WILL RESOLVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حل
• سوف تحل
• سيحسم
• ستحل
• يحل
• تتولى تسوية
• يحسم

Examples of using Will resolve in English and their translations into Arabic

Who will resolve it?
من سيحل ذلك؟(جيني)؟?

I'm sure the situation will resolve itself.
أنا متأكد من الوضع سيحل نفسه

This will resolve the issue.
وذلك إلى حل المشكلة

This storage organizer will resolve all isuues.
وهذا منظم التخزين حل جميع إيسويس

That will resolve this issue.
الذي يحل هذه المعضلة

Scientists hope the Rosetta mission will resolve the issue.
يأمل العلماء أن تحلّ القضية مهمّة"روزيتا

We will resolve this at midnight.
نحن سَنَحْلُّ هذا عند منتصف الليل

If you give me one minute I promise I will resolve the issue.
إذا منحتيني دقيقة واحدة أعدك بأنني سوف أحل المشكلة

Your journey will resolve all our differences.
الرحلة ستحل كل الخلافات

It is not investment per se or its orientation that will resolve the crisis.
إذ أن الاستثمار في حد ذاته أو توجيهيه لن يحل الأزمة

You think that will resolve the problem?
تعتقد بأن ذلك سيحل المشكلة؟?

They will resolve any sort of problems and lead you towards best solutions.
فإنها حل أي نوع من المشاكل وتقودك نحو أفضل الحلول

I was assured that Epifanio's delivery issue will resolve itself shortly.
لقد تم التأكيد لي أن مشكلة إيبيفانيو في التسليم سوف تحل نفسها قريبا

Your journey will resolve all our differences.
الرحلة ستحل كل اختلافاتنا

Then all requests to the router IP address and port will resolve to the internal website.
ثم كل الطلبات إلى عنوان IP لجهاز التوجيه والمنفذ ستحل intموقع ernal

Duyan will resolve this issue with you later.
Duyan سيتم حل هذه المسألة معك في وقت لاحق

He stressed that only a political dialogue that addresses the legitimate grievances of the people of Darfur will resolve the conflict.
وشدد على أن حواراً سياسيا يعالج الشكاوى المشروعة لشعب دارفور هو وحده الذي يحل النزاع

These maneuvers will resolve most cases of shoulder dystocia.
سيحلّ هذا مناورة كثير حالات من كتف[دستوسا

No one should imagine that a military victory by one party over the others will resolve the Afghan problem in the long term.
وﻻ ينبغي ﻷحد أن يتصور أن النصر العسكري لطرف واحد على اﻷطراف اﻷخرى سيحسم المشكلة اﻷفغانية على المدى البعيد

Our after-sales team will resolve your problems in time within 24hours.
Our من بعد البيع فريق سوف حل المشاكل الخاصة بك في الوقت المناسب ضمن 24hours

Whilst surgery can help restore a woman's self esteem and confidence, patients should not expect that surgery will resolve all their problems.
في حين أن الجراحة يمكن أن تساعد في استعادة احترام المرأة لثقتها بنفسها وثقتها، يجب ألا يتوقع المرضى أن تحل الجراحة جميع مشاكلهم

I am confident that they will resolve the outstanding issues peacefully.
وإنني على ثقة من أنه سيحل القضايا العالقة سلمياً

There is now high enthusiasm and great expectation that NEPAD, despite its infancy, will resolve at once all the problems faced by the continent.
وثمة تحمس كبير وتوقعات عالية بأن الشراكة، سوف تحل جميع المشاكل التي تواجهها القارة نهائيا، رغم حداثة عهدها

Most ankle sprains will resolve on their own but the RICE formula will help speed up the process and relieve some of the pain and swelling quicker.
فإن معظم الالتواء في الكاحل حل من تلقاء نفسها ولكن الصيغة الأرز تساعد في تسريع عملية وتخفيف بعض من الألم والتورم أسرع

New option allows to disable the subject assignment to the file name, this will resolve the problem that may appear due the file system restrictions.
خيار جديد يسمح لتعطيل إحالة الموضوع إلى اسم الملف, هذا سوف يحل المشكلة التي قد تظهر سبب قيود نظام الملفات

This kind of evidence will resolve a series of important problems.
وهذا النوع من شهادات الإثبات سيحسم مجموعةً من المشاكل الهامة، وهي

It is our fervent hope that their people will resolve their future peacefully through dialogue and consensus.
ويحدونا أمل كبير في أن يحسم شعباهما مستقبلهما بالوسائل السلمية من خلال الحوار وتوافق الآراء

How to use "will resolve" in a sentence

Hopw this will resolve your problem.

Future research will resolve these issues.

Just waiting will resolve the issue.

This will resolve over 10-14 days.

Hopefully this will resolve your issues.

Figure 14: Links will resolve photos.

Hope they will resolve issue soon.

Our local mechanics will resolve things.

That will resolve most compatibility issues.

Often this will resolve the problem.