What is the translation of " DETERMINES " in Hungarian?

• meghatározza
• határozza meg
• megállapítja
• dönti el
• állapítja meg
• eldönti
• determinálja
• meghatározzák
• határozzák meg
• határoz meg
• meghatároz
• megállapította
• meghatározhatja
• állapít meg
• határozta meg
• determinál

Examples of using Determines in English and their translations into Hungarian

What determines supply?
Mi határozta meg a kínálatot?

(4) Nature of thought determines form.
A gondolat természete meg határozza a formát.

Who determines the quality?
Ki határozta meg a minőséget?

What does it ever mean to say that something determines something?
Egyáltalán mit jelent az, hogy valami valamit determinál?

The market determines everything.
A piac dönt el mindent.

According to scientists, there are ways in which blood biochemistry determines our health.
A tudósok szerint vannak olyan módszerek, amelyekben a vér biokémiája meghatározhatja az egészségünket.

Money determines everything.
Sajnos a pénz mindent meghatároz.

We hear it very often that the past determines our lives!
Nagyon sokszor azt halljuk, hogy a múlt determinálja az életünket!

Quality determines everything.
A színvonal mindent meghatároz.

Simply select the source and Audials automatically determines everything else, e.g.
Csak a forrást kell kiválasztania- és az Audials meghatároz minden mást automatikusan, pl.

What determines the choice of material?
Mi határozta meg az anyagválasztást?

It is the State that ultimately determines not just who owns what;
Az Állam az, aki végső soron eldönti nem csak azt, ki tulajdonol micsodát;

Who determines who gets the assistance?
Ki határozta meg azt, hogy kik részesülnek támogatásban?

However, what determines quality?
De vajon mi determinálja a minőséget?

Each determines how many hours she will work.
Mindenki maga fogja eldönteni, hány órát dolgozik.

But what man does or does not do determines whether he is saved or lost.
Ami meghatároz mindenkit, hogy mit tesz vagy nem tesz, a szeretet vezérli-e vagy sem.

This determines the character and form of the new system of production.
Ez determinálja az új termelés jellemzőit és formáját;

Our attitude determines the outcome.
A hozzáállásunk determinálja az eredményt.

This thesis determines the character and the forms of the new production.
Ez determinálja az új termelés jellemzőit és formáját;

Tissue organization determines the flow of information….
Árulom el”-játék határozta meg az információ áramlását.

The court determines that the house was a fixture.
A bíróság megállapította, hogy a ház szükséges.

That money determines everything.
Sajnos a pénz mindent meghatároz.

The weather determines when and where I will be going out.
Az időjárás fogja eldönteni, hogy mikor és hol szállunk le.

The thyroid determines how quickly your….
Tomatikusan meghatározni, milyen sebes-.

ACCIDENT often determines the course of a man's life.
A testbeszéd gyakran determinálja azt, ahogyan egy ember élete halad.

Your library determines which databases you are allowed to access.
A könyvtár meghatározta, hogy mely adatbázisok érhetõk el az Ön számára.

Once your doctor determines the extent of your cancer, it is assigned a stage.
Miután az orvosa megállapította, a mértéke a rák, az egy szakaszban.

The AFQT score determines whether they are qualified to enlist in the U.S. military.
Az AFQT meghatározhatja, hogy képes-e bekerülni az amerikai katonaságba.

This part of the test determines how well you can hear high-pitched tones.
A teszt ezen részével meghatározhatja, mennyire hallja jól magas frekvenciás hangokat.

There is no“test” that determines whether or not a person is an alcoholic.
Nincs azonban olyan gén, amely meghatározná, hogy valakiből alkoholista lesz-e vagy sem.