What is the translation of " IT DETERMINES " in Polish?

• określa
• determinuje
• warunkuje
• decyduje o tym
• stwierdzi
• ustala
• od tego zależy
• określa to
• ustali

Examples of using It determines in English and their translations into Polish

It determines how much a person fits posts.
Określa, ile osoba pasuje do postów.

The height of the ball when you kick it determines the elevation of the shot.
Wysokość kuli kiedy kopniesz to określa wysokość strzału.

It determines, really, everything in your life.
Tak naprawdę determinuje wszystko.

Designer offers the customer several options, of which it determines the most appropriate.
Projektant oferuje kilka opcji klientów, których określa najbardziej odpowiednie.

It determines the oil thickness at 100°C.
Określa grubość oleju w temperaturze 100° C.

The condition of the vehicle- This is important in the sense that it determines the rates of leasing the car.
Stan pojazdu-jest to ważne w tym sensie, że określa to cena leasingu samochodu.

It determines the level of care they receive.
Określa to poziom opieki, jaką otrzymują.

It is important to know this, as it determines whether you will need to set Noise Shaping and or Dither.
Jest to o tyle istotne, że determinuje czy potrzeba funkcji kształtowania szumu(Noise Shaping) czy dither.

It determines how many bodies will be found tonight.
Od tego zależy, ile padnie dziś trupów.

The center of the sector navigator is worldview, because it determines how we experience everything that happens within
Centrum przeglądarki sektorów jest"Światopogląd", ponieważ określa w jaki sposób doświadczamy wszystkiego,

It determines who enters the round-robin.
Decyduje o tym, kto przejdzie do następnej kolejki.

Pregnenolone- the ingredient is the basic building block of adrenal hormones, it determines the proper functioning of the whole adrenergic system.
Pregnenolone- składnik jest podstawowym budulcem hormonów nadnerczy, warunkuje prawidłowe działanie całego układu adrenergicznego.

It determines the patterns of cosmic configuration.
Określa ona formę kosmicznych konfiguracji.

competition is slowly displacing war in that it determines the individual's place in industry,
współzawodnictwo powoli wypiera wojny, dlatego, że określa miejsce jednostki w wytwórczości,

It determines the quantity of urine bladder can hold.
Określa on ilość pęcherz moczowy może pomieścić.

general exclusion and that it determines the scope of the Directive.
generalne wyłączenie oraz że ustala zakres stosowania tej dyrektywy.

It determines their behaviour and their choices.
Ona okre¶la ich zachowanie i postêpowanie.

quota Regulation it is also appropriate that it determines in this context trigger by-catch levels for the establishment of real time closures.
sprawie rocznych TAC i kwot, Rada powinna również ustalać w tym kontekście poziom progowy przyłowu na potrzeby ogłaszania doraźnego zamykania łowisk.

It determines the chemical makeup of the water she drowned in.
Określi skład chemiczny wody, w której utonęła.

It similarly concerns professor priests- each of them would like to have more hours as they think that it determines a cleric's or a future priest's good preparation for the future pastoral work.
Podobnie jest z księżmi profesorami- każdy chciałby mieć więcej godzin, bo uważa, że od tego zależy dobre przygotowanie do przyszłej pracy duszpasterskiej kleryka, przyszłego księdza.

It determines the course of many processes in the body.
Decyduje o przebiegu bardzo wielu procesów w organizmie.

to be reinstated at work if it determines that upholding the request is impossible or groundless;
przywrócenia do pracy, jeżeli ustali, że uwzględnienie takiego żądania jest niemożliwe lub niecelowe;

It determines the other buildings' maximum level.
To od niego zależy maksymalny możliwy poziom pozostałych budowli.

the Chamber can admit the appeal only if it determines a violation of the act which had influence,
uwzględnić odwołanie tylko i wyłącznie w okolicznościach, gdy stwierdzi naruszenie ustawy, które miało wpływ

Also it determines when the variable is created and destroyed.
Również określa, kiedy zmienna jest tworzona i zniszczone.

The distinction between temporary and permanent work is very important because it determines which country's labour law is to apply and whether the situation can even be considered a posting.
Rozróżnienie, czy wykonywana praca ma charakter tymczasowy czy nie, jest bardzo istotne, ponieważ decyduje o tym, prawo pracy którego państwa członkowskiego będzie miało zastosowanie w danym przypadku oraz czy w ogóle występuje sytuacja delegowania pracowników.

It determines the amount of energy Expended by the subatomic particles.
Oszacowuje ilość energii wydalonej przez cząstki subatomowe.

If no mutually satisfactory solution is reached with China within the 90 day period specified in(f) above, and if it determines that the conditions set out in Section 4 are met,
Jeżeli w toku konsultacji z Chinami w ciągu 90 dni, o których mowa w ppkt f, powyżej nie zostanie osiągnięte rozwiązanie satysfakcjonujące dla obu stron, i jeżeli Komisja ustali, że spełnione są warunki określone w pkt 4,

It determines which of functional blocks is written or read.
Określa, z którego z blokňw funkcjyjnych będzie wykonywany odczyt lub zapis.

independent conducting of statistical surveys, the results of which have the character of official statistical data, and it determines the organisation and procedures of conducting those surveys as well as the scope of responsibilities related to them.
niezależnego prowadzenia badań statystycznych, których wyniki mają charakter oficjalnych danych statystycznych, oraz ustala organizację i tryb prowadzenia tych badań i zakres związanych z nimi obowiązków.

How to use "it determines" in an English sentence

It determines your home’s value for tax purposes.

How a couple navigates it determines the outcome.

It determines the distance and the calories burned.

It determines how the fibre will be used.

It determines the risk to health and property.

Incline: It determines the intensity of your workout.

It determines which administrators can manage which interfaces.

That is how it determines the mixture strength.

But it determines the viability of our actions.

It determines your dominant emotion and your actions.

How to use "warunkuje, określa, determinuje" in a Polish sentence

Z tego względu szybkość procesu warunkuje zdolność i kwalifikacje pracowników.

Podstawowe informacje na temat metodyki opracowania taryf Etap 1 - Regulator ACM określa, w ramach przygotowania metodyki wyznaczania przychodu regulowanego, współczynnik X oraz współczynnik Q.

Dlatego warto poznać zasady prawidłowego pomiaru ciśnienia tętniczego krwi by uniknąć generowania fałszywych jego wartości.Wniosek: Prawidłowo przeprowadzony pomiar ciśnienia tętniczego warunkuje.

Są to: Wytwór i specyficzny styl przystosowania – osobowość jest określana jako dynamiczna organizacja psychofizyczna, która determinuje specyficzny sposób przystosowania jednostki do otoczenia.

Odpowiednie odżywienie organizmu warunkuje nie tylko dobry wygląd fizyczny, ale przede wszystkim zdrowie.

Ekonomia rynkowa to ta, w ktorej rynek (czyli apetyty konsumentow) dyktuja to co przedsiebiorcy beda produkowac a prawidlowe ocenienie popytu determinuje powodzenie lub kleske przedsiewziecia.

Podstawowym elementem terapii jest wyrównanie metaboliczne cukrzycy (glikemia, wartość lipidów, ciśnienie tętnicze), co warunkuje poprawę gojenia uszkodzeń skóry [26].

Etap 2 - Regulator określa na podstawie przygotowanej metodyki maksymalny przychód regulowany dla każdego z OSD w danyk roku.

Obecność ropy naftowej w zasadzie warunkuje dzisiaj funkcjonowanie większości gałęzi gospodarki.

Dzisiaj sytuację w znaczącym stopniu determinuje stan przemysłu samochodowego, a ten jeszcze u progu pandemii sygnalizował w granicach 20% spadku produkcji.