What is the translation of " TO SETTLE HERE " in Finnish?

• asettua tänne
• asettua täällä

Examples of using To settle here in English and their translations into Finnish

To settle here.
Asettuakseen tänne.

We're not going to settle here.
Emme tyydy jäämään tänne.

Can provide complete autonomy for the Tarim people, India, unlike the United States, should you decide to settle here.
Intia, toisin kuin Yhdysvallat, jos päätät asettua tänne. voi tarjota Tarim-kansalle täydellisen autonomian.

I want you to settle here with me.
Haluan sinun jäävän kanssani tänne.

And asks only for permission to settle here.
Hän pyysi lupaa asettua tänne.

The first Europeans to settle here were Dutch immigrants about 1710.
Ensimmäisinä eurooppalaisina alueelle saapui ranskalaisia siirtolaisia vuoden 1610 tienoilla.

And asks only for permission to settle here.
Ja pyytää vain lupaa asettua tänne.

Well long before I came to settle here with you. which we have chosen for our city, Law and Order, is the expression of an ideal by which I have lived.
Jonka olemme tuoneet kaupunkiimme, Laki ja Järjestys… on ilmaus ihanteesta, jonka vuoksi olen elänyt,- jo kauan ennen kuin tulin tänne ja asetuin asumaan kanssanne.

Did we make the right decision to settle here?
Teimmekö oikein asettuessamme tänne asumaan?

Fungi with mold, which love to settle here, do not harm the even decorative surface, and many problems with the installation of such ceiling systems immediately disappear.
Sienet, joissa on hometta, jotka rakastavat asettua tänne, eivät vahingoita jopa koristeellista pintaa, ja monet tällaisten kattojärjestelmien asennuksen ongelmat häviävät välittömästi.

Well we had something to settle here.
Meillä oli täällä muutama juttu hoidettavana.

Another important advantage of placing a trap on a plot in the spring is that it will not allow insects to settle here initially.
Toinen tärkeä etu, kun loukku asetetaan juurelle keväällä, on se, että se ei salli hyönteisten asettua täällä aluksi.

And asks only for permission to settle here. with part of his fortune.
Osana tulevaisuutta…''hän pyysi lupaa asettua tänne.

With part of his fortune and asks only for permission to settle here.
Osana tulevaisuutta…''hän pyysi lupaa asettua tänne.

And asks only for permission to settle here. with part of his fortune.
Osalla omaisuudestaan… ja pyytää vain lupaa asettua tänne.

With part of his fortune and asks only for permission to settle here.
Osalla omaisuudestaan… ja pyytää vain lupaa asettua tänne.

Another thing is when these uninvited guests decide to settle here(or somewhere nearby) by building their nest.
Toinen asia on, kun nämä kutsumattomat vieraat päättävät asettua täällä(tai jossakin lähistöllä) rakentamalla pesänsä.

Looking back that actually made it so easy for us to settle here.”.
Kun muistelemme aikaa, voimme todeta, että palvelu teki meidän asettumisesta tänne todella helppoa”.

Which we have chosen for our city, Law and Order, well long before I came to settle here with you. is the expression of an ideal by which I have lived.
Jonka olemme tuoneet kaupunkiimme, Laki ja Järjestys… on ilmaus ihanteesta, jonka vuoksi olen elänyt,- jo kauan ennen kuin tulin tänne ja asetuin asumaan kanssanne.

Which we have chosen for our city, Law and Order is the expression of an ideal by which I have lived, well, long before I came to settle here with you.
Jonka olemme tuoneet kaupunkiimme, Laki ja Järjestys on ilmaus ihanteesta, jonka vuoksi olen elänyt,- jo kauan ennen kuin tulin tänne ja asetuin asumaan kanssanne.

He will bring unnatural things to settle here. Yes.
Ehkä. Hän asuttaa tänne luonnottomia asioita.

Let us work to close the back door to illegal immigration more effectively by offering legal opportunities to those wishing to settle here and integrating them properly in our society.
Meidän on torjuttava tehokkaammin laitonta maahanmuuttoa tarjoamalla laillisia mahdollisuuksia niille, jotka haluavat asettua tänne, ja integroimalla heidät kunnolla yhteiskuntaamme.

The second quotation comes from the Flemish socialist Louis Tobback who in an election leaflet describes the majority of refugees in general as:'Gulls who come to settle here on a rubbish tip, as that is easier than fishing or farming the land back home.
Toinen lainaus on peräisin flaamilaiselta sosialistilta Louis Tobbackilta, joka kuvaa pakolaisten suurta enemmistöä yleisesti vaalikirjasessaan seuraavasti:" He ovat lokkeja, jotka tulevat tänne istumaan jätekasan päälle, koska se on helpompaa kuin kalastaa tai viljellä maata kotona.

First Candler to settle around here.
Ensimmäinen tänne asettunut Candler.

I assume you're here to settle.
Oletan että tulit sovittelemaan.

We don't have to settle this here and now.
Meidän ei ole pakko hoitaa tätä tässä ja nyt.