What is the translation of " TO SETTLE HERE " in Polish?

• osiedlenie się tutaj
• osiadając tu
• na osiedlenie się tutaj
• tutaj zamieszkać

Examples of using To settle here in English and their translations into Polish

We want to settle here.
Chcemy się tu osiedlić.

And asks only for permission to settle here.
I pyta o pozwolenie na osiedlenie się tutaj.

I want you to settle here with me.
Zostań tu ze mną.

Did we make the right decision to settle here?
Osiadając tu. Czy podjęliśmy właściwą decyzję?

I want you to settle here with me.
Chcę byś zamieszkał tu ze mną.

Did we make the right decision to settle here?
Czy podjęliśmy właściwą decyzję, osiadając tu.

I decided to settle here two years ago.
Osiedliłem się więc tutaj dwa lata temu.

I thought you were keen to settle here.
Myślałem, że chcesz tu osiąść.

I decided to settle here. But that's an excuse.
Postanowiłem tutaj zamieszkać. Ale to tylko wymówka.

What if she decides to settle here?
A co jeśli ona postanowi się tu osiedlić?

gradually started to settle here.
Stopniowo zaczęto osiedlać się tutaj.

I have half a mind to settle here for good.
Zastanawiam się, czy się tutaj nie osiedlić na stałe.

With part of his fortune and asks only for permission to settle here.
I pyta o pozwolenie na osiedlenie się tutaj". Z częścią jego losu.

I have some business to settle here first. Then we will go to New York.
Muszę załatwić tu jeszcze kilka spraw a potem wyjedziemy do Nowego Jorku.

This means you will also have to settle here.
To znaczy, że ty też musisz się tutaj osiedlić.

Told that would like to settle here, and I think, it could help me with it.
Powiedziałem, że chcę by tu urządziłem się, i myślę, ona mogę by ja w ten pomogłem.

What will I do if he decides not to settle here?
Co będzie jeśli on nie zechce tutaj zamieszkać?

They were coming to these places for ages in order to settle here and create a community of people with characteristic culture
Przychodzili w te miejsca przez całe wieki, aby zapuścić tu korzenie i stworzyć wspólnotę ludzi o charakterystycznej kulturze

Almost. What will I do if he decides not to settle here? Almost?
Tutaj zamieszkać? Co będzie jeśli on nie zechce Prawie? Prawie?

And asks only for permission to settle here. with part of his fortune.
I pyta o pozwolenie na osiedlenie się tutaj". Zwany 'Elizabeth Dane' z częścią jego losu.

It was not until the 19th century that European Americans began to settle here.
Dopiero w XVII wieku zaczęli się osiedlać tu koloniści brytyjscy.

asks only for permission to settle here. called the Elizabeth Dane, with part of his fortune.
pyta o pozwolenie na osiedlenie się tutaj". Zwany 'Elizabeth Dane' z częścią jego losu.

asks only for permission to settle here.
pyta o pozwolenie na osiedlenie się tutaj.

he decided to settle here with two other soldiers from his squadron
zdecydował się tutaj osiedlić z dwoma innymi żołnierzami z jego dywizji

We must respect local customs. I beg you, Mrs Beecham, since John has said we are to settle here.
Błagam, John powiedział, że mieszkając tu musimy szanować lokalne zwyczaje.

I beg you, Mrs Beecham, since John has said we are to settle here, we must respect local customs.
Błagam, John powiedział, że mieszkając tu musimy szanować lokalne zwyczaje.

Did we make the right decision to settle here?
czy podjęliśmy właściwą decyzję, osiadając tu.

Just after the war, when the pioneers were arriving to settle here, the city centre was in ruins.
Zaraz powojnie, jak osiedlali się tu pionierzy, centrum miasta było zniszczone.

How to use "to settle here" in a sentence

The first Europeans to settle here were the Dutch.

Senya wanted behavior to settle here and have fun!

Winter has slowly started to settle here in Netherlands.

She returned to settle here in Penrith in 1959.

We think to settle here more than quite next views.

Why do companies like to settle here in the region?

We both love Edinburgh and decided to settle here permanently.

Marys to settle here in the newly formed Jones Township.

This allowed us to settle here to raise our family.

legally resides in Luxembourg and wishes to settle here permanently.