What is the translation of " TO HELP SETTLE " in Vietnamese?

• để giúp giải quyết

Examples of using To help settle in English and their translations into Vietnamese

There are several ways to help settle your stomach.
Có một số cách để giúp giải quyết dạ dày của bạn.

WTO to help settle Canadian trade rows with China, Taiwan.
WTO giúp giải quyết tranh chấp thương mại giữa Canada với Trung Quốc, Đài Loan.

Needless to say, I was happy to help settle this bet.
Không cần phải nói, tôi rất vui khi giúp giải quyết vụ cá cược này.

It also has the potential to help settle copyright claims between users and provide revenue generation opportunities for photographers.
Nó cũng có tiềm năng giúp giải quyết các yêu cầu về quyền tác giả giữa người dùng và tạo cơ hội tạo thu nhập cho các nhiếp ảnh gia.

They also have asked for a mediator to help settle the dispute.
Họ cũng đã yêu cầu một hòa giải viên giúp giải quyết tranh chấp.

Rabbis were expected to help settle such legal matters, but Jesus refuses to..
Người ta thường mong đợi các Ra- bi giúp giải quyết những vấn đề pháp lý, nhưng Chúa không can dự vào.

Have excellent presale and aftersale service to help settle confusion.
Có dịch vụ bán trước và hậu mãi tuyệt vời để giúp giải quyết nhầm lẫn.

Russia is ready to help settle the crisis in Yemen.
Iran sẵn sàng hỗ trợ giải quyết cuộc khủng hoảng tại Yemen.

The two sides agree to open a U.S. government office in Hanoi to help settle MIA issues.
Hai bên đồng ý mở văn phòng chính phủ Hoa Kỳ tại Hà Nội để giúp giải quyết các vấn đề về MIA.

UN Secretary General Ban Ki-moon has said he is ready to help settle the dispute over the assets, but only if both governments make that request.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki- moon nói ông sẵn sàng giúp giải quyết tranh chấp liên quan đến số tài sản bị đóng băng nhưng chỉ khi cả hai nước cùng đề nghị.

Keep a package of saltine crackers by your bed and eat a few before you get up in the morning to help settle morning sickness.
Giữ một gói bánh quy mặn bên cạnh giường và ăn một ít trước khi thức dậy vào buổi sáng để giúp giải quyết chứng buồn nôn vào buổi sáng.

The Delaware Art Museum last year sold a painting to help settle $19.8 million in debts, but not without repercussions.
Tuy nhiên, năm ngoái Bảo tàng nghệ thuật Delaware( Hoa Kỳ) đã bán một bức vẽ để hỗ trợ thanh toán khoản nợ 19,8 triệu USD vào năm ngoái và đã lãnh hậu quả xấu.

The Fed was created to help stabilize the US payments system and provide a clearinghouse where banks could meet to help settle interbank payments.
Fed được thành lập nhằm giúp ổn định hệ thống thanh toán của Mỹ và cung cấp một trung tâm nơi các ngân hàng có thể đáp ứng để giúp giải quyết các khoản thanh toán liên ngân hàng.

It is unacceptable to most Chinese for their country to help settle a problem widely seen as created by other states.
Dư luận Trung Quốc cảm thấy không thể chấp nhận được nếu đất nước của họ phải giúp giải quyết một vấn đề gây ra bởi các nước khác.

China cites the lamasery as evidence that the mountainous district of Tawang, in Arunachal Pradesh, once belonged to Tibet and that New Delhi should hand it back to help settle the row.
Trung Quốc đưa tu viện ra như một bằng chứng rằng địa hạt núi non hùng vĩ của Tawang, tại khu vực Arunachal Pradesh Ấn Độ, xưa kia thuộc về Tây Tạng và New Delhi cần phải trao trả lại nhằm ổn định vấn đề.

Eat dry crackers or drink a carbonated beverage to help settle your stomach if you become ill.
Ăn bánh khô hoặc uống một thức uống có ga để giúp giải quyết dạ dày nếu bị bệnh.

Started by the managing director of the Guinness Brewery in 1954, the first version of the now-famous brand was as a promotion book of facts and figures to help settle pub arguments.
Được viết lần đầu bởi giám đốc điều hành nhà máy bia Guinness năm 1954, phiên bản đầu tiên của thương hiệu nổi tiếng ngày nay là một cuốn sách quảng cáo các sự kiện và số liệu để giúp giải quyết tranh cãi trong quán rượu.

Wang said China proposed a three-phase solution to help settle the issue in Myanmar's Rakhine state.
Bắc Kinh đã đề xuất giải pháp ba bước nhằm giúp giải quyết vấn đề tại bang Rakhine.

But given the political maneuvering around this ruling- including the threat to release migrants in sanctuary cities- perhaps the 9th Circuit wants to help settle the law on the issue.”.
Nhưng với sự điều động chính trị xung quanh phán quyết này- bao gồm cả mối đe dọa giải phóng người di cư trong các thành phố tôn nghiêm- có lẽ Mạch 9 muốn giúp giải quyết luật về vấn đề này.

IBAS is an international organization that acts as an unbiased third party to help settle disputes between betting companies such as Bet365 and their clients.
IBAS là một tổ chức quốc tế hoạt động như một bên thứ ba không thiên vị để giúp giải quyết tranh chấp giữa các công ty cá cược như Bet365 và khách hàng của họ.

However, DoT dismissed the request and directed TRAI to help settle the dispute amicably.
Tuy nhiên, DoT đã bác bỏ yêu cầu và chỉ đạo TRAI giúp giải quyết tranh chấp một cách hợp lý.

The purpose of the“peace plan,” it seems, would have been to help settle the Russia-Ukraine conflict on terms favorable to Russia, and then allow the lifting of sanctions on Russia.
Mục đích của“ kế hoạch hòa bình” dường như là để giúp giải quyết xung đột Nga- Ukraine về các điều khoản có lợi cho Nga, và rồi cho phép nhấc bỏ chế tài chống lại Nga.

Simpson, which was seized by police and auctioned off in 1999 with his other belongings to help settle a wrongful-death verdict against him.
Simpson, bị cảnh sát thu giữ và bán đấu giá vào năm 1999 cùng với các đồ đạc khác của anh ta để giúp giải quyết một bản án tử hình đối với anh ta.

The former FBI director is the court appointed mediator named to help settle more than 500 civil suits filed against VW.
Cựu giám đốc Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI) là hòa giải viên do tòa chỉ định, đã giúp giải quyết hơn 500 đơn kiện dân sự đối với VW.

This means making sure that someone will be at home for a few days and even up to a week to help settle a puppy into their new environment.
Điều này có nghĩa là đảm bảo rằng một người nào đó sẽ ở nhà trong một vài ngày và thậm chí tới một tuần để giúp giải quyết một chú cún con vào môi trường mới của họ.

Peskov recalled that Moscow had already declared its willingness to help settle the domestic political crisis in Venezuela.
Ông Peskov cũng khẳng định Nga sẵn sàng giúp giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị nội bộ hiện nay tại Venezuela.

During November of 1902, President Theodore("Teddy") Roosevelt was in Mississippi to help settle a boundary dispute between Louisiana and Mississippi.
Vào ngày 14 tháng 11 năm 1902, Tổng thống thứ 26 của Hoa Kỳ, Theodore" Teddy" Roosevelt, đã đến Mississippi để giải quyết tranh chấp biên giới giữa Mississippi và Louisiana.

Jaberi Ansari and de Mistura called for the continuation of bilateral consultation in a bid to help settle the Syrian crisis through political approaches.
Thứ trưởng Jaberi Ansari và Đặc phái viên De Mistura cũng kêu gọi tiếp tục tham vấn song phương trong một nỗ lực để giúp giải quyết cuộc khủng hoảng Syria, thông qua cách tiếp cận chính trị.

In an 1860 agreement with the government of India, the Transvaal government promised to help settle Indian immigrants in exchange for indentured labour in the region's sugar fields.
Theo thỏa thuận được ký vào năm 1860 với chính phủ Ấn Độ, chính quyền Transvaal hứa sẽ giúp định cư các di dân người Ấn để đổi lấy lao động có hợp đồng trên những cánh đồng mía trong vùng.

LONDON(Reuters)- Iraq's Kurdistan has borrowed funds from its oil buyers including Russia's Rosneft to help settle a $1 billion London court case, as it cleans up its finances ahead of an independence referendum.
Người Kurd ở Iraq đã vay vốn từ những người mua dầu, bao gồm cả Rosneft của Nga, để giúp giải quyết một vụ án trị giá 1 tỷ đô la London trước cuộc trưng cầu độc lập.