What is the translation of " LARGELY DETERMINES " in Serbian?

• у великој мери одређује
• у великој мјери одређује

Examples of using Largely determines in English and their translations into Serbian

From the latter largely determines the result of the work.
Из потоњег у великој мери одређује резултат рада.

Discuss the advantages and disadvantages of linoleum and laminate and choose the best flooring. Floor covering is an important element of the interior, which largely determines the aesthetic and practical characteristics of the room.
Разговарајте о предностима и недостацима линолеума и ламината и одаберите најбољу подну облогу Подна облога је важан елемент унутрашњости, што у великој мјери одређује естетске и практичне карактеристике просторије.

Country landscape largely determines the nature of the owner.
Сеоски крајолик у великој мјери одређује природу власника.

It largely determines the content, focus and structure of the training process;
То у великој мери одређује садржај, фокус и структуру процеса обуке;

The patient's behavior after surgery largely determines its effectiveness.
Понашање пацијента након операције у великој мери одређује његову ефикасност.

This largely determines how you respond to certain situations within parenting.
То у великој мери одређује како реагујете на одређене ситуације у оквиру родитељства.

These devices are inexpensive, that's probably largely determines their prevalence.
Ови уређаји нису скупи, то је вероватно у великој мери одређује њихова учесталост.

Self-esteem- an important factor that largely determines the behavior of the person, the direction of its activities and communicate with others.
Самопоштовање- важан фактор који у великој мери одређује понашање особе, у правцу својих активности и комуницирати са другима.

Blood is an extremely complex, especially vital system, which largely determines the integrity of the body.
Крв је изузетно сложен, нарочито виталан систем, који у великој мери одређује интегритет тела.

After all, the state of the mother largely determines the health of the baby in the first years of life.
На крају крајева, стање мајке у великој мери одређује здравље бебе у првим годинама живота.

Visual acuity is one of the most important functions of the visual analyzer, which largely determines the ability to navigate in the surrounding space.
Оштрина вида је једна од најважнијих функција визуелног анализатора, која у великој мјери одређује способност навигације у околном простору.

This articular pathology is widespread throughout the world, largely determines the quality of life of patients and causes serious concern for specialists in the field of rheumatology and traumatology.
Ова артикуларна патологија је широко распрострањена широм света, у великој мери одређује квалитет живота пацијената и изазива озбиљну бригу специјалиста из области реуматологије и трауматологије.

As already mentioned, the meaning of the name Olesya largely determines the disposition of its owner.
Као што је већ поменуто, значење имена Олесја у великој мери одређује диспозицију његовог власника.

This articular pathology is widespread throughout the world, largely determines the quality of life of patients and causes serious concern for specialists in the field of rheumatology and traumatology.
Ова артикална патологија је широко распрострањена широм света и у великој мјери одређује квалитет живота пацијената, а такођер узрокује озбиљну бригу специјалиста за трауматологију и реуматологију.

Simply put, conversion rate is a critical metric of a campaign's performance and a factor that largely determines your ROI, which is why it needs to be optimized for maximum efficiency.
Prosto rečeno, stepen konverzija je ključna metrika uspešnosti kampanje i faktor koji u velikoj meri određuje vaš povrat investicije, zbog čega je neophodno savršeno ga optimizovati.

The amount of oxygen dissolved in water largely determines how many fish can live in it, fully developing.
Количина кисеоника раствореног у води у великој мери одређује колико риба може да живи у њој, потпуно се развијајући.

Simply put, conversion rate is the most critical metric of a digital marketing campaign, and a factor that largely determines your profitability, which is why it needs to be consistently optimized to maximize efficiency.
Prosto rečeno, stepen konverzija je ključna metrika uspešnosti kampanje i faktor koji u velikoj meri određuje vaš povrat investicije, zbog čega je neophodno savršeno ga optimizovati.

The behavior of the girl after the betrayal largely determines the line of conduct of the guy.
Понашање девојчице после издаје у великој мери одређује линију понашања тог мушкарца.

An important role is played by the design of the door box, since it is this part that largely determines the possibility of harmonious combination of the door with one or another direction of the room design.
Важну улогу игра дизајн кутије за врата, јер управо тај дио у великој мјери одређује могућност складне комбинације врата с једним или другим смјером дизајна просторије.

While electrical activity involves the motion of electrons, the chemical identity of an atom(which largely determines how conductive the material will be) is determined by the number of protons in the nucleus(center).
Док електрична активност подразумева кретање електрона, хемијски идентитет атома( који у великој мјери одређује како ће се проводити материјал) одређује број протона у језгру( центар).

The position of the individual in society is largely determined by value orientations.
Положај појединца у друштву је у великој мјери одређен вриједносним оријентацијама.

Although genetics largely determine the volume of our hair, some errors during styling can make our hair look thin and weak.
Иако генетика у великој мери одређује обим наше косе, неке грешке током стила могу да доведу до тога да наша коса изгледа мршава и слаба.

The end result of cultivation and reproduction largely determine the fertility of the soil and its carbonate content.
Крајњи резултат узгоја и репродукције у великој мери одређује плодност земљишта и његов карбонатни садржај.

The successful development of the company is largely determined by the quality of the management system, the effectiveness of which nowadays depends on information technology.
Успешан развој компаније је у великој мери одређује квалитет система управљања, ефикасност која данас зависи од информационих технологија.

Short-legged athletes often differ in lifting weights and wrestling, where success is largely determined by the force.
Кратке ноге спортисти често разликују у дизање тегова и рвање, где је успех у великој мери одређује силом.

The hardness of the soul is largely determined by the style of education and the traumas and other life events.
Тврдоћа душе је у великој мери одређена стилом образовања и траумама и другим животним догађајима.

These reasons largely determine the interest that aquarists have had for them for many years.
Ови разлози у великој мјери одређују интерес који су акваристи имали за њих дуги низ година.

Since the choice of a gift for a birthday boy is largely determined by his personal characteristics, it is easier to designate a circle of those things that are undesirable or undesirable.
Будући да је избор поклона за рођендана у великој мјери одређен његовим особним карактеристикама, лакше је одредити круг оних ствари које су непожељне или непожељне.

Our sleep cycle is largely determined by the rising and setting of the sun, but bedtime can also become a battle with our biology.
Наш циклус сна је у великој мјери одређен растом и постављањем сунце, али спавање такође може постати битка са нашом биологијом.

The phosphorus content in plants is largely determined by the content of its available forms in the soil, increasing with the improvement of nutritional conditions.
Садржај фосфора у биљкама је у великој мјери одређен садржајем расположивих облика у тлу, повећавајући се с побољшањем прехрамбених увјета.