What is the translation of " TO SETTLE HERE " in Swedish?

• att bosätta sig här
• att slå sig ner här

Examples of using To settle here in English and their translations into Swedish

I would like to settle here.
Jag vill bosätta mig här.

To settle here in the valley. He was one of the first people.
Han var bland de första bosättarna här.

You're wondering why I decided to settle here.
Undrar ni varför jag flyttar hit?

If you wish to settle here, Roa and I will continue alone.
Om du vill bosätta sig här, Roa och jag kommer att fortsätta själva.

I suppose he will try to settle here now.
Jag antar att han försöker slå sig ner här nu.

I came to Brazil to settle here, because the Middle East was going through a period of instability.
Jag kom till Brasilien för att bosätta sig här eftersom Mellanöstern gick igenom en period av instabilitet.

And asks only for permission to settle here.
Och ber endast om tillstånd att slå sig ner här.

which love to settle here, do not harm the even decorative surface,
som älskar att bosätta sig här, skadar inte den jämn dekorativa ytan,

Did we make the right decision to settle here?
Gjorde vi rätt val att slå oss ner här?

I have half a mind to settle here for good.
Jag skulle nästan vilja flytta hit för gott.

With part of his fortune and asks only for permission to settle here.
Och ber endast om tillstånd att slå sig ner här.

We do not know which was the first people to settle here, but it could have been Phoenicians.
Vi vet inte vilket var den första människor att bosätta sig här, men det kunde ha varit fenicierna.

Almost. Almost? What will I do if he decides not to settle here?
Vad ska jag göra om han inte vill slå sig ner här? Nästan. Nästan?

He will bring unnatural things to settle here. Yes, perhaps.
Han kommer få onaturliga saker att bosätta sig här. Kanske.

calm that once led the artist to settle here.
en gång fick konstnären att bosätta sig här.

Whether you are a tourist, whether you want to settle here, it is a perfect place.
Oavsett om du är turist eller vill bosätta dig här, är detta en perfekt plats för dig..

with part of his fortune…"and asks only for permission to settle here.
av sin förmögenhet och ber endast om tillstånd att slå sig ner här.

Poseidon ordered Ezop's daughter Kerkyra, to settle here, and when the Argonauts were passing by Korcula
beställde Poseidons Ezop dotter Kerkyra, att bosätta sig här, och när the Argonauts var förbi Korcula

The United States government pressed the Mdewakanton band of the Dakota to sell their land, allowing people arriving from the East to settle here.
USA: regering pressade Mdewakantonstammen att sälja sitt land vilket tillät folk från väster att bosätta sig där.

Did we make the right decision to settle here?
Tog vi rätt beslut att bosätta oss här?

What will I do if he decides not to settle here?
Vad ska jag göra om han inte vill slå sig ner här?

Did we make the right decision to settle here?
När vi bosatte oss här? Fattade vi rätt beslut?

So you want to settle in here?
Ska ni flytta in här?

We don't have to settle this here and now.
Vi behöver inte göra upp det här nu.

Why did we decide to settle down here in Arth?
Varför valde vi att stanna här i Arth?

I mean, suppose a fella like myself were to settle out here.
Anta att nån som jag skulle slå sig ner här… Vad behöver han?