What is the translation of " TO MAKE IT UP " in Swedish?

• gottgöra dig
• att göra det

Examples of using To make it up in English and their translations into Swedish

I want to make it up.
Jag viII gottgöra dig.

Maybe this will be a way to make it up.
Kanske det här kan gottgöra det.

I want to make it up.
Jag vill gottgöra dig.

How about you gimme a chance to make it up.
Kan ni ge mig en chans att gottgöra det?

I want to make it up.
Jag vill gottgöra det.

I have to work all summer to make it up.
Jag måste jobba hela sommaren för att klara det.

I want to make it up.
Mot dig. Jag viII gottgöra dig.

There must be something he can do to make it up.
Det måste finnas nåt som kan gottgöra det.

I want to make it up.
Mot dig. Jag vill gottgöra dig.

He thinks he's offended her and he wants to make it up.
Han tror sig ha förolämpat henne och vill gottgöra det.

What can I do to make it up? It's forgotten?
Hur kan jag gottgöra det?

I was hoping maybe you would give me a chance to make it up.
Jag hoppades kanske du skulle ge mig en chans att göra det.

You want to make it up to me?
Du vill göra det upp till mig?

To make it up, I would like to take you to dinner.
För att gottgöra det vill jag bjuda dig på middag.

What can I do to make it up?
Hur kan jag gottgöra det?

He wants me to make it up with my wife for our anniversary.
Han vill att jag tar upp det med fru för vår bröllopsdag.

Give me a chance to make it up.
Ge mig en chans att gottgöra det.

I want to make it up to you.
Jag vill kompensera dig för det.

He's probably thinking up ways to make it up to Marcie.
Försöker säkert komma på hur han ska gottgöra Marcy.

You need to make it up as you go.
Man måste ta det som det kommer.

You know, I would really like to make it up to you.
Vet du, jag skulle gärna vilja göra upp för dig.

Now you get to make it up to me.
Nu får du göra upp det med mig.

I was kind of hard on her this morning, so I want to make it up to her.
Så jag vill gottgöra henne för det. Jag var lite taskig mot henne i morse.

I would love to make it up to you.
Jag gör gärna nåt för att be om ursäkt.

Maybe the reason you're alive now is to make up for that… to make it up to Maggie.
Anledningen till att du lever nu är kanske för att du ska gottgöra det.

Let me try to make it up to you.
Låt mig försöka göra det upp till dig.

then you need to accept that and try to make it up to her.
måste du acceptera det och försöka göra det upp till henne.

My mission is to make it up into Cambodia.
Mitt uppdrag är att ta mig till Kambodja.

I thought I done everything I could to make it up to you.
Jag trodde jag gjort allt jag kunde för att göra det upp till dig.

Well, unless he tries to make it up in a Mustang, round a corner.
Tja, om han försöker att göra det i en Mustang, runt ett hörn.