What is the translation of " TO SETTLE " in Vietnamese?

• để giải quyết
• để định cư
• để dàn xếp
• để ổn định
• lắng xuống
• sống
• lắng đọng
• quyết định
• settle

Examples of using To settle in English and their translations into Vietnamese

And you want to settle them.
Bạn muốn sắp xếp chúng.

Intend to settle in Quebec and hold a job;
Có ý định ở lại Quebec làm việc.

The dust seems to settle.
Bụi đường dường như lắng đọng lại.

RESOLVED to settle this account.
Đã giải quyết xong cho tài khoản này.

We have both got scores to settle.
Cả hai ta đều có điểm để ghi rồi.

Intention to settle in Quebec for hold the job.
Có ý định ở lại Quebec làm việc.

Everything seemed to settle down.
Mọi thứ coi như settle down.

Intend to settle in Québec to hold a job.
Có ý định ở lại Quebec làm việc.

And I would like her to settle for you.
Và tôi muốn cô ấy chọn anh.

Intending to settle in Quebec to hold a job.
Có ý định ở lại Quebec làm việc.

This allows the material to settle.
Điều này cho phép sắp xếp vật liệu.

Jack begins to settle into his new life.
Jack bắt đầu hòa nhập vào cuộc sống mới.

And there are beautiful spots to settle.
Và có những chỗ đẹp để lắng đọng.

Show intention to settle in Quebec to hold a job;
Có ý định ở lại Quebec làm việc.

It will take some time to settle it.
Nó sẽ mất một thời gian để sắp xếp nó.

Waiting for the foam to settle and pour the composition into the spray.
Chờ cho bọt lắng xuống và đổ chế phẩm vào bình xịt.

He will not need much time to settle in.
Cậu ấy sẽ không mất nhiều thời gian để hòa nhập.

Romain Dauriac wants to settle with his daughter in France.
Nhưng Romain Dauriac phản đối, muốn con gái sống cùng anh ở Pháp.

I don't know if he really wants to settle down.
Tao không hiểu là nó muốn settle down là sao nữa.

To settle down: to give up the single life and start a family.
To settle down: từ bỏ cuộc sống độc thân và lập gia đình.

I don't know what it means to settle down.
Tao không hiểu là nó muốn settle down là sao nữa.

It is always easier to settle in the past and become more convenient and comfortable.
Bao giờ cũng dễ dàng lắng đọng trong quá khứ và trở nên thuận tiện và thoải mái.

His eyes rove the room looking for somewhere to settle.
Mắt chị lướt khắp phòng tìm một chỗ để ngồi.

Give them the chance to settle themselves first.
Hãy cho bé cơ hội để tự giải quyết nó trước.

A section of the proceeds should be used to settle tax.
Một phần thu nhập phải được dùng để trả thuế.

How long will it take to settle my wrongful death claim?
Phải mất bao lâu tôi mới nhận ra quyết định sai lầm của mình?

A mirror is not a mirror if dust is allowed to settle on it;
Tấm gương không phải là tấm gương nếu bụi được phép lắng đọng lên nó;

Google to pay €306m to settle Italian tax dispute.
Google trả 306 triệu USD giải quyết tranh cãi gian lận thuế ở Italy.

Everything will be held in storage until you decide where to settle.
Mọi thứ sẽ được đưa vào kho cho đến khi cậu quyết định sống ở đâu.

It may take several months for the implants to settle into a permanent position.
Có thể mất vài tháng để cấy ghép vào một vị trí cố định.