What is the translation of " DETERMINES " in Polish?

• określa
• decyduje
• determinuje
• ustala
• warunkuje
• stwierdzi
• zależy
• ustali
• wyznacza
• określający
• określi
• określono
• przesądza
• określenie
• okresla

Examples of using Determines in English and their translations into Polish

Certification determines.
Certyfikacja określi.

What determines your resources?
Co determinuje zasoby?

The first paragraph determines all.
Dlatego pierwszy akapit przesądza o wszystkim.

Face determines one's fate.
Twarz determinuje czyjś los.

Therefore, consciousness determines existence.
Zatem świadomość determinuje istnienie.

Who determines what's required?
Kto ustala co jest wymagane?

Your postal code determines your health.
Kod pocztowy określa twoje zdrowie.

Determines its power. That monopoly.
Monopol decyduje o jego sile.

My cousin determines the shares.
Udziały ustala mój kuzyn.

That's not a doctor-- That's what a jury determines.
To ustali ława przysięgłych, a nie lekarz.

Type determines the path type.
Type określenie typu ścieżki.

What, in your opinion, determines this success?
Co według Ciebie przesądza o tym sukcesie?

Who determines security access?
Kto ustala dostępy bezpieczeństwa?

Is that a choice that determines our happiness?”?
Czy to jest wybór określający nasze szczęście?

What determines the speed of clouds?
Od czego zależy prędkość chmur?

In the world of kung-fu, speed determines the winner.
Szybkość określa zwycięzcę. W świecie kung-fu.

A name determines your destiny.
Imię determinuje twoje przeznaczenie.

Always remember. Your focus determines your reality.
Pamietaj… twoje skupienie okresla twoja rzeczywistosc.

Who determines that I'm alive?
Kto decyduje o tym, że ja jestem żywy?

But it's not the tool that determines the end point.
Tylko użytkownik. Ale nie narzędzie wyznacza cel.

What determines fair market value?
Co determinuje godziwą wartość rynkową?

Always remember. Your focus determines your reality.
Określa twoją rzeczywistość. Pamiętaj… Twoje skupienie.

Who determines what is black? Four.
Kto decyduje czym jest czarny? Cztery.

How Helena takes this determines what we do with her.
Jak to przyjmie zależy, co z nią zrobimy.

What determines the amount of the premium?
Od czego zależy wysokość składki?

Always remember. Your focus determines your reality.
Twoje skupienie określi twoją rzeczywistość. Zawsze pamietaj.

What determines the price of the apartment?
Od czego zależy cena mieszkania?

It's speed and strength that determines the best warriors, not swords.
Siła i szybkość określi najlepszych zawodników, nie miecze.

What determines what color are your eyes.
Co decyduje, jakiego koloru są twoje oczy.

At least a decisive one, one that determines the other causes.
Lub przynajmniej tej decydującej, tej, która wyznacza inne przyczyny.

How to use "determines" in an English sentence

Determines when the task was completed.

Your doctor determines the proper dosage.

The dew point determines relative humidity.

The packaging also determines the price.

That just determines where you start.

Determines the school's general educational policy.

What Determines Sports Car Insurance Rates?

Motivation determines what you can do.

How your mindset determines your success!

The Misconduct Investigation determines staff misconduct.

How to use "określa, determinuje, decyduje" in a Polish sentence

Swój styl Kuster określa mianem "Metropolitan Luxury", jednak jego projekty są dowodem na to, że drogo nie musi oznaczać bez gustu.

Szybki postęp nauki i badań determinuje konieczność uaktualniania kwalifikacji i jest doskonałą motywacją do samodoskonalenia.

Z chwilą, gdy ustanawia się zasadę, że nie wolno obrażać czyjejkolwiek wiary – o wolności decyduje drażliwość wierzącego.

Wybór określonej wielkości zabudowy stelaża determinuje o późniejszej lokalizacji przycisku spłukującego wodę.

Kierowca decyduje przy tym sam, kiedy chce jechać tylko na prąd.

Etap 2 - Regulator określa na podstawie przygotowanej metodyki maksymalny przychód regulowany dla każdego z OSD w danyk roku.

W umowie spółki określa się zasady funkcjonowania spółki z o.o.

Wódka jest elementem wigilii, ale nie determinuje bohaterów, jest raczej – tak jak w prawie wszystkich rosyjskich filmach – niezbędnym elementem scenografii.

W sytuacji gdy klient testował pompowtryskiwacz i naprawa jest niemożliwa, a decyduje się na nowy – nie liczona jest cena testowania.

Ja cały czas mówię, że przynależność do danego, a nie innego kościoła akurat nie determinuje naszego zbawienia, ani też jakości relacji z Bogiem i innymi wierzącymi. 4.