What is the translation of " HAVE TO SETTLE " in Vietnamese?

• phải giải quyết
• phải ổn định
• phải định cư

Examples of using Have to settle in English and their translations into Vietnamese

You have to settle.
Anh phải giải quyết đi.

Arthur soon accepted the Act that he would have to settle for second best.
Arthur sớm chấp nhận thực tế là anh sẽ phải ổn định cuộc sống với cái tốt thứ nhì thôi.

You have to settle down!
Cậu phải ổn định đi thôi!

You can have this for $75,000 but you have to settle in Ecuador.
Bạn có thể sở hữu một căn nhà tuyệt đẹp với giá 75.000 đô la nhưng bạn phải định cư ở Ecuador.

He will have to settle for less or print more money, which will be problematic for inflation,” says Maziel.
Anh ấy sẽ phải giải quyết ít hơn hoặc in thêm tiền, điều này sẽ gây ra vấn đề cho lạm phát", Maziel nói.

If you are not willing to risk the usual, you will have to settle for the ordinary.- Jim Rohn.
Nếu bạn không sẵn sàng mạo hiểm như thường lệ, bạn sẽ phải giải quyết cho bình thường.- Jim Rohn.

So, you will have to settle for the now second quietest place in the world if you want to finally feel the sound of silence.
Vì vậy, bạn sẽ phải phải quyết định đến nơi yên tĩnh thứ hai trên thế giới nếu bạn muốn khám phá tột đỉnh âm thanh của sự im lặng.

In other words, if you want any display but that one, you will have to settle for the regular webcam.
Nói cách khác, nếu bạn muốn bất kỳ màn hình nhưng một trong đó, bạn sẽ phải giải quyết cho các webcam thông thường.

So don't assume you have to settle for a portion of fries and a salad, because if you don't ask you might just miss out on something really tasty.
Vì vậy, đừng cho rằng bạn phải giải quyết cho một phần khoai tây chiên và salad, bởi vì nếu bạn không hỏi bạn có thể chỉ bỏ lỡ một thứ gì đó thật sự rất ngon.

In a completely rational society, the best of us would be teachers, and the rest of us would have to settle for something less.”.
Trong một xã hội hoàn toàn hợp lý, tốt nhất chúng ta sẽ là giáo viên và phần còn lại của chúng ta sẽ phải giải quyết cho một điều gì khác.”.

Then language fails, and you have to settle in and try to survive the blizzard.”.
Sau đó, ngôn ngữ thất bại, và bạn phải ổn định và cố gắng sống sót sau trận bão tuyết.

Unfortunately the best option- 4-compartment analysis- isn't available to any of us, really, so we will have to settle for an estimated range.
Thật không may, phân tích 4 ngăn tùy chọn tốt nhất, không có sẵn cho bất kỳ ai trong số chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ phải giải quyết cho một phạm vi ước tính.

All right, but some of us are gonna have to settle for a piece of ground a little short of Oregon.
Được rồi, nhưng một số người trong chúng ta sẽ phải định cư trên vài thước đất ở đây trước khi tới Oregon.

The rest have to settle for kindergarten, where children of the same age group and collected in a nurse educator to share responsibilities in half.
Phần còn lại phải giải quyết cho trường mẫu giáo, nơi trẻ em trong độ tuổi nhau và thu thập trong một nhà giáo dục y tá để chia sẻ trách nhiệm trong một nửa.

Just because your protein Is a powder doesn't mean you have to settle for one with a label that reads like a science experiment.
Chỉ vì protein của bạn là một loại bột không có nghĩa là bạn phải giải quyết cho một loại có nhãn giống như một thí nghiệm khoa học.

Try to take a handful, those who are part of a group with the stragglers so that at the end of the day the pen is empty and the aliens have to settle for nothing.
Cố gắng lấy một số ít, những người là một phần của một nhóm với các stragglers để vào cuối ngày bút là trống rỗng và người ngoài hành tinh phải giải quyết cho không có gì.

I suppose I will just have to settle for being a respectful actor poncing around the West End and doing respectable BBC work for the rest of my life.”.
Tôi cho rằng tôi sẽ phải ổn định để trở thành một diễn viên đáng kính trong khu vực West End và làm công việc BBC đáng kính suốt quãng đời còn lại của tôi.”.

CashGo is tied in with enabling shopper decision, giving all of you the data you have to settle on keen money related choices.
CashGo gắn liền với việc cho phép quyết định của người mua hàng, cung cấp cho tất cả các bạn dữ liệu bạn có để giải quyết các lựa chọn liên quan đến tiền.

So for the moment, big tech companies will have to settle for being part of the underlying pipeline, rather than the owner of the whole stack.
Vì vậy, trong thời điểm này, các công ty công nghệ lớn sẽ phải giải quyết cho được một phần của đường ống cơ sở, chứ không phải là chủ sở hữu của toàn bộ ngăn xếp.

Kang Sung Hoon said in the interview that he was reluctant to make a public statement because,“I thought for a long time that I would have to settle matters legally.”.
Kang Sung Hoon nói trong cuộc phỏng vấn rằng anh ấy không muốn đưa ra một tuyên bố công khai bởi vì, tôi đã nghĩ từ lâu rằng tôi sẽ phải giải quyết vấn đề một cách hợp pháp.

When people are displaced and have to settle elsewhere, men search for work and women are left behind at home, often in unfamiliar surroundings and lacking support from friends and relatives.
Khi mọi người phải di dời và phải định cư ở nơi khác, đàn ông tìm kiếm việc làm và phụ nữ bị bỏ lại ở nhà, thường ở những nơi xa lạ và thiếu sự hỗ trợ từ bạn bè và người thân.

Nice, for whom recent signing Wesley Sneijder started, were thoroughly outplayed over the two legs and will have to settle for a place in the group stage of the Europa League instead.
Nice, người mà gần đây đã ký Wesley Sneijder, đã bị đánh bại hoàn toàn qua hai chân và sẽ phải giải quyết cho một vị trí trong giai đoạn nhóm của Europa League thay thế.

Until they do, Chicago will have to settle for having the tallest building in the Western Hemisphere with the Sears Tower, although the Hancock has a better view and is quite frankly better-looking.
Cho đến khi họ làm, Chicago sẽ phải giải quyết cho có tòa nhà cao nhất ở Tây bán cầu với Sears Tower, mặc dù Hancock có một cái nhìn tốt hơn và khá thẳng thắn đẹp hơn.

Sometimes new viable comes into the market and shakes it a little bit by offering cheaper prices, but usually consumer will have to settle with what is currently offered.
Đôi khi có thể tồn tại được mới trên thị trường và lắc nó một chút bằng cách cung cấp giá rẻ hơn, nhưng thường thì người tiêu dùng sẽ phải giải quyết với những gì hiện đang được cung cấp.

This stage promises to be obviously complex, since it will have to settle commercial disputes as much as cooperation in matters of security and intelligence, standards for civil aviation, access to international waters for fishing, participation in the program for Erasmus student exchange, electricity and gas supply, or the regulation of medicines.
Đây được xem là giai đoạn nhạy cảm và được tiên đoán là rất phức tạp vì nó sẽ phải giải quyết tranh chấp thương mại cũng như hợp tác trong các vấn đề như an ninh và tình báo, tiêu chuẩn cho hàng không dân dụng, tiếp cận vùng biển quốc tế để đánh cá, tham gia chương trình trao đổi sinh viên Erasmus, cung cấp điện và khí đốt hoặc quy định về thuốc….

Unfortunately, as we know, the two flagships Xiaomi Mi 10 e Xiaomi Mi 10 Pro still cannot be presented in Europe and therefore we have to settle for these screenshots.
Thật không may, như chúng ta đã biết, hai chiếc hạm Xiaomi Mi 10 e Xiaomi Mi 10 Pro vẫn không thể được trình bày ở châu Âu và do đó chúng tôi phải giải quyết cho những ảnh chụp màn hình này.

In 2014, the Supreme Court ruled that they could not sue Air Canada over a mistaken drink order on an international flight and would have to settle for an apology, the Toronto Sun reported.
Vào năm 2014, Tòa án Tối cao đã ra phán quyết rằng cặp đôi này không thể kiện hãng hàng không Air Canada về việc phục vụ nhầm thức uống trên một chuyến bay quốc tế và sẽ phải giải quyết bằng một lời xin lỗi, Toronto Sun đưa tin.

Generally, brokers offer a lot tighter spread on major and more popular currency pairs, whereas if you like to trade less popular currencies, you will have to settle for a less favourable spread.
Nhìn chung, các nhà môi giới cung cấp mức chênh lệch khắt khe hơn nhiều so với các cặp tiền tệ chính và phổ biến nhất, trong khi nếu bạn muốn giao dịch với các loại tiền ít phổ biến hơn, bạn sẽ phải giải quyết cho một tỷ lệ ít thuận lợi hơn.

It is not the first time that the couple has blamed the airline for violating their linguistic re In 2014, the Supreme Court ruled that they could not sue Air Canada for an erroneous order for drinks on an international flight and would have to settle for an apology, the Toronto Sun reported.
Vào năm 2014, Tòa án Tối cao đã ra phán quyết rằng cặp đôi này không thể kiện hãng hàng không Air Canada về việc phục vụ nhầm thức uống trên một chuyến bay quốc tế và sẽ phải giải quyết bằng một lời xin lỗi, Toronto Sun đưa tin.