What is the translation of " TO HELP RESOLVE " in Vietnamese?

• để giúp giải quyết
• hỗ trợ giải quyết

Examples of using To help resolve in English and their translations into Vietnamese

To help resolve crises when they do occur;
Hỗ trợ giải quyết khủng hoảng một khi xảy ra;

Ho allegedly asked Gadio--"a close friend" of the president of Chad-- to help resolve the issue.
Ho yêu cầu Gadio," người bạn thân" của Tổng thống Chad, giúp giải quyết vấn đề.

Iran says ready to help resolve political crisis in Yemen.
Iran sẵn sàng hỗ trợ giải quyết cuộc khủng hoảng tại Yemen.

Even though I was only on an evaluation license, the team was glad to help resolve my query.
Mặc dù tôi chỉ có giấy phép dùng thử, đội ngũ vẫn rất nhiệt tình giúp giải đáp thắc mắc của tôi.

From Myanmar to South Sudan, we are failing to help resolve conflicts in a way that enables people to return home.
Từ Miến Điện qua Nam Sudan, chúng tôi không thể giúp giải quyết các cuộc xung đột và đưa dân chúng trở về nhà.

Azevedo said the whole international community has a responsibility to help resolve these issues.
Ông Azevedo kêu gọi cộng đồng quốc tế phải có trách nhiệm hỗ trợ giải quyết những vấn đề trên.

Abe also told the Sankei that he had asked Trump to help resolve the abduction issue when they held talks at the White House on Friday.
Ông Abe cũng nói với tờ báo Nhật rằng ông đã đề nghị ông Trump giúp giải quyết vấn đề bắt cóc khi họ hội đàm với nhau tại Nhà Trắng vào thứ 6 tuần trước.

It's been stated that YouTube often works together with police force to help resolve crimes.
Người ta nói rằng YouTube đã làm việc thường xuyên với các lực lượng của để giúp giải quyết các tội ác.

The presence of online support is essential to help resolve issues if there are glitches on the site or issues regarding payment for services.
Sự hiện diện của hỗ trợ trực tuyến là rất cần thiết để giúp giải quyết các vấn đề nếu có trục trặc trên trang web hoặc các vấn đề liên quan đến thanh toán cho các dịch vụ.

We expect and hope that there would be more objects to be found which would be able to help resolve this mystery.".
Chúng tôi trông đợi và hy vọng sẽ có nhiều vật thể được tìm thấy mà sẽ có thể giúp giải quyết bí ẩn này.".

Upon discovering the llama's true self, Pacha offers to help resolve the Emperor's problem and regain his throne, only if Kuzco promises to move his water park.
Khi phát hiện ra con người thật của llama, Pacha đề nghị giúp giải quyết vấn đề của Hoàng đế và giành lại ngai vàng, chỉ khi anh ta hứa sẽ chuyển công viên nước của mình.

For example, the Dark Energy Survey is mapping out the distribution of galaxies in the universe to help resolve this puzzle.
Ví dụ như cuộc khảo sát Năng lượng tối đang lập ra bản đồ về sự phân bố của các thiên hà trong vũ trụ để giúp giải đáp câu đố này.

We also believe it is not the way for a regional power to help resolve what is a serious threat for everyone.
Chúng tôi cũng tin rằng đó không phải là cách một cường quốc trong khu vực giúp giải quyết mối đe dọa đối với tất cả mọi người.

InstaForex has responsive and professional support service that will not leave you with the problem but will do everything it can to help resolve the matter.
InstaForex có dịch vụ hỗ trợ nhanh nhạy và chuyên nghiệp sẽ không bạn lại với các vấn đề, mà sẽ làm mọi thứ có thể để giúp giải quyết vấn đề này.

Pompeo said the peace process would be Afghan-led but added that the US would be prepared to participate to help resolve differences and said support from neighboring countries would also be needed.
Ông Pompeo còn khẳng định tiến trình hòa bình sẽ là do người Afghanistan lãnh đạo song cho biết thêm Mỹ sẵn sàng tham gia giúp đỡ giải quyết những bất đồng và rằng cũng sẽ cần phải có sự hỗ trợ của những nước láng giềng của Afghanistan.

Whether they complain to a manager or express their worries to a friend, they don't waste their breath on people who aren't able to help resolve the issue.
Cho dù họ phàn nàn với người quản lý hoặc bày tỏ sự lo lắng với bạn bè, họ đều không lãng phí hơi thở của mình cho những người không thể giúp giải quyết vấn đề.

However, there will be a few procedural changes in how this is working, to help resolve some of the issues that have occurred.
Tuy nhiên, sẽ có mộtít những thay đổi về thủ tục trong cách mà điều nàylàm việc, để giúp giải quyết một số vấn đề mà đãxảy ra.

The issue is simply not sufficiently clear-cut to take a stronger position- and emphasizing the need to defend the“status quo” can do little to help resolve this.
Vấn đề này đơn giản là không đủ rõ ràng để có một quan điểm mạnh mẽ hơn- và việc nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ“ nguyên trạng” hầu như không thể làm gì để giúp giải quyết vấn đề này.

But for those gamers who need some help, you may try to use some of these hacks to help resolve some of the tough challenges within the game.
Nhưng đối với những game thủ cần một số trợ giúp, bạn có thể thử sử dụng một số hack này để giúp giải quyết một số thử thách khó khăn trong trò chơi.

She said U.S. Secretary of State Hillary Clinton spoke Monday to Ivory Coast President Alassane Ouattara and noted that the United States supports the efforts of the West African regional bloc ECOWAS to help resolve the situation.
Bà Nuland nói ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton hôm thứ Hai nói chuyện với Tổng thống Côte d' Ivoire Alassane Outtara và cho biết Hoa Kỳ ủng hộ những nỗ lực của khối ECOWAS gồm các quốc gia vùng Tây Phi để giúp giải quyết tình hình tại đây.

Once you have identified the problem pages you will need to bring your developer in to help resolve the issue, but at least you will know what to tell them.
Một khi bạn đã xác định các trang có vấn đề, bạn sẽ cần phải mang theo phát triển của bạn để giúp giải quyết vấn đề này, nhưng ít nhất bạn sẽ biết những gì để nói với họ.

While Trump talked tough on North Korea, China agreed on Thursday that the United Nations should take more action against Pyongyang but also kept pushing for dialog to help resolve the standoff.
Dù ông Trump lên giọng cứng rắng với Bắc Triều Tiên, Trung Quốc hôm thứ Năm đồng ý rằng Liên Hiệp Quốc nên có thêm hành động đối với Bình Nhưỡng nhưng cũng thúc đẩy đối thoại để giúp giải quyết xung đột.

You will hear things you wouldn't otherwise hear, valuable information that you can use to help resolve the situation as your next step.
Bạn sẽ nghe thấy những điều bạn sẽ không nếu không nghe, thông tin có giá trị mà bạn có thể sử dụng để giúp giải quyết tình hình như là bước tiếp theo của bạn.

The same goes for the 5DS R, which is identical to the 5DS, but features an anti-aliasing cancelation filter over the sensor to help resolve a little more detail.
Tương tự với 5DS R, giống hệt với 5DS, nhưng có bộ lọc hủy bỏ khử răng cưa trên bộ cảm biến để giúp bạn giải quyết một chi tiết nhỏ hơn nếu cần.

Pompeo said the peace process would be Afghan-led but added that the United States would be prepared to participate to help resolve differences and said support from neighbouring countries would also be needed.
Ông Pompeo còn khẳng định tiến trình hòa bình sẽ là do người Afghanistan lãnh đạo song cho biết thêm Mỹ sẵn sàng tham gia giúp đỡ giải quyết những bất đồng và rằng cũng sẽ cần phải có sự hỗ trợ của những nước láng giềng của Afghanistan.

Last year almost all other EU members lined up against Mr Cameron, who was trying to block a fiscal compact to help resolve the euro crisis.
Năm 2011, hầu hết các nước thành viên EU khác đã lập thành hàng ngũ để chống lại ông Cameron, người đã tìm cách chặn một thỏa thuận tài chính giúp giải quyết cuộc khủng hoảng đồng euro.

Mr Trump said on Thursday Pyongyang was a problem that"will be taken care of" and that he believed Chinese President Xi Jinping would"work very hard" to help resolve the challenge.
Trump nói hôm thứ Năm( 13/ 4), Bình Nhưỡng là một vấn đề“ sẽ được quan tâm” và ông tin rằng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ“ làm việc rất chăm chỉ” để giúp giải quyết thách thức.

In addition, if your site is contributing to the non-compliance, the question checks to ensure your facility has a plan to help resolve the issue it is causing.
Ngoài ra, nếu địa điểm của bạn đang góp phần vào sự không tuân thủ, thì câu hỏi sẽ kiểm tra để đảm bảo rằng cơ sở của bạn có một kế hoạch để hỗ trợ giải quyết vấn đề mà nó đang gây ra.

(Worthy News)- A long-awaited Middle East peace plan from the Trump administration will include what the White House is calling a robust economic plan to help resolve the Israeli-Palestinian conflict, an official has said.
Kế hoạch hòa bình Trung Đông được chờ đợi từ lâu của chính phủ Trump sẽ bao gồm điều Nhà Trắng gọi một kế hoạch kinh tế mạnh mẽ để giúp giải quyết xung đột Israel- Palestine, một quan chức Mỹ cho hay.

Upon his arrival in South Korean on Wednesday, Biegun said Washington was reviewing easing travel restrictions on North Korea to facilitate humanitarian shipments to help resolve the impasse in nuclear negotiations.
Khi đến Hàn Quốc hôm thứ Tư( 19/ 12), ông Biegun cho biết Washington đang xem xét nới lỏng các hạn chế đi lại đối với Triều Tiên để tạo điều kiện cho các chuyến hàng nhân đạo giúp giải quyết tình trạng bế tắc trong đàm phán hạt nhân.