What is the translation of " LÖSEN WIRD " in English?

• will solve
• will resolve
• gonna solve

Examples of using Lösen wird in German and their translations into English

Ich will nur sagen, dass es nicht das Problem lösen wird.
I'm just saying that's not gonna solve the problem.

Die Beseitigung der Augenreizung lösen wird Symptome in den meisten Fällen.
Eliminating the eye irritation will resolve symptoms in most cases.

Denkst du, dass ein Baby alle unsere Probleme lösen wird?
You think a Band-Aid baby's gonna solve all our problems?

Frühzeitigen Intervention und Behandlung mit Antibiotika lösen wird diese Bedingung es dauert in der Regel mindestens 10-Tages-Kurs von Antibiotika.
Early intervention and treatment with antibiotics will resolve this condition it usually takes a minimum 10-day course of antibiotics.

Ich habe einen narrensichern Plan, der nicht nur den Fall lösen wird.
I have a foolproof plan that not only solves the case.

Und bitte sagen Sie uns nicht, dass die Kennzeichnung das Problem lösen wird, denn leider enthalten die Etiketten auf verarbeiteten Erzeugnissen keinerlei Informationen.
Please do not tell us that labelling will solve the problem, because unfortunately the labelling on processed products does not give any information.

Ein Kerl, der davon spricht, dass er alle Probleme lösen wird.
A guy that's talking about he's gonna solve all your problems.

Im Falle dieser oder anderer ungewöhnlichen Symptome sollen Sie Ihren Arzt fragen, der die möglichen Komplikationen lösen wird.
For these, or other unusual symptoms, contact your doctor who will deal with possible complications.

Ich erwarte, dass sich für andere Geräte wie Digitalkameras oder MP3-Geräte das Problem automatisch lösen wird, wenn einmal der Durchbruch für Handys erzielt ist.
I expect that the problem will automatically be resolved for other devices, such as digital cameras and MP3 players, once we have made the breakthrough with mobile phones.

Schriftlich.- Die Tatsache, dass viele Länder das Kosovo als souveränen Staat anerkannt haben, hat mehr Probleme geschaffen, als diese Anerkennung lösen wird.
In writing.- The recognition of Kosovo as a sovereign state by many countries has probably created more problems than it will solve.

Es wird erwartet, dass der kommende 5G-Standard dieses Problem lösen wird.
Upcoming 5G standards are expected to tackle this issue.

Ich bin zuversichtlich, dass die Kommission das in weiser Art und Weise lösen wird.
I am confident that the Commission will resolve this in a sensible manner.

Wir können uns nicht darauf verlassen, dass Wachstum allein das Beschäftigungsproblem lösen wird.
We cannot rely on growth alone solving the employment problem.

Wie Sie Sie eine versteckte Puzzleteile bekommen Fortschritte, die es selbst lösen wird.
As you progress you get to a hidden puzzle pieces that it will resolve itself.

Schwamm geprägte Rohre, Maschinen und andere zu vermeiden, die sich bewegen und lösen wird.
Sponge embossed tubes, machines and others and avoid that move and will unfasten.

Aber Sie sollten nicht erwarten, dass eine einzelne Beratungsstunde all Ihre Probleme lösen wird.
But you should not expect one single consultation to solve all your problems.

Sie fördern leere Hoffnungen darauf, daß ein Retter kommen und die Probleme der Arbeiter lösen wird.
They bolster vain hopes that a savior will come and solve workers' problems.

Es ist nicht notwendig, um die Beschwerden zu ertragen und hofft, dass das Problem von selbst lösen wird.
Do not tolerate the discomfort and hope that the problem will resolve itself.

Ich gebe mich keinen Illusionen hin, dass die Richtlinie alle Probleme der Erwerbsmigration lösen wird.
I am under no illusions that the directive will resolve all the problems of employment migration.

Die Regierung hat die baldige Einführung einer Software angekündigt, die dieses kontroverse Problem lösen wird.
The Government has announced that it will soon launch software which will resolve these controversial issues.

Diese stichhaltiges wirklich großes aber Sie wissen, dass realistisch ein Anruf nicht Ihre Gutschriftprobleme lösen wird.
These sound really great but you know that, realistically, one call is not going to solve your credit problems.

Sie wissen aber, daß diese Initiative, sobald sie letztendlich vom Rat verabschiedet ist, nur einen Teil der Probleme lösen wird.
But as you know, when the Council finally adopts that initiative, it will solve only part of the problem.

Eines davon wird vom Bildungsministerium ausgewählt, was seine finanziellen Probleme für einige Zeit lösen wird.
When one of these is adopted by the Ministry of Education, his financial woes are alleviated for a time.

Wir glauben, dass jemand anders, jemand Klügeres, jemand Fähigeres, jemand mit mehr Mitteln dieses Problem lösen wird.
We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem.

Ich glaube auch nicht, daß die EWU ein"Sesam, öffne Dich!" ist, das alle Probleme der Arbeitslosigkeit in der EU lösen wird.
Nor do I believe that EMU is a kind of'open sesame' which is going to solve all the unemployment problems in the EU.

Dann habt ihr mit der Unendlichen Intelligenz Verbindung aufgenommen, die euch richtig lenken und all eure Probleme lösen wird.
You will be in contact with the Infinite Intelligence that is able to guide you and to solve all problems.

Bevor Sie sich auf einen Stuhl setzen, sollten Sie unbedingt fragen, ob der Spezialist, der Ihr Problem in der medizinischen Ausbildung lösen wird.
Before you sit in the chair, be sure to check if the specialist who is going to solve your problem has a medical education.

Wenn die unabhängige Psychotherapie keinen Erfolg gebracht hat, wenden Sie sich an einen erfahrenen Sexologen, der Ihr Problem in einigen Sitzungen lösen wird.
If independent psychotherapy has not brought success, contact an experienced sexologist, who will solve your problem in a few sessions.

Unternehmergeist wird als das neue Ideal der EU propagiert, das die Probleme der wirtschaftlichen Stagnation, der Arbeitslosigkeit usw. lösen wird.
Entrepreneurship is being promoted as the new ideal of the EU, which will resolve the problems of economic stagnation, unemployment and so on.

Erstens müssen wir erkennen, dass es sich hierbei um Zusammenhänge handelt und dass keine dieser Richtlinien oder eine sonstige Rechtsvorschrift allein das Problem lösen wird.
Firstly, we need to realise that this is a sequence of events, and that no single one of these directives or other legal acts will resolve the problem on its own.