What is the translation of " THIS DETERMINES " in Hungarian?

• ez határozza meg
• ez meghatározza
• ez determinálja

Examples of using This determines in English and their translations into Hungarian

And this determines your life.
Ez meghatározza az életedet.

The more cellulose that gets deposited, the denser that secondary layer becomes- and this determines the strength of the final fiber.
Minél több cellulóz rakódik le, annál tömöttebb lesz a második réteg, és ez határozza meg a szál erősségét.

This determines our timing.
Ez a meghatározója az időmérésünknek.

First you need to determine exactly the type and model of the glass door, as this determines the way it is mounted.
Először meg kell határozni az üvegajtó típusát és típusát, mivel ez határozza meg, hogyan szerelték fel.

This determines the timing of its execution.
Ez meghatározza az előadás időzítését.

He is born in a certain location on earth, and this determines the general cultural values he will receive from childhood.
Egy bizonyos helyen megszületik bolygónkon, és ez meghatározza általános kultúrális értékeit, melyeket gyermekkorától kezdve megkap.

This determines the liquidity of the market.
Ezzel szabályozza a piaci likviditást.

The weight of a pair of spectacles is also influenced by the size of the frame because this determines whether the spectacle lenses will be lighter or heavier.
A keret kialakítása A szemüveg súlyát a keret mérete is befolyásolja, mert ez határozza meg, hogy a szemüveglencsék nagyobbak és nehezebbek lesznek-e.

This determines the quality of a wine.
Egy bor minőségét ugyanis ezek határozzák meg.

If chromium is present at the base of the metal, then this determines the main characteristics for which the material is valued in various fields of modern industry.
Ha króm jelen van a fém alapján, akkor ez meghatározza azokat a főbb jellemzőket, amelyekre az anyagot a modern iparág különböző területein értékelik.

This determines the reality we perceive.
Ez meghatározza a valóságot, amit mi felfogunk.

The comparison uses lexicographical ordering: first the first two items are compared, and if they differ this determines the outcome of the comparison;
Az összehasonlítás a lexikografikai rendezést használja: először az első elemeket hasonlítja össze, ha ezek különböznek, ez meghatározza az összehasonlítás eredményét;

This determines the need for market analysis.
Ez meghatározza a piaci elemzés szükségességét.

Today, it is almost expected of a companyto make their operations transparent, because this determines the trust of customers and partners towards a particular company.
Ma már szinte elvárás egy vállalat életében az, hogy működésük minél inkább átlátható legyen, hiszen ez határozza meg az ügyfelek és partnerek bizalmát egy adott cég felé.

This determines the distance of the object.
Ebből meghatározható az objektumtól való távolság.

Since the frame house- this determines the presence of beams, then from the beams and dancing.
Mivel a keret ház- ez meghatározza a jelenléte gerendák, majd a gerendák és a tánc.

This determines the taxes he or she will have to pay.
Ez meghatározza az adót, amelyet fizetnie kell.

Believers become members of Christ(“in Christ”) and this determines their fundamental corporate identity, transcending all differences of nationality, race, gender and class.
A hívők Krisztus tagjaivá válnak("Krisztusban"), és ez meghatározza az alapvető vállalati identitást, amely meghaladja az állampolgárság, a faj, a nem és az osztály különbségeit.

This determines the municipality's activities as well.
Ez meghatározza az Önkormányzat tevékenységét is.

Examples of the work of such units show that this determines the overall degree of legal independence of the branch, as well as the rigidity of control over its work by the headquarters.
Az ilyen egységek munkájának példái azt mutatják, hogy ez meghatározza a fióktelep jogi függetlenségének általános fokát, valamint a székhely által végzett munkájának szigorú ellenőrzését. Leányvállalat.

This determines the minimal systemic effect of the drug.
Ez meghatározza a gyógyszer minimális szisztémás hatását.

This determines the height at which the ball can bounce.
Ez meghatározza azt a magasságot, ameddig a labda pattoghat.

This determines the character and form of the new system of production.
Ez determinálja az új termelés jellemzőit és formáját;

This determines the future and quality of life of future generations.
Ezáltal határozzuk meg az eljövendő nemzedékek jövőjét és életminőségét.

This determines his upbringing and the kind of person he has to become.
Ez meghatározza nevelését, és azt, hogy milyen fajta személlyé kell válnia.

This determines the degree of roasting and the strength of a cup of coffee, which can be cooked from these grains.
Ez határozza meg a pörkölés mértéke és egy csésze kávé ereje, amelyet ezekből a szemekből lehet főzni.

This determines the relationships between the family members and the company and prepares them ahead of time for any possible conflicts.
Ez meghatározza a családtagok és a vállalat viszonyrendszerét, előre felkészít bennünket a lehetséges konfliktusokra.

This determines the position of the surveyed area in wine tourism, which is precisely indicated by the willingness to return(Figure 4).
Mindez meghatározza a felmért területek borturisztikai pozícióját is, amit a visszatérési hajlandóság mutat be pontosan(4. ábra).

This determines their ability to explain the material on a level appropriate to the student and the level of their explanations.
Ez határozza meg azt a képességet, hogy az anyagot a hallgatók szintjén tudjuk elmagyarázni, és ezen magyarázatok színvonalát is meghatározza.

This determines the course of the decision, and also you can predict in advance the results of crossing and the possible likelihood of the appearance of zygotes.
Ez határozza meg a döntés menetét, és előre megjósolhatja az átkelés eredményeit és a zigóták megjelenésének lehetséges valószínűségét.