What is the translation of " HAD TO SETTLE " in Swedish?

[hæd tə 'setl]
[hæd tə 'setl]
tvungen att nöja sig

Examples of using Had to settle in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
We had to settle somewhere.
Vi var tvungna att bo nånstans.
He wanted a son, but had to settle for me.
Han ville ha en son, men fick nöja sig med mig.
We had to settle for him.
Vi fick nöja oss med honom.
Came for the flowers, had to settle for rest and.
Kom för den blommor, hade att bosätta mig för.
She had to settle for his assistant.
Hon fick nöja sig med hans assistent.
That dog told me that I had to settle for Niagara Falls.
Han sa att jag fick nöja mig med Niagarafallen.
No, he had to settle for a presidential library.
Nej. Han fick nöja sig med ett presidentbibliotek.
so we had to settle for a dog. Spot.
vi fick nöja oss med en hund istället.- Pricken.
He had to settle for a presidential library. No.
Nej. Han fick nöja sig med ett presidentbibliotek.
But he wasn't Superman, so he had to settle with being Sherlock Holmes.
Han var inte Stålmannen, han fick nöja sig med att vara Sherlock Holmes.
Had to settle for Something different not what was booked.
Var tvungen att betala för något annorlunda inte vad var bokat.
I didn't say you had to settle every blood feud you have..
Jag sa inte att du måste lösa alla konflikter.
where they subsequently had to settle.
där de senare fick nöja sig med.
Shame you had to settle for your second choice.
Synd att du måste nöja dig med ditt andrahandsval.
I thought you left town after going out with donna and then breaking up with herso she had to settle for eric?
Stack inte du när du gjorde slut med Donna så hon fick nöja sig med Eric?
Well, eventually, she had to settle for that husband of hers.
Tja, till slut var hon tvungen att nöja sig med den där mannen.
went easily past Østberg who had to settle for second place.
åkte lätt förbi Östberg som fick nöja sig med en andraplats.
Com had to settle for a shitty font to keep the costs down.
Com måste fixa sitt kassa typsnitt för att hålla kostnaderna nere.
In the end, the French and the Italians had to settle for 7 heavy cruisers to the fleet.
I slutet, fransmännen och italienarna fick nöja sig med 7 tunga kryssare till flottan.
Paranoik333” had to settle for $22,000 and second place, not the happy tournament ending he was hoping for.
Paranoik333” fick nöja sig med $22 000 och andra plats vilket inte var det han hoppats på.
The rest was not even laid, and the Japanese fleet had to settle for ships of more modest size.
Resten var inte ens lagd, och den Japanska flottan var tvungen att nöja sig med att fartyg som är mer blygsam storlek.
But had to settle for singing the blues at the bottom of 80,000 gallons of lava. Steven looked for an encore to Jason's performance.
Steven försökte upprepa Jasons uppvisning, men fick nöja sig med att sjunga blues på botten av 360 000 liter lava.
Steven looked for an encore to Jason's performance, but had to settle for singing the blues at the bottom of 80,000 gallons of lava.
Steven försökte upprepa Jasons uppvisning, men fick nöja sig med att sjunga blues på botten av 360 000 liter lava.
whereas the D40 had to settle for 2.5 fps.
medan D40:n fick nöja sig med 2, 5 bps.
Gone are the days when drivers had to settle for looking up car insurance companies in the phone book.
Borta är de dagar när förare hade att lösa för att leta upp bil försäkringsbolag i telefonboken.
up to now it has had to settle the bill.
har ända tills nu måst betala räkningen.
Later, the borrowed pieces were returned- and one had to settle for what the bride had actually brought into the marriage.
Senare återvände de lånade styckena- och man var tvungen att bosätta sig för vad bruden faktiskt hade fört in i äktenskapet.
a considerable improvement if we consider that in 2012 had to settle for seventh place.
en avsevärd förbättring om vi anser att år 2012 fick nöja sig med en sjundeplats.
but now we had to settle for third place
men nu fick vi nöja oss med en tredjeplats och det var skönt
it really was too much, because they had to settle down and lay the first ship in 1929.
det var verkligen för mycket, eftersom de var tvungna att slå sig ner och lägga det första fartyget i 1929.
Results: 31, Time: 0.0433

How to use "had to settle" in an English sentence

Awad had to settle for fourth place.
She had to settle for fourth place.
Barwani again had to settle for third.
She had to settle for white sap.
India had to settle for 338 score.
Sáblíková had to settle for fifth place.
Had to settle for long distance racing.
Randall had to settle for Couch Cat.
Had to settle for just designing it.
Everyone else had to settle for expected.
Show more

How to use "fick nöja sig" in a Swedish sentence

utan fick nöja sig med andraplatsen.
Björk fick nöja sig med bronsplatsen.
Hon fick nöja sig med bronsmedaljen.
Man fick nöja sig med fotogenlampor.
Ester fick nöja sig med golvplats.
Novalie fick nöja sig med Pju.
SPD fick nöja sig med 33,5%.
Isola fick nöja sig med Good.
Margaret fick nöja sig med andraplatsen.
Per fick nöja sig med potatisen!

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish