What is the translation of " IT DETERMINES " in Russian?

• он определяет
• он устанавливает
• он сочтет
• она решит
• от него зависит
• он определит
• он установит

Examples of using It determines in English and their translations into Russian

It determines the quality of the alloy.
Она определяет качество сплава.

Using the analysis results it determines main factors of brain drainage.
По результатам анализа определены основные факторы оттока умов.

It determines the cost of our products.
Он определяет себестоимость наших изделий.

Failing such designation, the A.T. shall apply the law which it determines appropriate.
При отсутствии такого согласия арбитражный суд применяет право, которое он сочтет подходящим.

It determines the level of care they receive.
Он определяет уровень получаемого лечения.

Among the main minerals magnesium is more important than calcium, potassium or sodium, as it determines the work of others.
Среди основных минералов магний важнее, чем кальций, калий или натрий, так как от него зависит работа других.

It determines what track you will be on in middle school.
Он определяет последующий твой путь в средней школе.

In determining whether to allow such a submission, the arbitral tribunal shall take into consideration, among other factors it determines to be relevant.
При решении вопроса о том, следует ли разрешить такое представление, арбитражный суд учитывает, помимо других факторов, которые он сочтет значимыми.

It determines specific features of transactions in Ukraine.
Определены характерные особенности сделок в Украине.

In exercising its discretion to accept such submissions, the arbitral tribunal shall take into consideration, among other factors it determines to be relevant, the factors referred to in article 4, paragraph 3.
Осуществляя свободу усмотрения в принятии таких представлений, арбитражный суд принимает во внимание, помимо других факторов, которые он сочтет значимыми, факторы, упомянутые в пункте 3 статьи 4.

It determines if igniton signal shifting can be done or not.
Определяет может ли сигнал зажигания смещаться или нет.

The designated operational entity shall inform project participants if it determines that the project design, as documented, does not fulfil the requirements for validation, explaining the reasons for nonacceptance.
Если назначенный оперативный орган информирует участников проекта, если он устанавливает, что структура проекта, подтверждаемая полученной документацией, не отвечает требованиям для одобрения, с указанием причин отказа в одобрении.

It determines the quantity of urine bladder can hold.
Он определяет, что количество мочи мочевой пузырь может вместить.

The Appeals Tribunal shall only reverse the findings of fact of the Dispute Tribunal if it determines that substantial evidence in the record of the Dispute Tribunal proceeding supports the contrary finding.
Апелляционный трибунал не соглашается с выводами о фактах, сделанными Трибуналом по спорам, только в том случае, если в протоколе разбирательства в Трибунале по спорам он устанавливает существенные доказательства, поддерживающие противоположные выводы.

It determines the conditions of exploitation and sharing of gas.
В нем определяются условия освоения и распределения газа.

The definition of the unit of account has significant accounting consequences, for example it determines whether recognition, measurement and disclosure requirements need to be applied by region, country, contract, geological unit or organizational unit.
Определение единицы учета имеет существенные последствия для ведения бухгалтерского учета, поскольку, например, от него зависит, будут ли применяться требования о признании активов, их измерении и раскрытии информации на уровне региона, страны, контракта, геологического подразделения или организационного подразделения.

It determines the geopolitical climate parameters in the region.
Он определяет параметры геополитического климата в регионе.

The Legal and Technical Commission may recommend approval of a plan of work if it determines that such approval would not permit a State Party or entities sponsored by it to monopolize the conduct of activities in the Area with regard to polymetallic nodules or to preclude other States Parties from activities in the Area with regard to polymetallic nodules.
Юридическая и техническая комиссия может рекомендовать одобрить план работы, если она решит, что такое одобрение не позволит государству- участнику или спонсируемым им организациям монополизировать проведение деятельности в Районе в отношении полиметаллических конкреций или помешать другим государствам- участникам проводить в Районе деятельность в отношении полиметаллических конкреций.

It determines the specificity of designing of systems in Russia.
Это обусловливает специфику проектирования систем в России.

Bis The Legal and Technical Commission may recommend approval of a plan of work if it determines that such approval would not permit a State Party or entities sponsored by it to monopolize the conduct of activities in the Area with regard to polymetallic nodules or to preclude other States Parties from activities in the Area with regard to polymetallic nodules.
Юридическая и техническая комиссия может рекомендовать одобрить план работы, если она решит, что такое одобрение не позволит государству- участнику или субъектам, поручителем которых оно является, монополизировать осуществление деятельности в Районе в отношении полиметаллических конкреций или не допускать другие государства- участники к проведению в Районе деятельности в отношении полиметаллических конкреций.

It determines where and how files on the media will be recorded.
Она определяет, где и каким образом на носителе будут записаны файлы.

Furthermore, it determines mechanisms for protection of principals of gender equality.
Кроме того, им определяются механизмы защиты принципов равенства мужчин и женщин.

It determines if a cooling fan can run consistently many years.
Он определяет, может ли вентиляторы работать последовательно много лет.

The Commission may recommend the approval of a plan of work if it determines that such approval would not permit a State party or entities sponsored by it to monopolize the conduct of activities in the Area with regard to cobalt crusts or to preclude other States parties from activities in the Area with regard to cobalt crusts.
Комиссия может рекомендовать одобрить план работы, если она решит, что такое одобрение не позволит государству- участнику или спонсируемым им организациям монополизировать проведение деятельности в Районе в отношении кобальтовых корок или помешать другим государствам- участникам проводить в Районе деятельность в отношении кобальтовых корок.

It determines the amount of energy Expended by the subatomic particles.
Оно определяет количество энергии израсходованное на субатомные частицы.

It determines the durability of finish, flawless surface geometry.
Именно он определяет долговечность отделки, безупречную геометрию поверхностей.

It determines whether an RODC is permitted to cache credentials for an account.
Она определяет, разрешается ли RODC кэширование учетных данных записи.

It determines the condensation risk and helps you to prevent energy loss.
Он определяет степень риска осаждения конденсата и препятствует потере энергии.

It determines the material, social and cultural realisation of what is in the mind.
Она определяет материальное, социальное и культурное воплощение духа.

It determines whether your speakers perform at the proper sound levels.
Характеристики( АЧХ) Определяется правильность уровней звуковой мощности динамиков.