What is the translation of " LARGELY DETERMINES " in Polish?

• w dużej mierze determinuje
• w dużej mierze określa
• w dużej mierze decyduje

Examples of using Largely determines in English and their translations into Polish

Attitude to money largely determines the financial well-being of a person.
Stosunek do pieniędzy w dużej mierze decyduje o finansowym dobrobycie osoby.

This is a very important choice because the quality of rest largely determines the mood and feeling.
Jest to bardzo ważny wybór, ponieważ jakość wypoczynku w dużej mierze determinuje nastrój i uczucia.

The fragrance largely determines our mood, and also affects how other people perceive us.
Zapach w dużej mierze determinuje nasz nastrój, a także wpływa na to, jak postrzegają nas inni.

The moralˆ and spiritˆual momentum of a race or a nation largely determines the cultural velocity of that civilization.
Moralny i duchowy rozmach rasy czy narodu stanowi przeważnie o kulturalnym tempie rozwoju takiej cywilizacji.

Social status largely determines the behavior of a person,
Status społeczny w dużej mierze determinuje zachowanie osoby,

the preparation of print forms is the basis of the entire production process, and largely determines the print quality.
przygotowanie form drukowych to podstawa całego procesu produkcyjnego, decydująca w dużej mierze o jakości druku.

The scope of work you plan to do largely determines what machine is right for you.
Zakres prac, które masz zamiar zrobić w dużej mierze określa, jakie urządzenie jest dla Ciebie.

It largely determines the number of passes that need to be done to handle the mower section.
To w dużej mierze determinuje liczbę podań, które muszą być wykonane, aby obsłużyć sekcję tnącą.

The survey shows that the male/female ratio of leadership in organisations largely determines the male/female representatives to the EESC cf. points 2.3.2
Z badania wynika, że stosunek liczby mężczyzn do kobiet w kierownictwie organizacji w dużym stopniu determinuje obecność męskich/żeńskich reprezentantów w EKES-ie por. pkt 2.3.2

The regional context largely determines the need for and availability of storage capacity
Kontekst regionalny determinuje w znacznym stopniu zapotrzebowanie na zdolność magazynową

it is ideology which largely determines the interpretation.
a ideologia głównie określa interpretację.

because the structure of the material largely determines the future behavior of the flooring,
struktura materiału w dużej mierze decyduje przyszłego zachowania podłogi,

the quality of the surrounding terrestrial habitat largely determines whether an otherwise suitable water body will be colonised.
jakość otaczającego zbiornik środowiska w dużym stopniu determinuje, czy z innych względów odpowiedni zbiornik może być skolonizowany przez traszki.

at the same time an issue that largely determines the conditions for the development of Polish universities in times of demographic decline.
jednocześnie kwestią, która w dużej mierze określa warunki rozwojowe polskich uczelni w warunkach niżu demograficznego.

Good teaching and learning practices largely determine the quality of ECEC.
Dobre praktyki nauczania i uczenia się w dużej mierze kształtują jakość wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem.

Its effectiveness is largely determined by a well-established management, corresponding to the business plan.
Jego skuteczność jest w znacznym stopniu zdeterminowana przez ugruntowane zarządzanie, odpowiadające biznesplanowi.

Materials for bearing rings and parts largely determine the bearing's performance and life.
Materiały dla pierścieni łożysk i części w dużej mierze określić wydajność i żywotność łożyska.

It can largely determine its future success.
Może w dużej mierze determinować jej przyszły sukces.

The cause of Tinnitus will largely determine the person's ability to manage the symptoms.
Przyczyną szumów usznych będzie w dużej mierze określają zdolność osoby do zarządzania objawy.

is largely determined by the material of manufacture.
jest w dużej mierze zależy od materiału produkcji.

It is this characteristic will largely determine the possibility of continuous operation of the equipment,
Jest to ta cecha będzie w dużej mierze określa możliwość ciągłej pracy urządzenia,

HICP inflation developments in 2007 were largely determined by strong energy and food price increases
Kształtowanie się inflacji HICP w 2007 r. było w znacznej mierze określone przez duże wzrosty cen energii

both for compressing and decompressing, is largely determined by the speed at which your machine can service cache misses.
dekompresji jest w dużej części zależna od prędkości, z jaką twój komputer może naprawiać braki bufora podręcznego.

Strength properties are largely determined by the material of construction of one
Właściwości wytrzymałościowe są w dużym stopniu zależy od materiału konstrukcji jednej

Signs of the Zodiac, according to astrologers, largely determine the nature and future fate of the unborn child,
Znaki Zodiaku, według astrologów, w dużej mierze określają naturę i przyszłe losy nienarodzonego dziecka,

It is they who very largely determine the basic constitutive trends of the seven superuniverses.
To właśnie Najwyżsi Wykonawcy w znacznym stopniu decydują o podstawowych kierunkach działania, kształtujących siedem superwszechświatów.

The European Union is also the adequate level because the information need of law enforcement authorities is largely determined by the level of integration between countries.
Poziom Unii Europejskiej jest również odpowiednim szczeblem, ponieważ zapotrzebowanie organów ścigania na informacje jest w dużym stopniu uzależnione od poziomu integracji pomiędzy krajami.

On the other hand, the objectives adopted within the context of the Europe 2020 strategy largely determine expenditure in the next EU budget.
Z drugiej strony cele przyjęte w kontekście strategii„Europa 2020” w znacznym stopniu determinują wydatki z kolejnego budżetu UE.

the limits of suffrage are in fact largely determined by considerations of expediency.
ograniczenia tego prawa są w istocie w znacznym stopniu determinowane przez względy celowości.

ease of assembly work will largely determine the accuracy, clarity
łatwość wykonywania prac montażowych będzie w dużej mierze określają dokładność, klarowność

How to use "largely determines" in an English sentence

Once priorities are set, the budget largely determines the path.

This is a specification that largely determines the system performance.

Yes, it is what largely determines one’s quality of life!

Your machine park largely determines the continuity of your business.

The pulse–width of that waveform largely determines its high–frequency content.

Weather in Goa largely determines the best times to visit.

Tectonics largely determines what is relatively high and relatively low.

The performance level of a PLL largely determines its area.

A positive and upliftingatmosphere largely determines one’s quality of life.

Management largely determines where, in that range, the grove sits.

How to use "w dużej mierze determinuje" in a Polish sentence

W dużej mierze determinuje wnętrza ścian salonu i podłogi, ponieważ jest zatem możliwe, aby dać pokój pewien styl.

A ten wskaźnik w dużej mierze determinuje średni poziom cen.

To, co dzieje się na Wall Street, w dużej mierze determinuje wydarzenia na innych giełdach.

To w dużej mierze determinuje sama powieść, która wykorzystuje taką narrację.

Jednak to, dla którego z nich planujemy kupno prezentu, w dużej mierze determinuje końcowy wybór.

W tym sensie analiza struktury szkolnictwa wyższego w dużej mierze determinuje rodzaj pełnionych przez uczelnie funkcji.

Ilość pracy jaką należy włożyć w pozycjonowanie w dużej mierze determinuje ostateczną wycenę, która trafia do klienta.

DN: I to w dużej mierze determinuje jego postawę i zachowanie.

To jaki pokarm dostarczasz do swojego organizmu, w dużej mierze determinuje jakość Twojego życia.

Komunikacja w dużej mierze determinuje nasz los.