What is the translation of " TO SETTLE IT " in Swedish?

• att avgöra de
• lösa den

Examples of using To settle it in English and their translations into Swedish

I'm going to settle it.
Jag ska medla.

Shoot each other? Tell me another way to settle it.
Skjuta varandra?-Hur ska vi annars lösa det?

We need to settle it right here.
Vi löser det nu direkt.

I need some time to settle it.
Jag behöver lite tid.

You need to settle it with a rap battle.-No.
Ni får lösa det med en rapbattle.-Nej.

The pressure to settle it.
Pressen att avsluta det.

His refusal to settle it, it feels like a personal vendetta.
Hans vägran att förlika känns som en personlig vendetta.

You just wanted to settle it.
Du ville bara avsluta det.

courts of an EU country which have jurisdiction to settle it.
flera domstolar i ett EU-land är behöriga att avgöra den.

That seems to settle it.
Det verkar avgöra saken.

there's only one way to settle it.
det finns bara ett sätt att avgöra det.

They began to settle it.
Man började ordna upp skötseln.

It doesn't matter if I tell you because you're the one that's got to settle it.
Det spelar ingen roll om jag säger det, för det är du som måste avgöra det.

Only one way to settle it.
Bara ett sätt att lösa det.

You should have left them alone to settle it.
Du skulle ha låtit dem slåss.

Unless you want to settle it under the table.
Såvida ni inte vill göra upp under bordet.

We found a civilised way to settle it.
Och ett civiliserat sätt att lösa den på.

Tell me another way to settle it. Shoot each other?
Skjuta varandra?-Hur ska vi annars lösa det?

I just thought that it was time to settle it!
Det är dags att vi reder ut det här!

You agree that the best way to settle it is to have a fight.
Man är överens om att det bästa sättet att lösa det är med slagsmål.

a monopolist of ultimate decision-making will also provoke conflict in order to settle it to his own advantage.
lösa konflikter, utan också provocera fram konflikter för att avgöra de till sin fördel.

Should the parties to a dispute of the nature referred to in Article 33 fail to settle it by the means indicated in that Article,
Skulle parterna i en tvist av den art, som avses i artikel 33, ej förmå lösa den genom de medel, som angivas i sagda artikel,

the amount required to settle it at the balance sheet date.
när det gäller en skuld, det belopp som krävs för att reglera den på balansdagen.

I have seen nothing to settle it yet.
Jag har inte sett något som avgjort det ännu.

That I'm not man enough to settle it?
Att jag inte är karl nog att avgöra det?

Travis wants you to settle it.
Travis vill att du betalar den.

There's only one way to settle it.
Det kan bara lösas på ett sätt.

Now how are you going to settle it,?
Och hur tänker ni nu lösa den?

Uh… I just thought we would be able to settle it and we're not.
Jag trodde vi skulle lösa det, men icke.

And there is only one way to settle it.
Och det finns bara ett sätt att avgöra det.