What is the translation of " TO SETTLE IT " in Dutch?

• te regelen
• het afhandelen
• te beslechten

Examples of using To settle it in English and their translations into Dutch

I have to settle it.
Ik moet het regelen.

I need some greasy fries to settle it.
Ik heb vette friet nodig om tot rust te komen.

We will try to settle it quickly.
We zullen proberen te schikken.

Well, there's only one way to settle it.
Nou, er is slechts één manier om er achter te komen.

We need to settle it right here.
We kunnen het hier regelen.

Travis wants you to settle it.
Travis wil dat je het regelt.

You will have to settle it out in the hall, like men.
Regelt u dit op de gang, als mannen.

Travis wants you to settle it.
Travis wil dat je het betaalt.

That seems to settle it, doesn't it?.
Dat is dan opgelost, nietwaar?

But his boss will come to settle it.
Maar zijn baas kwam het afhandelen.

He and I decided to settle it old school. Like grown men.
Hij en ik besloten om het op de ouderwetse manier te regelen, als volwassen mannen.

I mean… I need some time to settle it.
Ik heb wat tijd nodig om dat te regelen. Ik bedoel.

We need to settle it.
We moeten het afhandelen.

you need to settle it.
moeten jullie 't oplossen.

Well, we would have to settle it like gentlemen.
Nou, dan zouden we het moeten regelen als heren.

We are to go there and we are to settle it.
We moeten daar naartoe gaan en we moeten het regelen.

That seems to settle it.
Dan lijkt het geregeld te zijn.

If you finally order an item, you are obliged to settle it.
Besteld u definitief een artikel dan bent u verplicht om dit af te rekenen.

Marcus is going to settle it, okay?
Marcus gaat het regelen, oke?

Two people with a conflict. We found a civilised way to settle it.
Twee mensen met een conflict… die 't op een beschaafde manier beslechten.

Go and try to settle it.
Probeer jullie geschillen te regelen.

there's only one way to settle it.
er is maar één manier om dit te regelen.

I need some time to settle it.
Ik heb wat tijd nodig om dat te regelen.

The only thing I ask is that I given the opportunity to settle it.
Het enige dat ik vraag is dat gene wat gebeurt is om het te regelen.

I have seen nothing to settle it yet.
Ik heb nog niets gezien om erover te beslissen.

if we need to kill every one of these vermin to settle it.
we dat tuig moeten vermoorden om dat duidelijk te maken.

Their grandpa breaks it up, but then he's asked them to settle it in what he called the right way.
Hij vroeg hun om het te regelen in wat hij noemde… de juiste manier. Hun opa maakte er een eind aan, maar.

the Contracting Parties shall in the first place endeavour to settle it by negotiations.
trachten de Verdragsluitende Partijen dit in de eerste plaats te regelen door middel van onderlinge onderhandelingen.

At what point is it cheaper for him to settle it another way?
Vanaf wanneer is het beter voor hem om het op een andere manier te regelen?

application of the present Agreement, the Parties shall in the first place endeavour to settle it by negotiation.
zullen de Overeenkomstsluitende Partijen in de eerste plaats trachten dit geschil door onderling overleg op te lossen.