What is the translation of " WILL RESOLVE " in Polish?

• rozwiąże
• ustępują
• rozwiążą
• rozstrzygnie
• rozwiążemy
• rozwiążę

Examples of using Will resolve in English and their translations into Polish

I will resolve it.
Wróć do mnie, a ją rozwiążę.

I'm sure the situation will resolve itself.
Sytuacja zapewne sama się rozwiąże.

Anna will resolve her situation as best she can.
Anna rozwiąże swoją sytuację, jak będzie potrafiła.

Sure. I will call and will resolve it.
Dobra, zadzwonię i to rozwiążę.

ADR entities will resolve the disputes within 90 days.
Podmioty ADR będą rozstrzygały spory w ciągu 90 dni.

Majid, I trust that you and Baris will resolve this.
Majid, ufam, że ty i Baris to rozwiążecie.

You think that will resolve the problem? I quit.
Sądzisz, że to rozwiąże problem? Odchodzę.

First is, you know, what's the charge that will resolve this?
Najpierw, jaki zarzut by to rozwiązał?

You think that will resolve the problem?
Sądzisz, że to rozwiąże problem?

Will resolve the problem of Major Jong. We're interested in how your men.
Jak się rozwiąże problem Majora Jonga. Jesteśmy zainteresowani tym.

Hopefully, we will resolve, you know.
Mam nadzieję, że uda nam się rozwiązać, wiesz.

Do you genuinely think that imposing financial penalties on Campania will resolve the crisis?
Czy naprawdę myślą Państwo, że nałożenie kar finansowych na Kampanię będzie rozwiązaniem tego kryzysu?

These reactions will resolve within a maximum of 23 days.
Reakcje te ustępują po maksymalnie 23 dniach.

Very often, an informal approach like this will resolve the issue.
Bardzo często takie nieoficjalne podejście rozwiąże sprawę.

These reactions will resolve within a maximum of 23 days.
Reakcje te ustępują w ciągu maksymalnie 23 dni.

In most cases, prescribed medication will resolve the issue.
W większości przypadków, przepisanych leków będzie rozwiązać problem.

Some infections will resolve without medical intervention.
Niektóre zakażenia rozwiązać bez interwencji medycznej.

You will remain here, keep to your duties. I will resolve Signora de' Medici.
Pozostaniesz tu przy swoich obowiązkach, a ja uporam się z signorą Medyceusz.

Yvette and i will resolve this matter, for better or worse, once and for all.
Yvette i ja rozwiążemy tę sprawę raz na zawsze.

I quit. You think that will resolve the problem?
Sądzisz, że to rozwiąże problem? Odchodzę?

They are going to be so terrified about what's coming that they will talk out their problems and it will resolve itself.
Że omówią ze sobą problem i sprawa sama się rozwiąże. Tak się wystraszą tego, co ich czeka.

You always think things will resolve themselves.
Zawsze myślisz, że wszystko samo się rozwiąże.

The swelling will resolve completely by 3 weeks after vaccination.
Obrzęk ustępuje całkowicie w ciągu 3 tygodni od szczepienia.

The Government has announced that it will soon launch software which will resolve these controversial issues.
Rząd ogłosił, że niedługo wdroży oprogramowanie, które rozwiąże te kontrowersyjne kwestie.

The swelling will resolve completely by the end of the third week.
Obrzęk ustępuje całkowicie w ciągu trzech tygodni od zaszczepienia.

Can we expect that this will be followed by legislation and specific provisions that will resolve this problem?
Czy możemy oczekiwać wprowadzenia odpowiedniego prawodawstwa oraz konkretnych przepisów, które rozwiążą ten problem?

Ukraine from the crisis will resolve and depth of reforms.
Ukraina z kryzysu będzie rozwiązać i głębokość reform.

Our engineers have looked into it- and I am informed that the use of a piece of blue-tack about the size of a runner bean will resolve the problem.
Nasi inżynierowie opracowali rozwiązanie i poinformowano mnie, że zastosowanie rzepu o długości zbliżonej do rozmiaru fasolki szparagowej… rozwiąże ten problem.

Usually, treating the illness will resolve the behavioral problem.
Zazwyczaj, leczeniu choroby rozwiąże problemu behawioralnego.

It will not be sufficient to amend Article 136; rather we need a solid legal basis for the rescue package and then all the other issues will resolve themselves.
Nie wystarczy zmienić art. 136; potrzebujemy solidnych podstaw prawnych dla pakietu ratunkowego, a wówczas wszystkie pozostałe kwestie rozwiążą się same.

How to use "will resolve" in an English sentence

Hopefully, this will resolve your issue.

Any chance this will resolve itself?

Usually, this will resolve the problem.

when they will resolve the error?

They will resolve your all problems.

CoreDNS will resolve CNAMEs against itself.

Usually the manager will resolve it.

This endorsement will resolve those differences.

Reriding will resolve that issue easily.

How that will resolve itself—who knows?

How to use "rozwiążą, rozwiąże, ustępują" in a Polish sentence

Milkiewicz. – Niestety wielu pacjentów nie chce przyjąć tego do wiadomości i oczekuje od lekarza recepty na tabletki, które rozwiążą problem.

Dlatego radzi zaproponowanych dróg nie budować. – To nie rozwiąże problemu, to wręcz ślepa uliczka.

Z przyjemnością obserwuję, że często nawet młode panie ustępują mi miejsca dobrowolnie, właśnie wtedy, kiedy najmniej się tego spodziewam.

Multipleks latem – tudzież od maja – to źródło szybkiej i taniej rozrywki, gdzie szare komórki ustępują adrenalinie.

Praktycznie jak po każdym zabiegu na powierzchni skóry mogą pojawić się małe siniaczki , które ustępują samoistnie po kilku dniach.

Leki jednak są tylko elementem takiej terapii - pozwalają spokojniej pracować nad ważnymi rzeczami, jednakże same w sobie nie rozwiążą Pani problemów.

Dodatkowo rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków ustanie, jeśli małżonkowie rozwiążą albo zmienią łączącą ich umowę majątkową.

Opozycja uważa, że w przyszłorocznym budżecie brakuje inwestycji, które realnie rozwiążą problem korków w mieście.

Prawda jest jednakowoż taka, iż w większości przypadków wystarczy poświęcić im trochę więcej czasu, a zdecydowana większość problemów sama się rozwiąże.

To nie rozwiąże problemu, bo te urządzenia są przydatne, tylko trzeba nauczyć się wykorzystywać je z rozsądkiem.