ORDER TO RESOLVE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 解決するために
• 解消するために

Examples of using Order to resolve in English and their translations into Japanese

In order to resolve the situation the members of CUE were dispatched.
事態の収束のため、出動するCUEのメンバーたち。

A man in a small town plans his own funeral in order to resolve an old murder case.
物語：小さな町に住む男性が昔の殺人事件を解決するために、自分の葬式を計画する……。

In order to resolve your soul's addictions to these intense.
これらの強烈なあなたの魂の中毒を解決するために。

The cost of a full arbitration often also need not be incurred in order to resolve a dispute.
完全な仲裁の費用は、多くの場合、また、紛争を解決するために発生する必要はありません。

In order to resolve conflicts and troubles arising in connection with this service.
本サービスに関連して生じた紛争やトラブルの解決のため。

However, we continue having constructive discussions with Transport for London in order to resolve this.
しかしながら、われわれはこの問題を解決するため、ロンドンの交通当局と建設的な議論を続けている。

In order to resolve this issue, enable Proxy ARP on the default gateway router of the AP.
この問題を解決するため、APのデフォルトゲートウェイルータのイネーブルプロキシARP。

Clerical or filing errors could affect the deed or survey of your property and cause undo financial strain in order to resolve them.
事務的または記録ミスは、住宅の権利証書や査定に影響を及ぼし、問題を解決するためにやっかいな財政的問題を引き起こす可能性があります。

In order to resolve the problem of consumers, companies introduced 12 months free line rental deals.
の消費者の問題を解決するため、企業は12ヶ月無料ラインレンタル情報を紹介した。

Starbreeze has decided to call an Extraordinary General Meeting to be held on 22 February 2016 in order to resolve on the equity issues.
Starbreezeは株式発行に係る問題を解決するため、2016年2月22日に臨時株主総会を招集することを決定しました。

In order to resolve this, methods that make the best use of cameras, the Internet, and social networking services are sought after.
それを解決するため、カメラ、インターネット、そしてSNSを生かしたやり方が問われています。

If this is the case, declared the following clip, how to proceed most rapidly in order to resolve this issue. Note: A variety of problems can be improved or fix by adjusted Firefox.
このような場合は、この問題を解決するために、最も急速に進行させる方法を、次のクリップを、宣言しました。

In order to resolve these problems, the creation of new industries through the promotion of an environmental energy revolution is needed.
これらの問題を解決するために、環境エネルギー革命の推進による新産業創出が求められています。

The government should take responsibility to secure stable financial resources in order to resolve as rapidly as possible the wage disparity of 100,000 yen per month below the all-industry average.
全産業平均で月額約10万円の賃金差を早急に解消するために、政府の責任で安定財源を確保すべきである。

So in order to resolve such issues you might have used scanpst. exe tool, which comes along with Microsoft Office pack.
MicrosoftOfficeのパックと一緒に来るので、そのような問題を解決するために、あなたが使用しているかもしれないscanpst.exeとツール。

As you are using a protocol other than HTTP, there is no way to guess where the document root is, in order to resolve relative URLs like the ones started with"/". Please specify one.
HTTP以外のプロトコルを使用しているため、文書のルートを推測する方法がありません。/で始まる相対URLを解決するためにルートを指定してください。

In order to resolve diversified and complex social issues, it is important to ensure and promote both the review and execution of policies.
多様化、複雑化する社会問題を解決するためには、政策の検討と実行の両方を確実に推進することが重要です。

We have determined that it is necessary to disclose information in order to resolve disputes with third parties or to protect the rights and interests of users or third parties of this Service.
第三者との紛争解決のため、又は本サービスのユーザーもしくは第三者の権利や利益等を守るために情報開示が必要と弊社が判断した場合。

In order to resolve the Ukrainian conflict, Donald Trump is looking for a way to help to eject President Petro Porochenko.
ウクライナ紛争を解決するために、ドナルド・トランプはペトロ・ポロシェンコ大統領を追い出すのを手伝う方法を探しているところだ。

Directors shall exercise their rights to propose an agenda and convene a meeting of the Board of Directors in a timely and appropriate manner in order to resolve management challanges which the Directors enable to access.
取締役は、知り得た経営課題を解決するために、取締役会に議題を提案する権利及び取締役会の招集を求める権利を適時適切に行使する。

In order to resolve shortage of housing, there is a necessity to tackle new housing measures, and in FY2004"Niseko town choice life basic life plan" was formulated.
住宅不足を解消するため、新たな住宅施策に取り組む必要性があり、平成29年度に「ニセコ町住生活基本計画」を策定しました。

Any visitor to this website has the right to find confidential information from the owner in order to resolve disputes, conclude partnerships, or other information regarding the quality of online navigation and data security.
このウェブサイトのすべての訪問者は、オンラインの品質と安全性のナビゲーションデータに関するパートナーシップまたは他の情報を締結すること、紛争を解決するために、機密情報の所有者を知る権利を持っています。

In order to resolve this issue, both companies will work together to provide training programs for university students, engineers and researchers throughout 2017.
この課題を解消するために両社が連携し、大学の学生、企業内のエンジニア・研究者向けのトレーニングプログラムを2017年中に提供します。

Shoring up the educational infrastructure at graduate schools In order to resolve this mismatch of supply and demand, the climate and education of graduate schools must be further enhanced as students work towards obtaining doctorate degrees.
大学院の教育基盤を整えるべきこのような需給のミスマッチを解消するために、博士号を取得する過程での環境・教育をより充実させなければなりません。

In order to resolve these abovementioned problems, we propose TWISTER-Telexistence Wide-angle Immersive STEReoscope- as a booth for face-to-face telecommunication.
これら上記の問題を解決するため、TWISTER(TelexistenceWide-angleImmersiveSTEReoscope)を人対人の対面式通信システムのブースとして提唱する。

Support on policy realization(PMO) In order to resolve diversified and complex social issues, it is important to ensure and promote both the review and execution of policies.
政策実現支援(PMO)多様化、複雑化する社会問題を解決するためには、政策の検討と実行の両方を確実に推進することが重要です。

In order to resolve this problem, major banks around the world jointly invested to establish CLS Bank International(CLS; stands for continuous linked settlement) in New York, which began its settlement service in 2002.
この問題を解決するために、世界の主要な民間銀行の出資によりCLS(ContinuousLinkedSettlement)銀行がニューヨークに創設され、2002年よりサービスを開始しました。

In order to resolve the abductions issue, I am also ready to break the shell of mutual distrust with North Korea, get off to a new start, and meet face to face with Chairman Kim Jong-Un.
拉致問題を解決するため、私も、北朝鮮との相互不信の殻を破り、新たなスタートを切って、金正恩(キム・ジョンウン)委員長と直接向き合う用意があります。

In order to resolve customer anxiety and sincere vocation requirements, the Coinnest Board of Directors has removed the involvement of executive management from the point of the last investigation and has been switched to a specialized management system.”.
顧客の不安と誠実な職務要件を解決するために、コインネストの取締役会は、前回の調査時点から経営陣の関与を取り除き、特別化されたマネジメントシステムに切り替えた。