What is the translation of " THIS DETERMINES " in Polish?

• to decyduje
• określa to
• to determinuje
• to określa

Examples of using This determines in English and their translations into Polish

This determines the need for market analysis.
To decyduje o potrzebie analizy rynku.

The next round-robin. This determines who enters.
Decyduje o tym, kto przejdzie do następnej kolejki.

This determines the stakes on a given table.
Tym samym określa się stawki na danym stole.

How Helena takes this determines what we do with her.
Jak to przyjmie zależy, co z nią zrobimy.

This determines who entersthe next round-robin.
Decyduje o tym, kto przejdzie do następnej kolejki.

The scales are tipped in favor of the heavier end and this determines the fate of the person concerned.
Wagi są składowane na rzecz cięższego końca i to determinuje los danej osoby.

This determines the overall look of the characters.
Określają one ogólny charakter znaków czcionki.

Striped Wilds can be orientated horizontally or vertically and this determines whether a row or column is removed.
Symbole uniwersalne w paski mogą być ustawione poziomo lub pionowo, a od tego będzie zależeć, czy usunięty zostanie rząd, czy kolumna.

This determines who enters the next round-robin.
Decyduje o tym, kto przejdzie do następnej kolejki.

gradually accustoming to constant training and training, this determines how much the huskies live.
stopniowo przyzwyczajone do ciągłego treningu i treningu, to określa, ile piesków żyje.

This determines their importance for the human body.
To decyduje o ich znaczeniu dla ludzkiego ciała.

the ferromagnetic also becomes spin polarized- and this determines the direction of magnetization.
znajdującego się poniżej ferromagnetyka, staje się on także spolaryzowany spinowo- a to wyznacza kierunek namagnesowania.

This determines the further behavior of such users.
Określa to dalsze zachowanie takich użytkowników.

grazing sheep seem to have stopped time; and this determines the founding condition:
pasące się owce wywołują wrażenie jakby czas się zatrzymał. To wyznacza warunek założenia architektonicznego:

This determines the force with which the screen is pressed.
Określa siłę, z jaką naciskany jest ekran.

Feed consumption, for this determines the speed with which filled every container of known volume;
Zużycie paszy, bo to określa prędkość z jaką każdy napełniony pojemnik o znanej objętości;

This determines who enters the next round-robin.
Dzięki temu wiadomo, kto przeszedł do następnej rundy.

In many ways, this determines the amount of parental love received in childhood.
Pod wieloma względami określa to ilość miłości rodzicielskiej otrzymanej w dzieciństwie.

This determines the framework of the present exploratory opinion.
Stanowi to ramy niniejszej opinii rozpoznawczej.

Note that this determines the physical block size on tape only in variable-block mode.
Należy zauważyć, że określa to długość fizycznego bloku na taśmie jedynie w trybie o zmiennej długości bloku.

This determines its softening and elasticizing properties.
To przesądza o jego zmiękczających i uelastyczniających właściwościach.

All this determines its continued success in the marketplace.
Wszystko to decyduje o jego dalszych sukcesów na rynku.

This determines the amount of dividend due to an individual shareholder.
Określa kwotę dywidendy należną poszczególnym akcjonariuszom.

This determines which legislative procedure must be followed.
To determinuje rodzaj procedury legislacyjnej, która musi być zastosowana.

This determines the maximum rate of fluid flow from the digestive system to the muscles.
Warunkuje to maksymalną szybkość przepływu płynu z układu trawiennego do mięśni.

This determines its pivotal role as a centre of education,
To decyduje o jego kluczową rolę jako centrum edukacji,

This determines what kind of match we are looking for when comparing the value. The text to check is specified beside it.
Określa rodzaj porównania stosowanego przy sprawdzaniu wartości. Tekst w polu obok określa pożądaną wartość.

This determines how long other DNS servers
Ta wartość określa, jak długo inne serwery

This determines the course of the decision,
To decyduje o przebiegu decyzji,

This determines the size of the font used to print a label underneath the bars.
To określa rozmiar czcionki użytej w etykiecie pod spodem słupków.

How to use "this determines" in an English sentence

This determines the Distal Depth (300A,0502).

This determines where the camera focuses.

This determines the Stanley Cup contenders.

This determines your local time (e.g.

All this determines its unique style.

This determines your company’s visibility online.

This determines the key content goal.

This determines the heart’s blood supply.

This determines the sector's 'technical terms'.

How to use "to decyduje, określa to, to determinuje" in a Polish sentence

Mimo, że obecnie możliwości zamiany dostawcy są całkiem spore, to niewielu ludzi na razie się na to decyduje.

Jest to dobre rozwiązanie i coraz więcej ludzi się na to decyduje.

Statut może określać przewodniczącego zgromadzenia, a jeśli nie określa, to dokonuje się jego wyboru w głosowaniu tajnym.

Gdy pojawia się obiekcja ze strony klienta, pytanie to determinuje go do poszukiwania argumentów potwierdzających jego stanowisko.

Zabieg ten pozwala odnowić wygląd całego samochodu i uprzyjemnić korzystanie z niego na co dzień, dlatego też coraz to więcej osób się na to decyduje.

Już teraz technologie coraz śmielej wkraczają w różne branże, a to determinuje konieczność nabywania nowych umiejętności.

Każdy z nas z pewnością określa to na prywatny sposób.

Rafał D.: Większość ludzi słysząc osobę, która operując pięćdziesięcioma słowami potrafi powiedzieć 2 zdania bez zająknienia, również określa to jako poziom "zaawansowany".

Elegancja i sposobność uzyskiwania różnorodnych efektów użytkowych , a oprócz tego cechy praktyczne szkła to decyduje o jego wciąż rosnącej popularności w aranżacji kuchni.

Niemniej jednak są delikatniejsze od standardowych i to decyduje o ich popularności.