What is the translation of " THIS DETERMINATION " in Polish?

• ta determinacja
• tę determinację
• tej determinacji

Examples of using This determination in English and their translations into Polish

Where did this determination come from?
Skąd ta determinacja?- Zobaczyłam tu pasję do koni?

We settled the matter when we first made this determination.
My załatwiliśmy tę sprawę, kiedy wpierw uczyniliśmy to rozstrzygnięcie.

Behind this determination. I'm sure there's a reason.
Za tą determinacją. Na pewno coś stoi.

The recent conclusions of the G20 have further strengthened this determination.
Niedawne wnioski G20 umocniły jeszcze tę determinację.

I need this determination as soon as possible.
Potrzebuję tego określenia wieku najszybciej jak się da.

If you indulge in sex life then this determination will not come.
Jeśli oddajecie się życiu seksualnemu, to determinacja nie nadejdzie.

With this determination to be free,
Dzięki owej determinacji, by być wolnym,

All of those are a very important part of this determination to be free.
Wszystko to jest bardzo ważną częścią owej determinacji, by być wolnym.

Buttressing this determination is our strong R& D team.
Fundamentem tej determinacji jest nasz silny zespół rozwojowo-badawczy.

closing stocks of the like product should be taken into account in this determination.
końcowe produktu podobnego powinny być brane pod uwagę przy tym określaniu.

And there was always this determination and hope in her voice.
I zawsze słychać było tą determinację i nadzieję w jej głosie.

This determination made a profound impression, even on the uncommitted.
Nawet na niezdecydowanych. Ta determinacja robiła głębokie wrażenie.

Even on the uncommitted. This determination made a profound impression.
Nawet na niezdecydowanych. wrażenie niepowstrzymanych. Ta determinacja robiła głębokie wrażenie.

This determination has to be seen in the light of the turbulence of the last two decades.
Tę determinację trzeba postrzegać w świetle wstrząsów ostatnich dwóch dekad.

In our community, this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.
W naszej wspólnocie ten cel i ta determinacja mają swoje źródło głównie w Projekcie GNU.

This determination on both sides is what will make the crisis the more severe when it comes.
Owa determinacja po obu stronach sprawi, że nadchodzący kryzys będzie znacznie poważniejszy.

In other words, the opportunity is there for us to build on this determination and help channel it into international action.
Inaczej mówiąc, pojawiła się szansa prowadzenia przez nas dalszych działań na podstawie tego zdecydowania i przekształcenia go w działania międzynarodowe.

This determination was based on an appreciation of all the various interests taken as a whole.
To ustalenie zostało dokonane w oparciu o wszelkie różnorodne interesy uwzględnione całościowo.

All of that's a great danger that can happen if we just jump into tantra without having a foundation of this determination to be free- this renunciation of our ordinary self-image.
Wszystko to są wielkie niebezpieczeństwa, na które bylibyśmy narażeni, gdybyśmy rozpoczęli praktykowanie tantry bez podstawy w postaci tej determinacji, aby się wyzwolić- bez tego wyrzeczenia się naszego zwykłego obrazu samych siebie.

Probably due to this determination, experience and some other ingredients this is a very good album.
Być może dzięki tej determinacji, doświadczeniu i innym ingrediencjom, album jest bardzo udany.

This determination enables the individual to check the progress of his actions and, if necessary,
To zdecydowanie umożliwia poszczególnej osobie sprawdzać postęp własnego działania

I therefore think that it is time for Parliament to confirm this determination to protect the victims of terrorism in order to close in the fight against all forms of terrorism and establish the dignity
Sądzę więc, że nadszedł czas, by Parlament potwierdził tę determinację na rzecz ochrony ofiar terroryzmu celem zintensyfikowania walki z wszelkimi formami terroryzmu

This determination may occur during the budget and capital improvements program approval process
To określenie może wystąpić podczas procesu zatwierdzania programu budżet i kapitałowe ulepszenia

Prabhupāda: Now, this determination can be actually practiced,
Prabhupāda: Ta determinacja może być faktycznie praktykowana

This determination is based on the solid conviction that what is hindering full development is that desire for profit
Wola ta opiera się na gruntownym przekonaniu, że zahamowanie pełnego rozwoju jest spowodowane żądzą zysku

To provide the basis for this determination, each Member State shall submit a list of appropriate contracting authorities
W celu stworzenia podstaw dla takiego wyznaczenia każde państwo członkowskie przedkłada wykaz odpowiednich instytucji lub podmiotów zamawiających

This determination to defend the independence of the State accompanied the sons
Ta wola obrony niepodległego Państwa towarzyszyła synom

To make this determination, NPS uses network policies that are configured in the NPS Microsoft Management Console(MMC) snap-in.
Aby to określić, serwer NPS używa zasad sieciowych skonfigurowanych w przystawce programu Microsoft Management Console(MMC) Serwer zasad sieciowych.

It is with this determination for a single voice of the European Union that we will minimise the destructive venom of nationalism which always,
Właśnie z tą determinacją do mówienia jednym głosem Unii Europejskiej zminimalizujemy niszczący jad nacjonalizmu,

Where this determination results in a repayment obligation of the participating DGS that differs from the amounts repaid in accordance with the second
W przypadku gdy ustalenie powyższego skutkuje nałożeniem na uczestniczący system gwarantowania depozytów obowiązku spłaty, który różni się

How to use "this determination" in an English sentence

This determination comports with Rule 602.

This determination requires somewhat more explanation.

This determination makes Umi instantly likable.

Ah...where exactly did this determination happen?

The basis for this determination follows.

This determination will require instrumentation, however.

This Determination contains the following Parts.

How could this determination have happened?

This determination has finally bore fruits.

Making this determination may prove difficult.

How to use "tę determinację" in a Polish sentence

Jeśli tylko uczestnicy rynku uwierzyli w tę determinację, inflacja rzeczywiście pozostawała pod kontrolą.

PS Gwoli uczciwości, to nie może być tylko czytelnicy Copyblogger którzy tworzą tę determinację.

Brutalna kampania wyborcza i wszystkie ataki, jak i obecna narracja polityków PO, zdają potwierdzać tę determinację - powiedziała była premier Beata Szydło.

Za tę determinację Rona Galellę podziwiał Andy Warhol.

Jest nie zdeterminowana niczym, sama determinuje wszystko, gdyż znamy tę determinację z istniejącej masy i energii we Wszechświecie.

Za tę determinację ich cenię – chwalił swoich podopiecznych Winnicki.

Bardzo ceniłam w niej tę determinację w dążeniu do celu.

Trzeba pochwalić zespół za tę determinację, że dali z siebie 100 procent. Żółte kartkI: Oliver Petrak, Matej Pucko.

Przez tę determinację, narzuciłeś sobie pewne ograniczenia.

Ideologia gender odrzuca tę determinację i uważa, że decydująca powinna być płeć kulturowa, czyli ta determinacja, którą sami tworzymy.