syfte att utarbeta förslag till förenkling av nomenklaturen, som kan användas inom Intrastat.

The Commission has announced its intention to draw up proposals by mid-2007 to overhaul feed legislation,
Kommissionen har tillkännagett sin avsikt att utarbeta förslag senast till halvårsskiftet 2007 för en översyn av foderlagstiftningen,

the Lisbon European Council, the Commission set up a high‑level expert group to identify obstacles to the mobility of researchers and to draw up proposals for removing such obstacles.
har kommissionen under 2000 inrättat en arbetsgrupp bestående av experter på hög nivå med uppgift att identifiera hinder för forskares rörlighet och utforma förslag för att undanröja dessa hinder.

In December 1725 the city engineer was instructed to draw up proposals for a new copper roof covering,
I december 1725 fick stadsingenjören därför i uppdrag att göra upp förslag till en ny taktäckning med koppar,

the Education Council on 14 February 2002 inviting Member States to take concrete steps and the Commission to draw up proposals.
främjande av språkinlärning och språklig mångfald samt utbildningsrådets uppmaning den 14 februari 2002 till medlemsstaterna om att vidta konkreta åtgärder och till kommissionen om att utarbeta förslag.

Our main objective has been to draw up proposals for a common vision to govern the activities of Parliament,
Vårt huvudmål har varit att utarbeta förslag till en gemensam vision för att reglera parlamentets,

The decision of the Conference of Presidents of 17 September 2009 to use a special committee to carry out a structured analysis and to draw up proposals for appropriate measures for the maintenance of sustainable, crisis-resistant financial markets is worthy of support.
Talmanskonferensens beslut av den 17 september 2009 att tillsätta ett särskilt utskott för att genomföra en strukturerad analys och utarbeta förslag till lämpliga åtgärder för att skapa hållbara, krisresistenta finansmarknader förtjänar att få stöd.

The Council is asking the Commission to draw up proposals to counter racism in the applicant countries
Rådet ber kommissionen att utarbeta förslag för att bekämpa rasism i ansökarländerna

The contracting parties shall set up a permanent working party to examine common problems relating to combating crime involving narcotic drugs and to draw up proposals, where necessary,
De avtalsslutande parterna skall inra¨tta en sta¨ndig arbetsgrupp med uppgift att underso¨ka gemensamma problem i samband med beka¨mpandet av kriminalitet inom narkotikaomra˚det och att i fo¨rekommande fall utarbeta fo¨rslag fo¨r att fo¨rba¨ttrade praktiska

The Council is asking the Commission to draw up proposals to counter racism in the applicant countries
Rådet ber kom missionen att utarbeta förslag för att bekämpa rasism i ansökarländerna

my services will immediately start to draw up proposals for technical standards
kommer mina tjänsteenheter omedelbart att börja utarbeta förslag till tekniska normer för att garantera

technical research, to draw up proposals for lists of authorized substances which could include antioxidants,
teknisk forskning, upprätta förslag till förteckningar över godkända ämnen inkluderande till exempel antioxidationsmedel,

It is a matter for the Commission, and a matter of urgency, to draw up proposals for reform to get the MED programmes back on the right road,
Det är kommissionens uppgift att snabbt utarbeta förslag till en omorganisering som kan leda in Med-programmen på rätt spår igen,

Health Protection at Work shall be consulted by the Commission with a view to drawing up proposals in this field.
skall kommissionen samråda med Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor för att utarbeta förslag inom detta område.

Health Protection at Work is to be consulted by the Commission with a view to drawing up proposals in this field.
enlighet med beslut 74/325/EEG(7) rådfrågas av kommissionen när det gäller att utarbeta förslag på detta område.