What is the translation of " ORDER TO RESOLVE " in Romanian?

• pentru a rezolva
• pentru rezolvarea
• pentru a soluționa
• pentru a soluţiona
• pentru soluționarea
• pentru soluţionarea
• vederea rezolvarii
• pentru solutionarea

Examples of using Order to resolve in English and their translations into Romanian

In order to resolve your soul's addictions to these intense.
Pentru a rezolva dependențele sufletului de aceste intense.

Utilise a multitude of academic tools in order to resolve problems and formulate arguments.
Utilizați o multitudine de instrumente academice pentru a rezolva problemele și a formula argumente.

In order to resolve this issue the puppetmaster must be upgraded.
Pentru a rezolva această problemă trebuie actualizat puppetmaster.

Perhaps Putin expects to receive offers, to press buttons in order to resolve the situation.
Probabil ca Putin asteapta sa i se faca oferte, sa apese el pe butoane pentru a rezolva situatia.

In order to resolve this issue, please follow the instructions in Q12.
Pentru a rezolva această problemă, urmaţi instrucţiunile de la întrebarea 12.

Some scenarios call for a time of no communication or interaction in order to resolve conflict effectively.
Unele scenarii fac apel la un moment de comunicare sau interacțiune pentru a rezolva eficient conflictele.

In order to resolve the issue, you can try resetting the settings on your iPhone.
Pentru a rezolva problema, Puteți încerca resetarea setărilor de pe iPhone.

Electricity network reinforcements in order to resolve congestion in electricity flow through the Benelux.
Consolidarea rețelei de energie electrică pentru rezolvarea congestiei în distribuția energiei electrice prin Benelux.

In order to resolve the situation, there must be some sort of accommodation, some sort of compromise.
Pentru a rezolva situaţia, trebuie să ajungem la un anumit compromis, la un anumit acord.

However, when there is a need, the physicians perform arthroscopic or open surgery in order to resolve the problem.
Cu toate acestea, la nevoie, specialistii practica artroscopia sau chirurgia deschisa pentru a rezolva problema.

In order to resolve this, you will need further information from PokerStars Support.
Pentru a rezolva aceasta, vei avea nevoie de mai multe informaţii din partea Serviciului Clienţi PokerStars.

This information is used exclusively for contacting you in order to resolve your request as soon as possible;
Aceste informații sunt folosite exclusiv pentru a vă contacta în vederea soluționării în cel mai scurt timp a solicitării transmise;

In order to resolve this issue, always try to use the latest version of uTorrent.
Pentru a rezolva această problemă, întotdeauna încercați să utilizați cea mai recentă versiune de uTorrent.

Demands for justice are addressed to the highest authorities in order to resolve a controversial situation in a legal way.
Cererile de justiție sunt adresate celor mai înalte autorități pentru a rezolva o situație controversată într-un mod legal.

In order to resolve a situation, it is necessary to analyze a specific case and choose appropriate actions.
Pentru a rezolva o situație, este necesar să analizăm un caz specific și să alegem acțiunile adecvate.

The opposition shall further be demonstrating unity in order to resolve the problems the Republic of Moldova is facing”.
Opoziţia va fi şi de acum încolo unită pentru a soluţiona toate problemele cu care se confruntă Republica Moldova”, a menţionat el.

In order to resolve this issue, you have to either invest a smaller amount or set a smaller multiplier.
Pentru a rezolva această problemă, trebuie fie să investiți o sumă mai mică, fie să setați un multiplicator mai mic.

Interact with units of outside organizations in order to resolve the necessary issues affecting the competence of the legal adviser.
Să interacționeze cu unitățile organizațiilor externe pentru a rezolva problemele necesare care afectează competența consilierului juridic.

In order to resolve differences between the Virginia and New Jersey plans, the Great Compromise was presented.
Marele compromis Pentru a rezolva diferențele dintre planurile din Virginia și New Jersey, a fost prezentat Marele Compromis.

Therefore, it is very important to teach a child from childhood to compromise in order to resolve a conflict situation.
Prin urmare, este foarte important să învățăm un copil din copilarie să facă compromisuri pentru a rezolva o situație de conflict.

Technical support, in order to resolve any incident that may appear while using Nemesis IT systems.
Reprezinta serviciile de suport in vederea rezolvarii rapide a incidentelor aparute pe parcursul exploatarii sistemelor produse de Nemesis IT.

I would like to emphasise three points that we absolutely must take into account in order to resolve the problem of the solvency of pensions.
Aş dori să subliniez trei aspecte de care trebuie neapărat să ţinem cont pentru a soluţiona problema solvabilităţii pensiilor.

Where it is necessary, in order to resolve the problem in question, the Commission shall act in accordance with Article 323(2).
Dacă este necesar, pentru a rezolva problema în cauză, Comisia acţionează în conformitate cu articolul 323 alineatul(2).

The overview also provides troubleshooting procedures to follow in order to resolve typical causes of 0x80072f06 error codes.
Prezentarea generală oferă, de asemenea, proceduri de depanare care trebuie urmate pentru a rezolva cauzele tipice ale codurilor de eroare 0x80072f06.

In order to resolve this situation, we obviously need an integrated approach, as Commissioner Ferrero-Waldner said earlier.
Pentru a soluţiona această situaţie, avem nevoie, fără îndoială, de un demers integrat, aşa cum a afirmat anterior dna comisar Ferrero-Waldner.

The overall framework of the EU measures should be improved in order to resolve ambiguities about the mention of geographic origin and brands.
Cadrul general al măsurilor UE trebuie îmbunătățit pentru a soluționa ambiguitățile legate de menționarea originii geografice și a mărcilor.

By ticking this box, you agree that your personal data will be processed by Valahia Off-Road in order to resolve this message.
Prin bifarea casetei esti de acord cu prelucrarea datelor tale personale în scopul solutionarii mesajului. Durata memorarii acestor date este de maxim 3 luni de la ultima interactiune.

The EESC believes that in order to resolve the crisis and avoid a prolonged recession, more Europe is needed, not less.
CESE consideră că pentru soluţionarea crizei şi pentru evitarea unei recesiuni prelungite este nevoie de„mai multă Europă”, nu de„mai puţină Europă”.

The Commission shall adopt the measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve specific practical problems.
Comisia adoptă măsurile care sunt în același timp necesare și justificate pentru soluționarea în regim de urgență a problemelor practice specifice.

To take actions in order to resolve the signalled problems in areas and to report major problems to the MLPA.
Să întreprindă măsuri pentru soluționarea în teritoriu a problemelor abordate și să prezinte la MAPL informația despre problemele de importanță majoră.