What is the translation of " IS TO DRAW UP " in Swedish?

• är att utarbeta
• ska utarbeta
• är att upprätta
• är att rita
• är att dra upp

Examples of using Is to draw up in English and their translations into Swedish

What we need is to draw up battle plans.
Vi måste rita upp krigsplanerna.

So I'm thinking the only way to stop this kid from croakin' more innocents is to draw up a poster.
Så jag tänkte att… det enda sättet att stoppa grabben från att döda oskyldiga… är att rita en affisch och låta honom hitta den.

The Commission's role is to draw up economic, trade
Kommissionens roll är att utarbeta lagstiftning för ekonomi,

The Council, in close co-operation with the Commission, is to draw up specific recommendations.
Rådet skall i nära samarbete med kommissionen utfärda särskilda rekommen-dationer.

The Commission is to draw up guidelines on the adverse reaction notification system.
Kommissionen ska utarbeta riktlinjer för hur biverkningar ska anmälas.

To that end, the Member State concerned is to draw up a list of such events.
Den berörda medlemsstaten skall för det ändamålet upprätta en förteckning över sådana evenemang.

The first step is to draw up a report collating all available information on BZP.
Den första etappen består i att fastställa en rapport om all tillgänglig information om BZP.

So I'm thinking the only way to stop this kid from croaking' more innocents is to draw up a poster. Let him find it.
Så jag tänkte att det enda sättet att stoppa grabben från att döda oskyldiga är att rita en affisch och låta honom hitta den.

The task of the young is to draw up the text of the invitation
Den unga uppgiften är att utarbeta texten i inbjudan

the EU social partners, set out in their joint declaration, is to draw up a multiannual work programme for the social dialogue.
s arbetsmarknadsparter är som framgår i deras gemensamma förklaring att utarbeta ett flerårigt arbetsprogram för den sociala dialogen.

One good idea is to draw up an agreement concerning who should apply for the patent
En god idé är att skriva avtal om vem som ska få söka patent

Finally, one of the basic points is to draw up a Charter of fundamental rights.
En av de viktigaste punkterna, slutligen, är upprättandet av en stadga med grundläggande rättigheter.

The goal is to draw up a whole new map of the Milky Way,
Målet är att skapa en helt ny karta över galaxen Vintergatan,

The fourth, once these guidelines have been approved, is to draw up national action plans and the joint report on employment by the autumn.
För det fjärde måste, efter det att riktlinjerna godkänts, de nationella handlingsplanerna och den gemensamma sysselsättningsrapporten utarbetas före hösten.

The indicators are essential for the synthesis report on sustainable development strategy which the Commission is to draw up for the Barcelona European Council.
Indikatorerna är av grundläggande betydelse för den sammanfattande rapport om strategin för hållbar utveckling som kommissionens skall utarbeta för Europeiska rådet i Barcelona.

The next very important issue is to draw up appropriate agreements
Nästa mycket viktiga fråga blir att utarbeta lämpliga överenskommelser

Thirdly, the creation of a working party within the Advisory Committee on Cultural Goods whose task is to draw up guidelines for administrative cooperation.
För det tredje: Inrättandet av en arbetsgrupp inom Rådgivande kommittén för kulturföremål, vars uppgift är att dra upp riktlinjerna för samarbetet mellan förvaltningarna.

The next step you should undertake is to draw up the solution into a syringe that you will use to filter with.
Nästa steg du bör göra är att rita lösningen i en spruta som du ska använda för att filtrera med.

the European institutions; this conference is to draw up a draft document by the end of the year 2000.
EU-institutionernas företrädare kommer att sammankallas, och den skall utarbeta ett utkast före utgången av år 2000.

The task of the specialised sections is to draw up opinions or information reports on questions referred to them.
Facksektionerna har till uppgift att utarbeta yttranden eller informationsrapporter om de frågor som remitteras till dem.

Its main mission is to draw up and implement common programmes in order to develop cooperation between EU Member States in the field of space.
Den har särskilt i uppdrag att upprätta och styra gemensamma program i syfte att utveckla samarbetet mellan de europeiska medlemsstaterna inom rymdområdet.

I would note that the first thing that the country needs to do is to draw up its constitution, and Europe can be of great help in this.
Jag vill påpeka att det första som landet behöver göra är att upprätta en konstitution, och Europa kan vara till stor hjälp när det gäller detta.

Board The Committee's task is to draw up proposals for AGM chairman, Board.
Board Kommitténs uppgift är att utarbeta förslag till årsstämma, styrelse.

Our intention and the Presidency's objective is to draw up a brief and concise document with a firm political message, and I hope that
Vår avsikt och ordförandeskapets mål är att utarbeta ett dokument som är kort och koncist och förmedlar ett tydligt politiskt budskap,

The aim is to draw up best practices,
Målet är att upprätta bästa praxis,

The objective of the evaluation is to draw up a list of substances which could be definitively authorised for incorporation into plant protection products.
Syftet med utvärderingen är att upprätta en förteckning över ämnen som slutgiltigt kan godkännas för användning i växtskyddsmedel.

Nation Committee is to draw up proposals relating to the chairman of the Annual Gene- nation committee is to draw up proposals for the chairman of the annual gene.
Nation Committee is to draw up proposals relating to the chairman of the Annual Gene- nationkommittén ska utarbeta förslag som hänför sig till ordföranden för det årliga.

The group, meeting for the first time on 11 October, is to draw up a report for the Commission with recommendations for the respect,
Gruppen som har sitt första möte den 11 oktober ska utarbeta en rapport till kommissionen med rekommendationer om respekt,

Immigration: the aim is to draw up common rules for entry
Syftet på invandringsområdet är att utforma gemensam lagstiftning för tredjelandsmedborgares inresa

The main purpose of the proposal is to draw up minimum standards enabling a system to be put in place for granting
Förslaget avser huvudsakligen utarbetandet av miniminormer som skall göra det möjligt att inrätta ett enkelt, snabbt